stringtranslate.com

El hombre de la casa

Man About the House es una comedia británica creada por Brian Cooke y Johnnie Mortimer . Fue protagonizada por Richard O'Sullivan , Paula Wilcox , Sally Thomsett , Yootha Joyce y Brian Murphy . Seis temporadas fueron transmitidas en ITV desde el 15 de agosto de 1973 hasta el 7 de abril de 1976. La serie fue considerada atrevida en ese momento porque presentaba a un hombre que compartía un piso en Londres con dos mujeres solteras. [1] El programa fue realizado por Thames Television y grabado en sus estudios Teddington en el Gran Londres . Se repite regularmente en ITV3 .

Posteriormente se realizaron dos series derivadas : George and Mildred y Robin's Nest . [1] Se estrenó una versión cinematográfica en 1974 y la serie se rehizo en los Estados Unidos como Three's Company en 1977. Man About the House quedó en el puesto 69 en una encuesta de 2004 para encontrar la mejor comedia de situación de Gran Bretaña .

Elenco

Reparto principal

Elenco recurrente

Trama

Chrissy y Jo viven juntas en un piso de Londres y trabajan para la misma empresa. Las mujeres encuentran a un extraño, el estudiante de cocina Robin Tripp, dormido en su baño la mañana después de la fiesta de despedida de su compañera de piso fallecida Eleanor. Cuando conoce a las dos chicas, Robin lleva dos días en Londres, tras haberse mudado de Southampton para asistir a la universidad. Las chicas no están impresionadas con Gabrielle ( Helen Fraser ) como posible sustituta de Eleanor, pero sí están impresionadas por las habilidades culinarias de Robin, ya que no saben cocinar en absoluto. [1] Al enterarse de que Robin se ha estado quedando en la YMCA , lo convencen de que se mude con ellas, entendiendo que será una relación platónica .

Chrissy le dice al propietario George Roper que Robin es gay para eliminar las objeciones de George al arreglo de vida mixto. George, en realidad un propietario subarrendatario colocado por el ayuntamiento, es un hombre avaro, rencoroso y desaliñado bajo el yugo de su dominante y sexualmente frustrada esposa Mildred .

En el segundo episodio, Mildred descubre la verdadera sexualidad de Robin. Ella descarga sus frustraciones con la falta de clase y la incompetencia sexual de George haciéndole comentarios sugerentes y poniéndose del lado de los inquilinos en contra de George. Mildred coquetea abiertamente con Robin, y Robin coquetea frecuentemente con Chrissy y Jo. Las chicas, cumpliendo su promesa de mantener una relación platónica con Robin, rechazan sus suaves insinuaciones y se adaptan a su presencia en el apartamento. Chrissy ocasionalmente muestra atracción por Robin, pero las dos nunca buscan ninguna interacción romántica.

El amigo de Robin, Larry, un pícaro adorable , aparece de forma recurrente a lo largo de la serie. En la tercera serie, se muda al loft que está encima del apartamento del trío y es una fuente frecuente de problemas. Otro miembro ocasional del reparto es el amigo de George, el constructor poco fiable Jerry ( Roy Kinnear ). Jerry es el único personaje secundario que reaparece en el spin-off George and Mildred .

El hermano de Robin, Norman Tripp ( Norman Eshley ), aparece en los últimos tres episodios de la sexta y última temporada, y comienza un romance con Chrissy. La serie termina con Norman y Chrissy casándose. Eshley tuvo un papel invitado anterior en el episodio "In Praise of Older Men" (Temporada 2, Episodio 3), y posteriormente aparecería como otro personaje, el vecino de los Ropers, en George y Mildred .

Episodios

Man About the House se emitió por primera vez el 15 de agosto de 1973 y se prolongó hasta el 7 de abril de 1976, con 39 episodios en seis temporadas. Además, el día de Navidad de 1973, se emitió un especial corto como parte del All-star Comedy Carnival .

Música temática

Escrita por Johnny Hawksworth y titulada "Up to Date", la canción principal no fue encargada especialmente para el programa, sino que fue proporcionada por la compañía de producción musical De Wolfe Music . También apareció en el CD recopilatorio de 1996 The Sound Gallery – Volume Two , pero acreditada a la Orquesta Simon Park . [2]

Película

En 1974, todos los miembros del reparto principal participaron en una versión cinematográfica del programa. Fue la última de una serie de adaptaciones cinematográficas de programas de televisión populares realizadas por Hammer Films , [3] aunque otro estudio haría una película de George y Mildred (con Yootha Joyce y Brian Murphy) en 1980.

Spin-offs y remakes

Después de que la serie terminó en 1976, siguieron dos exitosas series derivadas:

El formato de Man About the House se vendió internacionalmente, y fue rehecho en los Estados Unidos como Three's Company [1] en 1976; en los Países Bajos como Sam Sam en 1994; en Suecia como En fyra för tre en 1996; en Noruega como Tre på toppen en 1997; en Portugal como Não Há Duas Sem Três en 1997; [4] en Polonia como Lokatorzy en 2000; en Rusia como Troe sverhy en 2006; en Ecuador como El hombre de la casa y en Chile como Tres son multitud , ambas en 2007.

La adaptación estadounidense de Three's Company también generó los mismos spin-offs que Man About the House: Three's a Crowd (basada en Robin's Nest ) y The Ropers (basada en George y Mildred). [5] [1]

Dos décadas y media después de que terminara el original, hubo planes para que Man About the House regresara a las pantallas de televisión británicas a principios de la década de 2000 con un nuevo elenco formado por Johnny Vaughan , Amanda Holden y Jane Wall como las nuevas estrellas principales del programa, pero esos planes fueron descartados antes de pasar la etapa de planificación previa. [6]

Medios domésticos

Las seis series han sido lanzadas en DVD en el Reino Unido por Network DVD, al igual que George y Mildred y Robin's Nest .

Lanzamientos de la Región 2:

Las series 1 y 2 se lanzaron en Estados Unidos como parte de un conjunto de dos discos de FremantleMedia .

Las series 1 y 2 se lanzaron en Australia en 2004, pero se produjo un retraso en el lanzamiento de otras series debido a renegociaciones de contratos (el mismo problema afectó a los lanzamientos de George and Mildred y Bless This House ). La serie 3 finalmente se lanzó el 16 de julio de 2008 y la serie 4 el 5 de noviembre de 2008. Las series 5 y 6 aún no se han lanzado. La serie 1 se relanzó el 2 de abril de 2009, ahora con la misma portada que la edición del Reino Unido. Fremantle Media relanzó la serie 1 el 3 de marzo de 2011 con una nueva portada. [7] Los relanzamientos han continuado con la Serie 2 [8] el 3 de octubre de 2012, la Serie 3 [9] el 1 de mayo de 2013 y la Serie 4 [10] el 1 de mayo de 2013. La Serie 5 [11] y la Serie 6 [12] finalmente recibieron un lanzamiento el 7 de agosto de 2013. Via Vision Entertainment anunció que "La Serie Completa" se lanzará el 21 de octubre de 2020, [13] que será la primera vez que esta serie se lanzará como una colección.

En 2019, Network/Fremantle lanzó un conjunto de DVD de 19 discos (Región 2) que contiene todos los episodios de Man About the House , George and Mildred y Robin's Nest .

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Lawson, Mark (15 de agosto de 2023). «'Naughty rather than dirty': 50 years of Man About the House, la comedia que introdujo el sexo en la televisión británica». The Guardian . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  2. ^ "Varios - The Sound Gallery - Volumen dos". Discogs . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  3. ^ Tom Johnson y Deborah Del Vecchio, Películas Hammer: una filmografía exhaustiva, McFarland, 1996. p375.
  4. ^ http://www.rtp.pt/programa/tv/p13286 Não Há Duas Sem Três en el sitio web de RTP
  5. ^ McAlpine, Fraser. «6 comedias de situación estadounidenses basadas en originales británicos». BBC America . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  6. ^ "El regreso de 'El hombre de la casa'". 5 de diciembre de 2001.
  7. ^ El hombre de la casa – serie 1 Archivado el 4 de septiembre de 2012 en archive.today
  8. ^ "Comprar Man About the House: Serie 2 en DVD-Video desde". EzyDVD.com.au. 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015. Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  9. ^ "Comprar Man About The House: Serie 3 en DVD-Video desde". EzyDVD.com.au. 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015. Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  10. ^ "Comprar Man About The House: Serie 4 en DVD-Video desde". EzyDVD.com.au. 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  11. ^ "Comprar Man About The House: Serie 5 en DVD-Video desde". EzyDVD.com.au. 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015. Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  12. ^ "Comprar Man About The House: Serie 6 en DVD-Video desde". EzyDVD.com.au. 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  13. ^ "Man About the House: The Complete Series - DVD". Madman Entertainment . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .

Enlaces externos