stringtranslate.com

Monumento al Mayor John André

El monumento al Mayor John André , también conocido como el lugar donde se ahorcó y enterró al Mayor John André , es un monumento histórico ubicado en Tappan , en el condado de Rockland, Nueva York ; está a solo unos metros de la frontera con Nueva Jersey. Es un monumento de granito gris erigido en 1879 y mide aproximadamente 40 pulgadas cuadradas y 58 pulgadas de alto. Está ubicado en un terreno circular de aproximadamente 31 pies de diámetro. Conmemora el lugar donde se ahorcó al Mayor John André el 2 de octubre de 1780. [2]

Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2006. [1]

El monumento fue construido en 1879 por el millonario Cyrus W. Field . Fue inaugurado el 2 de octubre de 1879. [2] Fue bastante controvertido cuando se construyó por primera vez, y hubo tres intentos de destruir el monumento: [2]

Se consideró que un monumento a un espía británico era un insulto a George Washington ; por esta razón, más tarde se añadió una placa de bronce para conmemorar la valentía de Washington y sus generales durante una crisis de la guerra. [2]

Tras la muerte de Cyrus Field, sus herederos se negaron a pagar los impuestos de 6,38 dólares sobre la propiedad. George Dickey, de Nyack, compró el terreno en una subasta fiscal en octubre de 1895. El señor Dickey vendió el terreno a la Sociedad Estadounidense de Preservación Histórica y Escénica por 250 dólares el 13 de noviembre de 1905. [3] Después de que la Sociedad se disolvió en 1983, la propiedad fue transferida al condado de Rockland, Nueva York. [4]

Galería

Inscripción


Aquí murió el 2 de octubre de 1780.
El mayor John Andre , del ejército británico
que entró en las líneas estadounidenses
en una misión secreta para Benedict Arnold
en pos de la rendición de West Point,
fue tomado prisionero, juzgado y condenado como espía. Sin embargo,
su muerte
, que se llevó a cabo de acuerdo con el severo código de guerra,
conmovió incluso a sus enemigos
y ambos ejércitos lamentaron el destino
de alguien tan joven y valiente.
En 1821, sus restos fueron trasladados a la abadía de Westminster,
cien años después de su ejecución.
ESTA PIEDRA FUE COLOCADA SOBRE EL LUGAR DONDE YACIÓ,
NO PARA PERPETUAR EL REGISTRO DE CONFLICTOS
, SINO EN MUESTRA DE ESOS MEJORES SENTIMIENTOS
QUE DESDE ENTONCES HAN UNIDO A LAS NACIONES
EN UNA RAZA, EN LENGUA Y EN RELIGIÓN,
CON LA FERVIENTE ESPERANZA DE QUE ESTA UNIÓN AMISTIDA
NUNCA SERÁ ROMPIDA.


Arthur Penrhyn Stanley, Decano de Westminster

Referencias

  1. ^ ab "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
  2. ^ abcd «Sistema de información sobre recursos culturales (CRIS)». Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York . Archivado desde el original (base de datos con capacidad de búsqueda) el 1 de julio de 2015. Consultado el 1 de abril de 2016 . Nota: Esto incluye a Nancy J. Goblet y William E. Krattinger (noviembre de 2003). "Formulario de inscripción en el Registro Nacional de Lugares Históricos: Monumento al Mayor John André" (PDF) . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  3. ^ "Primer trigésimo informe anual... 1896-1925 a la Legislatura del Estado de Nueva York". 1916.
  4. ^ "Condado de Rockland, Nueva York:: Monumento a Andre".

Enlaces externos