stringtranslate.com

Eduardo Majeroni

Eduardo Majeroni [a] (1840 – 20 de octubre de 1891) fue un actor que recorrió el mundo con Adelaide Ristori , interpretando dramas populares italianos en su idioma original. Él y su esposa Giulia, sobrina de Ristori, dejaron la compañía en Australia y se labraron una carrera interpretando el mismo repertorio en traducciones al inglés. Giulia era actriz y sus dos hijos Mario y George tuvieron carreras actorales en Estados Unidos.

Historia

Eduardo Majeroni

Majeroni nació en Bérgamo , fue el menor de 17 hijos y se educó en Milán . [1] Sus padres tenían la visión de que se convirtiera en ingeniero civil como su abuelo, que había participado en la construcción de la fortaleza de Marghera , y lo inscribieron en una universidad de Milán . Sin embargo, Majeroni puso más empeño en los proyectos teatrales de la universidad que en los cursos, y cuando el conde Cavour solicitó la ayuda de Napoleón III para expulsar a los austriacos en 1859, él y su camarada Alexander Meschini abandonaron los estudios por el glamour de un uniforme de artillería. Vieron poca lucha; después del asedio de Bolonia , [b] que duró cinco días antes de que los austriacos capitularan, su captura de las ciudades siguientes se parecía a nada más que una marcha triunfal, y llegaron demasiado tarde para ayudar a los franceses en Magenta . [1] Con el odioso Armisticio de Villafranca firmado, Majeroni y Meschini regresaron abatidos a Milán, donde se encontraron con una multitud de aspirantes a actores y fueron contratados como "agente de utilería" ( actor de reparto , tramoyista y escritor de carteles) por un empresario llamado Pilati, por poca recompensa, como resultó cuando se fue en abril de 1860. Es posible que luego haya probado suerte en la gestión teatral, alquilando a corto plazo un pequeño teatro en Génova . [1]

Fue durante este período que Madame Ristori se fijó en él, [2] lo que resultó en un compromiso con su compañía, a la que se unió en diciembre de 1860. Dos años más tarde, el iracundo padre de una joven actriz lo obligó a irse. Regresó a Italia, formó su propia compañía en Génova, lo que lo llevó a un compromiso con la compañía de un tal Signor Ajudi o Aiudi, [1] interpretando el papel principal en un drama clásico. Nuevamente hubo un romance comprometedor, esta vez con la esposa del gerente, y fue despedido cuando la compañía estaba en Alejandría . Permaneció en Egipto, estableciéndose como importador de bienes y productos italianos, lo que resultó rentable. A fines de 1864 dejó Alejandría para Nápoles , donde su hermano mayor, el famoso [3] Achille Majeroni , había formado una compañía y alquilado el Teatro Mercadante para una serie de obras. [1]

En 1866 se declaró nuevamente la guerra contra Austria, esta vez con Prusia como aliada, y Majeroni se unió a los Camisas Rojas de Garibaldi . Al unirse a otros tres voluntarios para salvaguardar los intereses de cada uno, sobrevivió a la guerra sin lesiones y fue galardonado con una Medaglia al valor militare por colocar il Tricolore en Fort Ampola mientras estaba bajo fuego. [4] Se reincorporó a la compañía de gira de su hermano después de que terminaron las hostilidades, luego, a fines de 1867, regresó a la compañía de Ristori y, cuando Ernesto Rossi dejó la organización, se convirtió en su protagonista , actuando en todas las obras del repertorio italiano.

Signora Majeroni, de soltera Giulia Tessero

Por esta época Majeroni se casó con la sobrina de Ristori, Giulia Tessero, y tuvieron dos hijos.

Su gira mundial con la Compañía Dramática Italiana Ristori comenzó en Burdeos el 5 de mayo de 1872 y terminó el 4 de diciembre de 1875 en Adelaida , Australia. Fue una semana triunfal y Majeroni, como Holofernes en Judith , fue elogiado hasta el cielo. [5]

Australia

La compañía regresó a Europa en el RMS China el 5 de diciembre de 1875, [6] pero sin Majeroni, que estaba decidido a quedarse, al menos en parte para aprender el idioma, como le había instado Mapleson. [1] Todas las líneas en inglés que necesitaba las había aprendido de memoria sin entender una palabra.

Se volvió competente en cuestión de meses, pero nunca perdió su acento del norte de Italia; su esposa aprendió con la misma rapidez y, además, era capaz de interpretar partes inglesas a la perfección.

Su siguiente aparición en Australia fue bajo contrato con Samuel Lazar , en The Old Corporal , traducida de una obra francesa, [c] representada en el Theatre Royal de Sydney a partir del 24 de abril de 1876, y fue recibida con entusiasmo. [9] La obra se trasladó al Royal Victoria Theatre y fue seguida por Society, or, A Mistake in Education . [10] [d] el 24 de julio.

El melodrama de D'Augigny , El triunfo de la amistad, o Los dos sargentos , [13] traducido por John Bushelle de Sydney, [14] concluyó la temporada.

En septiembre le siguió Brisbane, bajo la gestión de HN Montagu , más conocido como el propietario de Sydney Punch . [15]

Melbourne siguió en el Theatre Royal, Melbourne el 25 de noviembre con The Old Corporal , y la Signora alternó con Camille [e] a partir del 4 de diciembre, [17] luego aparecieron juntas en Society , rebautizada como Jealousy . Un mes después, la Signora Majeroni dio a luz a su segundo hijo. Regresaron a los escenarios de Melbourne en marzo, esta vez en la Academy of Music , con una nueva obra, A Living Statue , [18] nuevamente traducida del italiano La statua di Carne de Teobaldo Cicconi, por François Morel. Sus últimos espectáculos en Melbourne consistieron en la favorita de Ristori, Queen Elizabeth , de Giacometti , con el vodevilesco Nephews and Nieces en el mismo programa, cerrando el 7 de abril de 1877. Hicieron una gira con Jealousy , A Living Statue y The Old Corporal durante temporadas cortas en el Royal Princess Theatre, Bendigo , la Academy of Music, Ballarat y el Mechanics' Institute, Geelong varias veces durante abril y mayo, antes de cruzar a Tasmania, tocando en el Theatre Royal, Hobart hasta el 16 de junio y en el Theatre Royal, Launceston hasta el 28 de junio, cerrando con Camille y Nephews and Nieces . La siguiente parada fue Adelaida, tocando en White's Rooms hasta el 3 de agosto. En cada parada tocaron ante teatros llenos y audiencias agradecidas, luego cruzaron "la zanja" hacia Nueva Zelanda, pasando por Christchurch, Dunedin y Wellington, pero las recaudaciones fueron pobres debido a que se utilizaron actores locales para papeles secundarios, dijeron algunos, en lugar de importar caras nuevas. [19] Los Majeronis también habían perdido a su esforzado manager de gira, Oreste Nobili. [20]

América y de regreso

Los Majeroni tenían un compromiso a partir del 2 de febrero de 1878 en el Teatro California representando The Old Corporal , pero fracasó estrepitosamente y se dirigieron al este. Actuaron en el Teatro de la Quinta Avenida, Nueva York, desde el 29 de abril con críticas favorables, Majeroni en Corporal y la pareja en Husband and Wife ( Jealousy con otro nombre). [21] Camille siguió, y ambos actores fueron condenados con elogios tibios de al menos un crítico. [22] Se unieron a la compañía de Fred Warde , actuando en Diplomacy , insatisfechos con el trato que recibían, dejaron la compañía, que se disolvió en Washington en enero de 1879. Majeroni y su hijo mayor comenzaron a realizar giras por los estados del sur bajo la dirección de EF Zimmerman. [23] La voz de Majeroni había estado fallando, [24] atribuido a los inviernos de Nueva York, pero el clima más cálido de Florida no ayudó. Se reunió con su esposa brevemente, pero el invierno del norte le provocó una nueva recaída y regresó a Sydney en agosto de 1882 como representante del comediante estadounidense Joseph B. Polk. [25]

Con la compañía disuelta y un niño pequeño que alimentar, la Signora Majeroni estuvo de gira con la compañía Bartlett-Campbell durante dos años, pero la monotonía de interpretar el mismo papel todas las noches resultó embrutecedora para la artista, que no disfrutaba nada más que aprender un nuevo papel y crecer en el personaje. [24]

George y Julia Adelaide Polk hicieron su debut australiano en el Princess Theatre de Melbourne el 30 de septiembre de 1882 en una nueva obra, The Strategist [26] de Theo H. Sayre, [27] seguida de The American , escrita para Polk por George H. Jessop . La aflicción de garganta de Majeroni mejoró significativamente en esta época, [28] y envió un mensaje a la Sra. Majeroni para que se uniera a él. [24] The Polk se estrenó en Sydney el 15 de febrero de 1883 en la Ópera con un elenco de apoyo reclutado localmente ante un teatro lleno. Newcastle siguió el 7 de abril y Brisbane el 17 y Adelaida el 28 de mayo. [29] La señora Majeroni llegó de San Francisco a fines de abril y acompañó a su esposo a Adelaida. Se hizo cargo del contrato de arrendamiento del Teatro Bijou de Melbourne de GBW Lewis , y con Signora Majeroni el 1 de septiembre de 1883 repitieron sus papeles en Jealousy de seis años antes. [30] En 1884 unieron fuerzas con WJ Wilson , que dirigía la Ópera de Sídney (sin conexión con el famoso edificio actual en Bennelong Point), donde pusieron en escena Camille y Marie Antoinette , ambas escritas expresamente para Ristori por Paolo Giacometti . [31] y Fédora de Sardou . [32] Se hicieron cargo de los contratos de arrendamiento del Teatro Bijou de Melbourne y White's Rooms en Adelaida, y trajeron a algunos artistas atractivos: la Compañía de Comedia de Londres de Miss De Grey, así como su propia Compañía de Ópera Cómica Majeroni y Wilson con Bobadil de Luscombe Searelle y mucho más, pero el negocio iba lento y perdieron dinero. Majeroni estuvo acosado por la mala salud en sus últimos años. Quizás no sea coincidencia que estas últimas producciones ( Celos , Camille y María Antonieta) hayan sido escritas para una protagonista femenina.

Hicieron otra gira por la India y China en 1889, representando Jealousy en el Teatro Corinthian de Calcuta , que recibió buenas, aunque refinadas, críticas de The Statesman of India, [33] pero se encontraban muy mal de salud cuando regresaron a Sydney. [34]

Últimos años

El 6 de mayo de 1891, Majeroni recibió una "gran obra benéfica" en el Teatro de Su Majestad , [35] pero se había vuelto un recluso y se había consumido, muriendo de tuberculosis en su casa, 156 Victoria Street, y sus restos fueron enterrados en el cementerio de Waverley . [2] El Argus consideró que el australiano había

... perdió uno de sus adornos más brillantes, ya que para esa época los australianos parecen haber considerado a Eduardo como un inglés honorario y él y su familia se habían convertido en una parte integral de la vida teatral australiana. Aquellos que sólo conocieron a Majeroni en sus últimos años no podrían tener idea del fuego y la pasión en su voz como protagonista de Mme. Ristori. [36]

Tras la muerte de su marido, sus dos hijos se marcharon a América en busca de fortuna; ella perdió la voz y tuvo que abandonar los escenarios. Escribió una novela, A Living Statue (título de uno de sus éxitos), escrita en Bathurst [37] y publicada en 1893. [38]

El 3 de diciembre de 1895, sus amigos organizaron un concierto benéfico en el Princess Theatre de Melbourne para Giulia Majeroni, que estaba pasando por momentos difíciles. Aunque todavía estaba en la "flor de la vida", no tenía el empuje de su ilustre tía y abandonó el teatro. Murió el 8 de agosto de 1903 y su cuerpo fue transportado a Sydney para ser enterrado en el cementerio Waverley , junto al de su marido. [36]

Julia Majeroni

Cuando los Majeronis estaban en la cima de su popularidad en Australia, la Signora le contó a un entrevistador que provenía de una familia dramática.

Los italianos aprendemos desde niños a hablar con el cuerpo y con los ojos. El rostro habla. A menudo intercambiamos sentimientos, pedimos y recibimos, hacemos planes y tomamos decisiones sin pronunciar palabra, y esta facilidad la trasladamos a nuestra vida escénica. Tanto es así que, en los ensayos, mis compañeros están acostumbrados a leerme en la cara la respuesta a lo que dicen, y si, para ahorrarme el trabajo de la noche, adopto la inmovilidad de expresión inglesa, se quedan paralizados, desconcertados, aunque nunca esperan la misma respuesta facial de los de su propia raza.

Recordó cómo, como la joven esposa del "protagonista" de su tía, se unió a la compañía para viajar con su marido, interpretando pequeños papeles como Marie Lambrun en Queen Elizabeth , y "hablando con su cara" obteniendo críticas favorables, hasta que la compañía empezó a valorar a su artista de "pequeños papeles". [24]

Reconocimiento

En 1876 Paolo Giorza publicó dos composiciones, El vals de Giulia , [39] y La antigua cuadrilla del cabo , [40] con retratos de la Signora y el Signor, respectivamente, en las portadas de las partituras.

Lectura adicional

"Signora Majeroni "At Home."". Table Talk . No. 874. Victoria, Australia. 3 de abril de 1902. p. 15 . Consultado el 29 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.Este largo artículo sobre la señora Giulia Majeroni trata extensamente de sus giras con Ristori, la crianza de sus dos hijos, su relación con Majeroni y su vida como viuda.

Publicaciones

Cita

En 1874, ambos se establecieron inmediatamente en el favor del público como artistas de primera fila. Ambos estaban en la plenitud de sus facultades, eran atractivos de persona, emotivos por naturaleza, llenos de inteligencia, con una aguda percepción de los personajes, de estilo pintoresco, vívidos en sus retratos dramáticos y animados por un entusiasta amor por su arte. [38]

Familia

Eduardo Majeroni se casó con Giulia Tessero (c. 1849 – 8 de agosto de 1903) [41] c. 1870; tuvieron dos hijos, ambos con una carrera cinematográfica en Estados Unidos:

Enlaces externos

Notas y referencias

  1. ^ También, comúnmente, "Edoardo" o "Edouardo"; el "Maj" en su apellido se pronuncia "My".
  2. ^ En mayo de 1859, Austria cedió los Estados Pontificios (que incluían Bolonia) a Napoleón y Cabour, y el "asedio" puede haber sido una estrategia más que una confrontación.
  3. ^ Originalmente Le Caporal et la Payse ou Le vieux Caporal de Dumanoir y Adolphe d'Ennery , escrito para Frédérick Lemaître [7] y Clarisse Midroy y traducción (quizás de la versión italiana) acreditada a un tal Enrico Bellotti. [8]
  4. ^ Sociedad, o, Un error en la educación , presentado en Melbourne como Celos o educación equivocada , de Un vizio di educazione (1872) de Achille Montignani (1819-1879), traducción al inglés de François Morel [11] de Melbourne. [12]
  5. Camille , una "nueva y hermosa adaptación" [16] de la novela La Dame aux Camélias de Dumas fils .
  1. ^ abcdef "Eduardo Majeroni". Registro de Australia del Sur . vol. XLIX, núm. 11, 811. Australia del Sur. 20 de septiembre de 1884. p. 1 . Consultado el 11 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  2. ^ ab "El difunto señor Majeroni". Australian Town and Country Journal . Vol. XLIII, núm. 1138. Nueva Gales del Sur, Australia. 7 de noviembre de 1891. pág. 30 . Consultado el 10 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  3. ^ "Theatrical Gossip". The Australasian . Vol. XLIV, no. 1147. Victoria, Australia. 24 de marzo de 1888. p. 11 . Consultado el 12 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  4. ^ "Señor Eduardo Majeroni". Los impertinentes . Núm. 24. Victoria, Australia. 29 de junio de 1889. p. 5 . Consultado el 10 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  5. ^ "Diversiones". Adelaide Observer . Vol. XXXII, no. 1783. Australia del Sur. 4 de diciembre de 1875. p. 7 . Consultado el 12 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  6. ^ "Ayuntamiento". The Evening Journal (Adelaide) . Vol. VII, núm. 2108. Australia del Sur. 6 de diciembre de 1875. pág. 3. Consultado el 13 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  7. ^ Brander Matthews (5 de agosto de 2020). Un libro sobre el teatro. BoD – Books on Demand. pág. 102. ISBN 9783752415407.
  8. ^ "Theatre Royal". The Tribune (Hobart) . Vol. XV, núm. 1402. Tasmania, Australia. 16 de junio de 1877. pág. 2. Consultado el 15 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  9. ^ "Signor Edouardo Majeroni". The Evening News (Sydney) . N.º 2746. Nueva Gales del Sur, Australia. 25 de abril de 1876. pág. 4. Consultado el 14 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  10. ^ "Música y drama". Australian Town and Country Journal . Vol. XIV, núm. 343. Nueva Gales del Sur, Australia. 29 de julio de 1876. pág. 13 . Consultado el 15 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  11. ^ "The Stage". The Weekly Times (Melbourne) . N.º 380. Victoria, Australia. 16 de diciembre de 1876. pág. 13. Consultado el 15 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  12. ^ "Publicidad". The Argus (Melbourne) . N.º 9, 511. Victoria, Australia. 7 de diciembre de 1876. pág. 8. Consultado el 13 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  13. ^ "Diversiones". The Evening News (Sydney) . N.º 2851. Nueva Gales del Sur, Australia. 17 de agosto de 1876. pág. 2. Consultado el 15 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  14. ^ "Signor Majeroni". The Sydney Mail and New South Wales Advertiser . Vol. LII, núm. 1633. Nueva Gales del Sur, Australia. 24 de octubre de 1891. pág. 916 . Consultado el 16 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  15. ^ "Noticias locales y generales". Queensland Times, Ipswich Herald and General Advertiser . Vol. XVI, núm. 2154. Queensland, Australia. 14 de octubre de 1876. pág. 2. Consultado el 15 de marzo de 2021 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  16. ^ "Publicidad clasificada". The Brisbane Courier . Vol. XXXVIII, núm. 8, 199. Queensland, Australia. 21 de abril de 1884. pág. 1 . Consultado el 13 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  17. ^ "Theatre Royal". The Argus (Melbourne) . N.º 9, 509. Victoria, Australia. 5 de diciembre de 1876. pág. 6. Consultado el 15 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  18. ^ "Una estatua viviente". The Age . N.º 6894. Victoria, Australia. 13 de marzo de 1877. pág. 3 . Consultado el 16 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  19. ^ "Wellington, 18 de octubre". The Australasian . Vol. XXIII, núm. 606. Victoria, Australia. 10 de noviembre de 1877. pág. 17 . Consultado el 17 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  20. ^ "The Stage". The Weekly Times (Melbourne) . N.º 421. Victoria, Australia. 29 de septiembre de 1877. pág. 13. Consultado el 17 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  21. ^ "American Notes". The Lorgnette . Victoria, Australia. 20 de agosto de 1878. pág. 2 . Consultado el 17 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  22. ^ "Diversiones". The Leader (Melbourne) . Vol. XLI, núm. 1181. Victoria, Australia. 17 de agosto de 1878. pág. 19. Consultado el 17 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  23. ^ "American Notes". The Lorgnette . Vol. XIII, no. 968. Victoria, Australia. 2 de mayo de 1879. p. 2 . Consultado el 17 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  24. ^ abcd "Signora Majeroni". The Herald (Melbourne) . N.º 4810. Victoria, Australia. 30 de noviembre de 1895. pág. 1. Consultado el 17 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  25. ^ "Música y drama". The Sydney Mail and New South Wales Advertiser . Vol. XXXIV, núm. 1152. Nueva Gales del Sur, Australia. 5 de agosto de 1882. pág. 225. Consultado el 18 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  26. ^ "El señor y la señora Polk". El dibujante australasiático con pluma y lápiz . Vol. X, núm. 159. Victoria, Australia. 21 de octubre de 1882. pág. 295. Consultado el 18 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.Este artículo incluye retrato y biografía.
  27. ^ ""El estratega"". Registro de Australia del Sur . Vol. XLVIII, núm. 11, 398. Australia del Sur. 26 de mayo de 1883. pág. 6. Consultado el 18 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  28. ^ "Diversiones". The Sydney Daily Telegraph . N.º 1118. Nueva Gales del Sur, Australia. 5 de febrero de 1883. pág. 2 . Consultado el 18 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  29. ^ "Los Polks en el Theatre Royal". The South Australian Advertiser . Vol. XXV, núm. 7676. Australia del Sur. 26 de mayo de 1883. pág. 7 . Consultado el 18 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.Incluye biografía de Polk.
  30. ^ "The Majeronis". The Argus (Melbourne) . N.º 11, 597. Victoria, Australia. 22 de agosto de 1883. pág. 8. Consultado el 21 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  31. ^ "Temas del día". The Herald (Melbourne) . N.º 1076. Victoria, Australia. 17 de septiembre de 1875. pág. 2. Consultado el 13 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  32. ^ "Publicidad". The Evening News (Sydney) . N.º 5264. Nueva Gales del Sur, Australia. 19 de marzo de 1884. pág. 1. Consultado el 29 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  33. ^ "Los Majeronis en la India". Los impertinentes . Núm. 50. Victoria, Australia. 28 de diciembre de 1889. p. 2 . Consultado el 29 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  34. ^ "Intercolonial News". The Age . N.º 11, 275. Victoria, Australia. 16 de abril de 1891. pág. 5 . Consultado el 29 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  35. ^ "El beneficio de Majeroni". The Daily Telegraph (Sydney) . N.º 3699. Nueva Gales del Sur, Australia. 7 de mayo de 1891. pág. 6. Consultado el 13 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  36. ^ ab "Signora Majeroni". The Australian Star . N.º 4832. Nueva Gales del Sur, Australia. 10 de agosto de 1903. pág. 4 . Consultado el 10 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  37. ^ "Giulia Majeroni". AustLit . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  38. ^ ab "La difunta señora Majeroni". The Brisbane Courier . Vol. LX, núm. 14, 230. Queensland, Australia. 22 de agosto de 1903. pág. 13 . Consultado el 10 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  39. ^ "Noticias del día". The Age . N.º 6832. Victoria, Australia. 30 de diciembre de 1876. pág. 5 . Consultado el 15 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  40. ^ "Publicidad". The Age . N.º 6815. Victoria, Australia. 9 de diciembre de 1876. pág. 8 . Consultado el 16 de marzo de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  41. ^ "Funeral de la señora Majeroni". The Evening News (Sydney) . N.º 11, 287. Nueva Gales del Sur, Australia. 14 de agosto de 1903. pág. 5. Consultado el 10 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  42. ^ "Avisos familiares". The Argus (Melbourne) . N.º 9, 542. Victoria, Australia. 13 de enero de 1877. pág. 1. Consultado el 10 de marzo de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.