Mal-Mo-E: The Secret Mission ( en coreano : 말모이 ) es una película de comedia dramática histórica surcoreana de 2019escrita y dirigida por Eom Yu-na. Se estrenó el 9 de enero de 2019. [2] El título hace referencia a una antigua palabra del dialecto coreano que se traduce aproximadamente como "recopilar vocabulario". [3]
Encarcelado varias veces durante la década de 1940, cuando Corea estaba bajo ocupación japonesa , Kim Pan-Soo es analfabeto y no sabe leer ni escribir en coreano Hangul ni en ningún otro idioma. La enseñanza del coreano en las escuelas está prohibida por el gobierno imperial japonés . Conoce a un representante de la Sociedad de la Lengua Coreana y une fuerzas para publicar un diccionario de la lengua coreana. [4] [5] La historia es un tratamiento ficticio tanto del trabajo de la Sociedad de la Lengua Coreana como del Incidente de la Sociedad de la Lengua Coreana de 1942 .
La película está basada en hechos históricos ocurridos en Corea entre finales de los años 1930 y 1940. Cuando Corea estaba bajo el dominio imperial japonés, el idioma coreano fue "degradado" en estatus e importancia y finalmente prohibido por completo en 1938 a favor del idioma japonés . [6] Los personajes se basaron en los académicos y miembros de la vida real de la Sociedad de la Lengua Coreana que continuaron trabajando en el diccionario incluso después de que se impuso la prohibición. En 1942 , más de treinta miembros del grupo fueron arrestados y encarcelados por los japoneses y dos murieron en prisión. La Sociedad de la Lengua Coreana no reanudó sus actividades hasta que Corea recuperó la independencia después de que Japón se rindiera a los Aliados en 1945. [ 7] [8]
La película debutó en la cima de la taquilla de Corea del Sur, donde ganó $8,96 millones de 1,19 millones de entradas entre el miércoles y el domingo. [9]
Las críticas locales de la película fueron en su mayoría positivas, y el periódico surcoreano en inglés The Korea Times elogió la película por poder contar "la misma vieja historia de estas figuras históricas... pero de una manera elegante". [3] [2]
{{cite web}}: Enlace externo en |last=