stringtranslate.com

Mamdouh Mahmud Salim

Mamdouh Mahmud Salim ( árabe : ممدوح محمود سالم , Mamdūḥ Maḥmūd Sālim ; nacido en 1958 en Sudán ) es un kurdo cofundador de la red terrorista islamista Al Qaeda . Fue arrestado el 16 de septiembre de 1998 cerca de Múnich . [3] El 20 de diciembre de 1998, fue extraditado a los Estados Unidos, donde fue acusado [4] de participar en los atentados con bombas a la embajada de Estados Unidos en 1998 .

Fue declarado culpable de intento de asesinato tras apuñalar a un guardia de prisión durante un intento de fuga el 1 de noviembre de 2000. Fue sentenciado a 32 años por los crímenes en mayo de 2004. [5] [6] Sin embargo, en diciembre de 2008, un juez federal de apelaciones dictaminó que el juez del caso se equivocó al dictaminar que el apuñalamiento no era parte de un complot terrorista. Ordenó una nueva sentencia. [7]

Fue sentenciado nuevamente a cadena perpetua sin libertad condicional en agosto de 2010. [8] Actualmente es recluso de la instalación ADX Florence .

Fundación de Al Qaeda en 1988

Salim se formó como ingeniero de comunicaciones. [9] Asistió a dos reuniones del 11 al 20 de agosto de 1988, junto con Osama bin Laden , Ayman al-Zawahiri , Mohammed Atef , Jamal al-Fadl , Wael Hamza Julaidan y Mohammed Loay Bayazid y otras ocho personas, para discutir la fundación de "al-Qaeda". [10] [11]

Según Jamal al-Fadl , Salim instruyó a reclutas militantes en las obras de Ibn Taymiyyah . [12] Otras acusaciones sugieren que viajó a China, Japón o Hong Kong con Mohammed Loay Bayazid en 1990 para facilitar la compra de equipos de comunicaciones para el gobierno sudanés. [13] En Jartum , viajó a Hilat Koko con Jamal al-Fadl a fines de 1993 o principios de 1994, y se reunió con Amin Abdel Marouf para discutir armas químicas. [12]

También se le atribuye en el testimonio de al-Fadl una fatwa de 1992 emitida a petición de la dirigencia de Al Qaeda, [9] descrita como fundamental en el desarrollo de Al Qaeda, ya que proporcionó al grupo una justificación para el asesinato de civiles musulmanes y transeúntes en el curso de la matanza de estadounidenses y otros enemigos no musulmanes. [9] [14] La fatwa se basa supuestamente en una del influyente erudito salafista del siglo XIV Ibn Taymiyyah ("Ibn al Tamiyeh") que permitía el asesinato de partidarios musulmanes de los "tártaros" ( mongoles ) que amenazaban con invadir el sultanato mameluco en Egipto. [9] [14] En su testimonio, se le preguntó a al-Fadl:

P. ¿Puede decirnos ahora qué dijo Abu Hajer al Iraqi sobre Ibn al Tamiyeh?
R. Dijo que nuestra época actual es similar a la de aquella época, y dijo que cuando un tártaro llegaba a la guerra árabe, a los países árabes de aquella época, algunos musulmanes los ayudaban. Y dijo que Ibn al Tamiyeh hizo una fatwah. Dijo que cualquiera que estuviera cerca de un tártaro, que les comprara o les vendiera algo, debías matarlo. Y también, si cuando atacas al tártaro, si alguien está cerca de él, cualquier cosa, o no es militar o algo así, si lo matas, no tienes que preocuparte por eso. Si es una buena persona, va al paraíso y si es una mala persona, va al infierno. [15] [9]

Fue arrestado aproximadamente el 8 de septiembre de 1998, en Freising , Alemania, y extraditado a los Estados Unidos. [16] [12] Sin embargo, su cuenta bancaria conjunta con Mamoun Darkanzali no fue investigada, y este último transfirió los fondos a un militante que luego participaría en los secuestros del 11 de septiembre . [12]

Acusación por los atentados a la embajada

El nombre de Salim aparece con frecuencia en las 157 páginas de la acusación, a veces junto al nombre de Osama bin Laden y nadie más. Según la acusación:

Referencias

  1. ^ Fitzgerald, Patrick J. Estados Unidos de América contra Enaam M. Arnaout, "Oferta probatoria de los gobiernos en apoyo de la admisibilidad de las declaraciones de los co-conspiradores", ante la Honorable Suzanne B. Conlon
  2. ^ La torre que se avecina: Al Qaeda y el camino hacia el 11 de septiembre; Lawrence Wright; pág. 193
  3. ^ Informe completo de la Comisión del 11-S (archivo PDF de gran tamaño)
  4. ^ Copia de la acusación Archivado el 6 de septiembre de 2012 en Wayback Machine . Estados Unidos contra Usama bin Laden y otros, Centro de Estudios sobre la No Proliferación, Instituto de Estudios Internacionales de Monterey
  5. ^ Williams, Paul L., "Al Qaeda: Hermandad del Terror", 2002
  6. ^ Un colaborador de Bin Laden condenado a 32 años de prisión por apuñalamiento en la cárcel, CNN , 4 de marzo de 2004
  7. ^ Benjamin Weiser (2008-12-02). "Panel decide que apuñalar en la cárcel constituye terrorismo". New York Times . Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
  8. ^ "Ex colaborador de Bin Laden condenado a cadena perpetua por apuñalamiento en prisión". USA Today . 31 de agosto de 2010.
  9. ^ abcde Kadri, Sadakat (2012). El cielo en la Tierra: Un viaje a través de la ley Sharia desde los desiertos de la antigua Arabia... macmillan. pp. 171–2. ISBN 9780099523277.
  10. ^ Wright, Lawrence. "La torre que se avecina", 2006. págs. 131-134
  11. ^ Acusación contra Enaam Arnaout Archivado el 30 de junio de 2007 en Wayback Machine en 2002, archivado en el Departamento de Justicia de los Estados Unidos
  12. ^ abcd Benjamin, Daniel y Steven Simon. "La era del terror sagrado", 2002
  13. ^ Oficina Federal de Investigaciones , entrevista a una fuente anónima, 15 de mayo de 1998
  14. ^ ab Wright, Lawrence (2006). La torre que se avecina: Al Qaeda y el camino hacia el 11-S . Nueva York: Knopf. págs. 174-5. ISBN 9780375414862. Consultado el 3 de octubre de 2015. Un jueves por la tarde, Abu Hajer abordó la ética de matar a personas inocentes.
  15. ^ "TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS, DISTRITO SUR DE NUEVA YORK. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA v. USAMA BIN LADEN, et al., Día 2 del juicio". Natsios Young Architects . Archivo digital de la Oficina de Taquígrafos del Tribunal, Distrito Sur de Nueva York. 6 de febrero de 2001. Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  16. ^ Steinberg, Guido (2013). "Dos células de Hamburgo: una historia del terrorismo yihadista en Alemania". Yihad alemana: sobre la internacionalización del terrorismo islamista . Estudios de Columbia sobre terrorismo y guerra irregular. Nueva York, NY: Columbia University Press. p. 37. ISBN 978-0-231-50053-1.