stringtranslate.com

Declaración de Independencia de Malasia

La Declaración de Independencia de Malasia ( malayo : Pemasyhuran Kemerdekaan Tanah Melayu Jawi : ڤمشهوران کمرديکا ء ن تانه ملايو), fue proclamada oficialmente el sábado 31 de agosto de 1957 por Tunku Abdul Rahman , el primer ministro jefe de la Federación de Malaya . En una ceremonia celebrada en el Estadio Merdeka , el documento de proclamación se leyó exactamente a las 09:30 am en presencia de miles de ciudadanos malayos, gobernantes malayos y dignatarios extranjeros. La proclamación reconoce el establecimiento de una Federación de Malaya independiente y democrática , que entró en vigor tras la terminación del protectorado británico sobre nueve estados malayos y el fin del dominio colonial británico en dos asentamientos del Estrecho , Malaca y Penang .

El documento de la declaración fue firmado por Tunku Abdul Rahman , quien fue designado como el primer primer ministro de la nación . El evento se celebra anualmente en Malasia con el día nacional Hari Merdeka .

Fecha de la Independencia

La fecha de la Independencia de la Federación de Malaya, el 31 de agosto de 1957, fue determinada después de que Tunku Abdul Rahman, Haji Sulaiman Palestine, Haji Ahmad Badawi y otros líderes de la UMNO solicitaran la opinión de Syeikh Abdullah Fahim , un notable Ulama de Kepala Batas, Penang . Según Syeikh Abdullah Fahim, si los británicos no concedían la independencia a Malaya el 31 de agosto de 1957, la siguiente fecha adecuada debería ser el 31 de agosto de 1962. El sábado 31 de agosto de 1957 fue mencionado por Syeikh Abdullah Fahim como am khair atana (عام خير اتانا) en árabe, que significa "Un buen año ha llegado a nosotros". Se confirmó en un mitin de la Alianza en febrero de 1956 en Malaca después de que Tunku acabara de llegar del Reino Unido .

Ceremonia de declaración

Tunku Abdul Rahman cantando "¡libertad!" al firmar la Declaración de Independencia de Malasia en 1957.

En la noche del 30 de agosto de 1957, una multitud se reunió en el Royal Selangor Club Padang en Kuala Lumpur para presenciar la entrega del poder de los británicos. El primer ministro designado Tunku Abdul Rahman llegó a las 11:58 pm y se unió a los miembros de las divisiones juveniles del Partido Alianza para observar dos minutos de oscuridad. [1] A la medianoche, las luces se volvieron a encender y la bandera de la Unión en la plaza se bajó mientras se tocaba el himno real God Save The Queen . [2] La nueva bandera de Malaya se izó mientras se tocaba el himno nacional Negaraku . A esto le siguieron siete cánticos de "Merdeka (libertad)" por parte de la multitud. [1] [2] Más tarde, Tunku Abdul Rahman pronunció un discurso en el que elogió la ceremonia como "el momento más grande en la vida del pueblo malayo". [1] Antes de pronunciar su discurso ante la multitud, los representantes de la juventud del Partido Alianza le entregaron un collar en honor a esta gran ocasión histórica, en el que estaba grabado un mapa de Malasia. El acto finalizó a la 1 de la madrugada.

En la mañana del 31 de agosto de 1957, las festividades se trasladaron al recién terminado Estadio Merdeka . Más de 20.000 personas presenciaron la ceremonia, que comenzó a las 9:30 am. Entre los asistentes se encontraban gobernantes de los estados malayos, dignatarios extranjeros, miembros del gabinete federal y ciudadanos. [3] El representante de la Reina, el Duque de Gloucester, entregó a Tunku Abdul Rahman el instrumento de la independencia. [3] Luego, Tunku procedió a leer la declaración, que culminó con el canto de "¡Merdeka!" siete veces con la participación de la multitud. La ceremonia continuó con el izamiento de la bandera nacional de Malaya acompañado por el himno nacional interpretado por una banda militar y un saludo de 21 cañonazos , seguido de un llamado azan y una oración de acción de gracias en honor a esta gran ocasión. [3]

El día siguiente se celebró la solemne instalación del primer Yang di-Pertuan Agong, Tuanku Abdul Rahman de Negeri Sembilan , en Jalan Ampang, y por la tarde se celebró el primer banquete de instalación en su honor, seguido de una actuación de retirada y un espectáculo de fuegos artificiales. Eventos deportivos y otros eventos marcaron el nacimiento de la nueva nación.

El documento

El documento de la declaración fue escrito tanto en malayo en escritura jawi como en inglés.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «1957: Malaya celebra la independencia». BBC . 31 de agosto de 1957 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  2. ^ ab "Detik Jam Tengah Malam Di Padang Kelab Selangor" (en malayo). Archivo Nacional de Malasia. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  3. ^ abc "Pengisytiharan Kemerdekaan Tanah Melayu" (en malayo). Archivos Nacionales de Malasia. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2011 .