stringtranslate.com

Desvinculación masculina

" Male Unbonding " es el cuarto episodio de la primera temporada de la comedia estadounidense Seinfeld y se emitió por NBC el 14 de junio de 1990. [1] A pesar de emitirse en cuarto lugar, fue el segundo episodio producido. [2] [3]

En él, Jerry Seinfeld intenta evitar encontrarse con un viejo amigo de la infancia, Joel Horneck ( Kevin Dunn ). El vecino de Jerry, Kramer , conceptualiza "una pizzería donde haces tu propio pastel". El episodio fue escrito por Larry David y Jerry Seinfeld , y fue el primer episodio filmado dirigido por Tom Cherones . Este fue el primer episodio producido con Elaine Benes ( Julia Louis-Dreyfus ) como personaje. También fue el primer episodio en utilizar la música principal de Jonathan Wolff . [2] Este es el único episodio de Seinfeld cuyo título no comienza con el artículo definido "The". [4]

Trama

George le dice a Jerry que salió con una novia. Fueron a ver una obra de teatro, durante la cual metió la mano en el bolsillo para sacar algo de dinero y salió un poco de hilo dental pegado a su mano. A George le preocupa que su novia lo deje por eso.

Jerry tiene problemas con un amigo de la infancia, Joel Horneck, quien persiste en mantenerse en contacto con él. No le gusta Horneck, que no presta atención a nada de lo que dice Jerry. Jerry dice que se siente incómodo al "romper con" Horneck, por lo que George sugiere que debería fingir que Horneck es una mujer y romper normalmente. Por lo tanto, Jerry intenta romper con Horneck en Monk's Café , pero Horneck rompe a llorar. Profundamente incómodo, Jerry le asegura a Horneck que no lo decía en serio y acepta llevarlo a ver a los New York Knicks , aunque se suponía que debía llevar a George.

Mientras George le dice a Jerry que su novia ya no quiere verlo, Jerry le dice a George que regaló su boleto a Horneck. Aunque Jerry le ofrece a George su propio boleto, George no va al juego con Horneck porque no lo conoce. Jerry decide darle ambos boletos a Horneck, alegando que no puede asistir al juego porque está dando clases particulares a su sobrino. Más tarde, la noche del partido de los Knicks, Jerry está en su apartamento hablando con su exnovia Elaine . En broma, intenta aumentar la lista de excusas de Jerry con las que evita a Horneck. Más tarde descubre que Horneck llevó a Kramer al juego y que Horneck está en el edificio. Cuando Horneck conoce a Jerry y Elaine, Horneck los invita a otro partido de los Knicks. Se les ocurren excusas más inusuales en un intento de evitar salir. Sin embargo, Horneck saca un periódico e intenta organizar una cita para reunirse todos con semanas de antelación. Jerry se da cuenta de que no importa las excusas que se le ocurran, no puede evitar a Horneck.

Kramer, que trabaja bajo el nombre de "Kramerica Industries", conceptualiza la construcción de "una pizzería donde puedas hacer tu propia pizza". Jerry y George intentan persuadir a Kramer para que olvide la idea, pero Kramer está decidido a seguir adelante. La idea de la pizzería de Kramer reaparece en episodios posteriores como " The Puffy Shirt " en la temporada 5 , [5] y " The Couch " en la temporada 6 . [2]

Producción

Este es el primer episodio que se realizó después del piloto original , " The Seinfeld Chronicles ". El título de la serie se redujo a Seinfeld para evitar confusión con otra comedia llamada The Marshall Chronicles . [2]

Este es el único episodio que no tiene "el" en el título. Se tomó la decisión de nombrar todos los episodios de esta manera para que los escritores no perdieran el tiempo tratando de pensar en títulos divertidos y, en cambio, hicieran divertido el contenido del episodio. Sin embargo, esta decisión se tomó después de que se completó el guión de "Male Unbonding". Jerry Seinfeld intentó cambiar el título del episodio a "The Male Unbonding" algún tiempo después, pero no tuvo éxito. [6]

Este es el primer episodio escrito protagonizado por el personaje de Elaine. La primera versión del guion no incluye a Elaine, a pesar de que una de las condiciones dadas cuando se le dio a Seinfeld una serie fue que se incluyera un personaje femenino. [2] Originalmente, el nombre del personaje era Eileen. [7] Louis-Dreyfus afirma que no estaba contenta porque solo le dieron una escena en el primer episodio en el que apareció, pero dijo que se desempeñó bien en el episodio. [8] Del mismo modo, otras primeras versiones del guión se refieren al personaje de Kramer como "Breckman". [2] Kevin Dunn, quien interpreta a Joel en el episodio, audicionó para el papel de George Costanza en el piloto original. El episodio también está protagonizado por Anita Wise, quien interpreta a una camarera. Wise apareció nuevamente en otro episodio de la primera temporada de Seinfeld titulado " El Robo ". Frank Piazza, un cliente del banco, aparece en el episodio de la temporada 2 " The Stranded ". [2]

Este episodio presenta un título musical diferente al del piloto; esta música, compuesta por Jonathan Wolff , se utiliza durante el resto de la serie. Los intersticiales de este episodio se grabaron dos veces. Originalmente, el decorado de los intersticiales estaba muy iluminado y se diseñó para que pareciera el sótano de una iglesia, pero luego se rehizo para que pareciera un club nocturno y el material se interpretó nuevamente. La escena que se desarrolló en el banco se desarrolló originalmente en una tintorería. Sin embargo, esto se movió y parte del material se trasladó a un episodio posterior llamado " The Stock Tip ". [2]

El episodio tuvo un final alternativo, en el que Joel toma prestada una cinta de kd lang de Jerry. Jerry finalmente logra "romper" con Joel. Joel se va, pero luego regresa para decirle a Jerry que traerá la cinta. Jerry luego se refiere a Joel como Jason de las películas del viernes 13 . [9] "Male Unbonding" fue filmada el 13 de febrero de 1990.

Recepción

Cuando se emitió por primera vez el 14 de junio de 1990, el episodio obtuvo una calificación de Nielsen de 13,6/24, lo que significa que el 13,6% de los hogares estadounidenses vieron el episodio y que el 24% de todos los televisores en uso en ese momento estaban sintonizados. [2] Varias críticas de la época compararon a Seinfeld con It's Garry Shandling's Show , en el que Garry Shandling , como Seinfeld, interpreta una versión ficticia de sí mismo. [2]

Jonathan Boudreaux escribe que de los cuatro episodios de la primera temporada producidos después del piloto, "'Male Unbonding' es el más fuerte. Este episodio se centra en el tema clásico de Seinfeld, la pandilla quejándose del egocentrismo de un extraño mientras convenientemente ignora sus propios sentimientos egoístas y antisociales. El comportamiento de los personajes poco a poco comienza a encajar a medida que George da grandes pasos para convertirse en el idiota neurótico que amamos, y Kramer se vuelve más espástico e idiosincrásico". [10]

Colin Jacobson de DVD Movie Guide también fue positivo y dijo: "'Unbonding' marca una mejora demostrable con respecto al piloto. Nadie confundirá el episodio con uno de los grandes de la serie, pero al menos los personajes empiezan a parecerse a los que tenemos". Lo sabré más tarde. Además, arroja suficiente humor para hacerlo agradable". [11] David Sims de The AV Club le dio al episodio una B+ y dijo: "Es un episodio bastante divertido; mi principal crítica es que, en este punto, Kramer no está integrado en absoluto en las historias, sino que simplemente aparece". y ofrece diálogos extraños durante un par de minutos". [12]

Referencias

  1. ^ "Seinfeld - Guía de episodios de la temporada 1". Guía de televisión . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  2. ^ abcdefghij Seinfeld Temporadas 1 y 2: Notas sobre nada - "Male Unbonding" (DVD). Entretenimiento en el hogar de Sony Pictures. 2004-11-23.
  3. ^ Kytasaari, Dennis (9 de agosto de 2007). "Seinfeld (una guía de títulos y fechas de emisión)". epguides.com. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2008 . Consultado el 3 de abril de 2008 .
  4. ^ Lavery, David (2006). "Prefacio". "Seinfeld, maestro de su dominio: revisando la mejor comedia de situación de la televisión" . Nueva York: Continuo. pag. 6. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  5. ^ "La camisa hinchada". Guiones de Seinfeld. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008 . Consultado el 4 de abril de 2008 .
  6. ^ Jerry Seinfeld (23 de noviembre de 2004). Seinfeld Temporadas 1 y 2: Miradas al interior - "Desvinculación masculina" (DVD). Entretenimiento en el hogar de Sony Pictures.
  7. ^ Marc Hirschfeld (23 de noviembre de 2004). Seinfeld Temporadas 1 y 2: Miradas al interior - "Desvinculación masculina" (DVD). Entretenimiento en el hogar de Sony Pictures.
  8. ^ Julia Louis-Dreyfus (23 de noviembre de 2004). Seinfeld Temporadas 1 y 2: Miradas al interior - "Desvinculación masculina" (DVD). Entretenimiento en el hogar de Sony Pictures.
  9. ^ Seinfeld Temporada 1 y 2: In the Vault - "Male Unbonding" (DVD). Entretenimiento en el hogar de Sony Pictures. 2004-11-23.
  10. ^ Boudreaux, Jonathan (24 de noviembre de 2004). "Seinfeld: revisión del DVD de las temporadas 1 y 2". tvdvdreviews.com. Archivado desde el original el 18 de abril de 2008 . Consultado el 19 de marzo de 2008 .
  11. ^ Jacobson, Colin (18 de noviembre de 2004). "Seinfeld: temporadas 1 y 2 (1990-1991)". Guía de películas en DVD. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009 . Consultado el 19 de marzo de 2008 .
  12. ^ Sims, David (5 de agosto de 2011). ""Las crónicas de Seinfeld "y" La separación masculina "| Seinfeld | TV Club | TV". El Club AV. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011 . Consultado el 16 de agosto de 2011 .

enlaces externos