Maheshinte Prathikaaram ( trad. Mahesh's Revenge ) es una película de comedia dramática en lengua malayalam india de 2016 dirigida por Dileesh Pothan , en su debut como director y producida por Aashiq Abu . La película está protagonizada por Fahadh Faasil en el papel principal junto a un reparto secundario que incluye a Aparna Balamurali , Anusree , Alencier Ley Lopez y Soubin Shahir . Escrita por Syam Pushkaran , la historia se basa en un incidente en la vida de Thampan Purushan de Thuravoor, Cherthala . [3] Shyju Khalid fue el director de fotografía de la película y la música fue compuesta por Bijibal .
El desarrollo de Maheshinte Prathikaaram comenzó en 2013 cuando Pothan trabajaba como director asociado de Abu (que dirigía Idukki Gold , coescrito por Pushkaran). Pushkaran le sugirió a Pothan una idea para una historia basada en un incidente ocurrido en su pueblo natal. Ante la insistencia de Pothan, Pushkaran escribió el guión ese año y Abu más tarde se interesó en producir la película. La producción estaba programada para comenzar en diciembre de 2014 después de completar el proceso de casting pero, debido a conflictos de programación, se pospuso hasta agosto de 2015. La fotografía principal comenzó a principios de agosto en Idukki y lugares cercanos, donde se filmó predominantemente. El rodaje finalizó a finales de octubre.
Maheshinte Prathikaaram fue puesto en libertad en Kerala el 5 de febrero de 2016, en el resto de la India el 12 de febrero y en todo el mundo el 26 de febrero. La película fue un éxito comercial, recaudando 17,35 millones de rupias ( 173,5 millones de rupias ) en la taquilla de Kerala con un presupuesto de 3,50 millones de rupias ( 35 millones de rupias ). Recibió elogios de la crítica y elogios hacia las actuaciones de su elenco, especialmente la de Fahadh Fazil, como una de las mejores actuaciones, humor, música, cinematografía, edición y guión de su carrera. En la 64.ª edición de los Premios Nacionales de Cine , ganó el Mejor Guión Original y la Mejor Película en Malayalam , y en la 47.ª edición de los Premios de Cine del Estado de Kerala , ganó el Mejor Guión Original y la Mejor Película con Atractivo Popular y Valor Estético . La película se rehizo al tamil como Nimir (2018) y al telugu como Uma Maheswara Ugra Roopasya (2020). Maheshinte Prathikaram es ampliamente considerada como una de las películas definitorias de la Nueva Ola Malayalam . [4]
Mahesh Bhavana es un fotógrafo de poca monta que vive con su padre, Vincent Bhavana. Dirigen el estudio de fotografía digital Bhavana Studio en la región de Prakash del distrito de Idukki en Kerala. Al lado del estudio hay una imprenta de cartón flexible propiedad del buen amigo de Mahesh, Baby. Su asistente Crispin es un experto en Photoshop que diseña las placas flexibles. Mahesh tiene una relación con Soumya, su novia de la secundaria.
Baby se ve envuelto en una discusión trivial con un hombre en el centro del pueblo. La disputa se intensifica, pero los transeúntes los calman. Sin embargo, Crispin ataca tardíamente al hombre que había discutido con Baby. La pelea se reinicia y el amigo del hombre, Jimson, se une también. Mahesh llega e intenta calmar a todos, pero Jimson, furioso por la postura autoritaria de Mahesh, comienza una pelea con él y lo golpea. Vincent finalmente interrumpe la pelea. Humillado, Mahesh promete vengarse golpeando a Jimson y promete que volverá a usar pantuflas solo después de haberlo hecho.
Soumya termina su relación con Mahesh y se casa con una enfermera del NRI , dejando a Mahesh con el corazón roto. Luego se entera del paradero de Jimson gracias a Crispin y visita el garaje donde trabaja como soldador. Allí se entera de que Jimson renunció y se mudó a Dubai para trabajar. A pesar del consejo de Baby de que debería olvidar el incidente, Mahesh decide esperar el regreso de Jimson. Mientras tanto, se inscribe en un curso de kung fu .
Jimsy, una joven estudiante universitaria, visita el estudio para tomarse una fotografía glamorosa ya que quiere participar en el concurso de portada de Vanitha . Perplejo ante la inusual petición, Mahesh dirige la sesión de fotos. Sin embargo, la fotografía de Jimsy resulta aburrida y poco impresionante, y su decepción con el resultado hace que Mahesh cuestione sus habilidades como fotógrafo. Molesto, pide consejo a su padre, quien le explica a su hijo que la fotografía es un arte. Mahesh revisa la colección de fotografías de su padre, comprende sus ángulos y su iluminación, y se le ocurre una idea.
En lugar de su habitual fotografía fija , Mahesh fotografía en secreto a Jimsy en movimiento y envía la mejor foto a la revista. Poco después, Jimsy va a la casa de Mahesh con la revista que contiene su foto. Aunque ella lo reprende por fotografiarla sin permiso, elogia la foto. Se interesan el uno por el otro y, al darse cuenta de ello, Jimsy llama a Mahesh para hablar sobre su futuro. Ella le dice que es la hermana menor de Jimson, pero sus dudas se ven eclipsadas por el amor y decide continuar su relación.
Varias semanas después, Jimson es despedido de su trabajo por abofetear a su supervisor y deportado de regreso a la India. Al día siguiente, Mahesh y Baby lo retan a un combate cuerpo a cuerpo . Después de unos minutos de pelea, Mahesh inmoviliza a Jimson y Baby lo declara ganador. Mahesh visita a Jimson en un hospital al día siguiente y se presenta a su madre frente a Jimsy. Admite su amor por Jimsy y le pregunta a Jimson si está de acuerdo con la relación. Durante los créditos finales, se muestra que Mahesh y Jimsy ahora están juntos.
Maheshinte Prathikaaram se basa en un incidente ocurrido en la aldea natal del guionista Syam Pushkaran . Durante el rodaje de Idukki Gold (2013) de Aashiq Abu , Pushkaran lo discutió con el director asociado de Abu, Dileesh Pothan , quien decidió hacer su debut como director con él. Se desarrolló la idea de una película; Se decidió ambientar y rodar en Idukki, ya que creían que era un buen lugar para una historia sobre la gente que vive en el campo. [5] En agosto de 2014, se informó que Fahadh Faasil protagonizaría la película, y Abu la financió a través de su casa de producción OPM Dream Mill Cinemas. [6] Fue la segunda película de Faasil para Abu después de 22 Female Kottayam (2012). Bijibal firmó como compositor de la película y Shyju Khalid como director de fotografía. Estaba previsto que el rodaje comenzara en la primera semana de diciembre de 2014. [7] Maheshinte Prathikaaram fue el primer guión independiente de Pushkaran. En septiembre de 2014, se informó que Faasil se uniría al proyecto después de completar Maniyarayile Jinnu de Anwar Rasheed . [8] Debido a los conflictos de programación de Faasil, la producción se pospuso hasta principios de junio de 2015. [9] Se pospuso nuevamente cuando el actor no estuvo disponible debido a un conflicto con Naale y Ayal Njanalla . [10] Maheshinte Prathikaaram comenzó la producción a principios de agosto de 2015 para un lanzamiento navideño planificado. [11] [12]
El personaje de Mahesh se basó en Kuriyachira Purushan (conocido popularmente como Thampan Purushan), vecino de Pushkaran en su Thuravoor natal , Alappuzha . Purushan fue golpeado y humillado públicamente cuando intentó detener una pelea, y juró usar sus pantuflas sólo después de vengar al hombre que lo avergonzó. Su "enemigo" se fue a Dubai y tuvo que esperar tres años para vengarse. Cuando era niño, Pushkaran se enteró del incidente por boca de Purushan y lo discutió con Pothan como una idea para un guión. Pushkaran comenzó a escribir, ambientando la historia en el Kottayam natal de Pothan ; Más tarde se cambió a Idukki . [13] Estudió la cultura y las características de Idukki durante su estancia de dos meses durante el rodaje de Idukki Gold , y lo encontró como un telón de fondo ideal. [14] Pushkaran añadió un romance ficticio a la historia. La película rindió homenaje a Purushan (quien murió en diciembre de 2015 mientras la película estaba en posproducción ) en una tarjeta de título . [13]
A pesar del título de Maheshinte Prathikaaram , Pothan pretendía que fuera una comedia: "Disfruto del humor con un toque conmovedor. Esta era una narrativa que tenía el potencial de ser un thriller, pero queríamos que ese elemento de realismo brillara". Él y Pushkaran trabajaron en el guión durante casi tres años. [15] Con algunos asistentes de dirección, lo perfeccionaron durante unos tres meses en Prakash City, un pueblo de montaña cerca de Kattappana en Idukki (donde se desarrolla la película). El guión se basó en sus observaciones de la aldea cerca de kavala ( cruce ), lo que generó una historia de fondo detallada para cada uno de los personajes de la película. Pothan tomó nota de los gestos de los comerciantes de la kavala , a quienes consideraba "testigos de muchos de los incidentes que se desarrollan en el pueblo, reales y reales". [dieciséis]
Según Pushkaran, observó las fortalezas de Pothan y Faasil y las incorporó al guión. [17] El guión fue revisado varias veces entre la preproducción y el rodaje, y Pushkaran preparó su primer borrador a mediados de 2013. Mientras tanto, completó guiones para otras tres películas. Según el escritor, su creación fue pausada; la película trataba sobre la vida del pueblo, que él conocía (Thampan Purushan, en quien se basa la historia, era amigo de su padre). Pushkaran añadió que el guión tenía "menos investigación pero más observación". Se preparó un guión revisado después de completar el casting, y pasó por varias revisiones más a medida que avanzaba la filmación. Pushkaran, Pothan y Khalid discutieron el guión todas las noches después del rodaje. Pushkaran dijo que hubo cambios en cada escena de la película, según sugerencias del director y el elenco. [14]
Según Pothan, la película contó con "el casting perfecto, a pesar de que varios de ellos eran recién llegados". [15] Habló por primera vez de la película con Fahadh Faasil durante el rodaje de Iyobinte Pusthakam en 2014, en la que el director desempeñó un papel menor. Faasil, entusiasmado con el proyecto, aceptó aparecer en la película tras cumplir con sus demás compromisos. Pothan describió a Mahesh como un simplón con un carácter de múltiples capas y quería un actor que proporcionara mucha delicadeza y sutileza a la interpretación. [16] Añadió que Faasil fue elegido por el actor "natural y espontáneo" que hay en él. [15] Pothan y Pushkaran eligieron a Soubin Shahir como Crispin al principio del proceso de escritura del guión. [18] El director convocó a Sujith Shanker, quien debutó en Njan Steve Lopez (2015), para una sección informativa sobre el guión como un posible Jimson. Aunque a Shanker le gustó la historia, no estaba seguro de si encajaría en el papel; sin embargo, Pothan tenía confianza en él. [19]
La esposa de Pushkaran, Unnimaya, fue la directora de casting y también actuó y se desempeñó como asistente de dirección en la película. [17] Ella junto con Pothan aparecieron en papeles menores: Sarah y Eldho, una pareja establecida en los Estados Unidos. [20] En mayo de 2015, Anusree fue elegida como Soumya, una enfermera que es la novia de la infancia de Mahesh. [21] Aparna Balamurali, que había aparecido en Oru Second Class Yathra (2015), fue alentada por la esposa de Pushkaran (que es su instructora universitaria) a audicionar para el papel de Jimsy. A Balamurali se le informó sobre su personaje sólo dos días antes de que comenzara el rodaje. [22] Faasil sugirió a Alencier Ley Lopez, con quien había trabajado en Annayum Rasoolum (2013), para el papel de Baby. [23] La recién llegada Lijimol José fue elegida para el papel de Soniyamol después de que ella respondió a una convocatoria de casting . [24] La pareja teatral KL Antony Kochi y Leena Antony hicieron su debut cinematográfico como Vincent Bhavana y la madre de Jimsy, respectivamente. [25] Pothan también contrató a gente local para que aparecieran en la película con "cualquier ropa con la que aparecieran"; creía que si eligiera sólo actores, "la realidad se habría visto comprometida". El director quería "sentir cada fotograma de la película, ya sea el ambiente rústico, la ropa o el acento". [26]
Ajayan Chalissery fue el director artístico de Maheshinte Prathikaaram . Chalissery diseñó el decorado para Bhavana Studio de Mahesh y los edificios cercanos, incluida una tienda de calzado que se construyó en un área vacía. "Todas y cada una de las propiedades utilizadas para la película, desde las placas de acero utilizadas en la cocina hasta las fotografías y marcos colgados en las paredes, las ventanas y puertas, todo se utilizó intencionalmente para reflejar una casa de nativos Idduki", dijo Ajayan. [27] La diseñadora Sameera Saneesh estuvo a cargo del vestuario de la película. Toda la ropa usada por el elenco era de segunda mano , intercambiada con los residentes locales a cambio de ropa nueva, ya que Pothan creía que los detalles de Maheshinte Prathikaaram deberían parecer realistas. [26] El artista marcial y entrenador "Kung-fu" Sajith fue el coordinador de especialistas de la película . [28]
El rodaje comenzó a principios de agosto de 2015, durante la temporada de lluvias , en el distrito de Idukki de Kerala. [11] [29] La mayor parte de la película se rodó en Thopramkudy , cerca de Kattappana . [27] En septiembre, mientras filmaba en Cheruthoni , Faasil sufrió una lesión en la pierna mientras realizaba un truco con su coprotagonista Sujith Shanker. Aunque le recomendaron un descanso de dos días, decidió seguir adelante debido al apretado calendario de rodaje. [30] El rodaje en Idukki, que duró 45 días, [31] concluyó a finales de octubre. [32] [33]
Hubo dos escenas de pelea en la película. Por realismo, los actores lucharon sin ensayar. Aunque la primera escena utilizó música y otras mejoras técnicas, Pothan quería que la pelea culminante pareciera más natural: "Sentí que sería mejor filmarla sin su naturaleza cinematográfica. Para poder identificarme con la escena, tenía que verse natural". Fahadh y Sujith lo pasaron mal mientras disparaban". [34] La escena fue filmada en cuatro días en terrenos fangosos [15] cerca de las presas Cheruthoni e Idukki . [35] Los appooppan thadi (algodoncillo) de la película eran artificiales; alrededor de 1.000 estaban fabricados con materiales ligeros. En una escena en la que Crispin los corta, la mayoría volaron hacia arriba como algodoncillo real y la escena tuvo que volver a filmarse varias veces. [27] La película se realizó con un presupuesto de 45,0 millones de rupias . [36]
Cellador Productions de Bangalore trabajó en el diseño de sonido de la película ; Nixon George y Rajeesh KR diseñaron su paisaje sonoro . Dado que Maheshinte Prathikaram se desarrolló en la ciudad de Prakash en Idukki, requería sonidos naturales que se mezclaran con el diálogo y la música en lugar de dominarlos. George y Rajeesh grabaron en todas las ubicaciones y lo encontraron de gran ayuda durante el proceso de edición final. Crear efectos de sonido para la pelea culminante fue difícil: "Utilizamos un gran trozo de carne para producir los efectos de sonido de los puñetazos y patadas. Nos llevó mucho tiempo y muchas pruebas y errores". [37] El editor Saiju Sreedharan fue el colorista de la película, corrigiendo la gradación de color y desarrollando su intermedio digital . [38]
Maheshinte Prathikaaram , que utiliza la lluvia como metáfora, fue filmada durante el monzón . Pothan citó la película de KG George de 1982, Yavanika , como una influencia en él para utilizar la lluvia como parte de la narración del director. La primera mitad de la película se rodó bajo la lluvia o inmediatamente después, cuando las nubes habían desaparecido. Mahesh llora durante un aguacero después de asistir a la boda de su exnovia; la lluvia se convierte en una metáfora para "lavar los sueños que Mahesh había construido, esencialmente, dándole una nueva vida". Fue el único uso de una unidad de lluvia en la película. [29]
Según Sreehari Nair de Rediff.com , Maheshinte Prathikaaram tiene las cualidades clave de una gran historia corta; lo encontró más cercano al estilo creativo de no ficción especializado de los escritores de la revista Esquire en la década de 1960 en términos de ritmo y ritmo. [39] Nair notó una fuerte ideología de izquierda en la película debido a la filosofía política de Pothan, y el director utilizó indirectamente la idea de igualdad inherente al sistema de creencias de sus personajes: "Un juego que uno puede jugar en cada visualización posterior de la película es notar cómo un personaje principal en una escena había aparecido como personaje secundario en alguna escena anterior". Cada uno de los personajes de la película era único. [40] Pushkaran aclaró más tarde que la película no reflejaba sus opiniones personales o políticas. [14]
En una entrevista para The Hindu , Fahadh llamó a Maheshinte Prathikaaram una "comedia seria". [41] A pesar de su título, la película se diferenciaba de películas malayalam anteriores centradas en la venganza. Comienza con Mahesh bañándose en un estanque, tarareando una canción popular de Narasimham (una película de acción de culto ) de 2000. También alude a la venganza del personaje condenado Sethumadhavan en Kireedam (1989) y Chenkol (1993). [42] En su reseña para The Times of India , Sanjith Sidhardhan llamó a la película la "más dulce historia de venganza"; "No es un thriller de venganza normal; tiene una gran dosis de comedia provocativa que surge de las acciones de sus personajes rústicos y sus sensibilidades". [43]
La banda sonora y la música de cuatro canciones de la película fueron compuestas por Bijibal , quien también cantó dos canciones. Las letras fueron de Rafeeq Ahammed y Santhosh Varma; Varma escribió la última canción, "Cherupunjiri" . Bijibal, Vijay Yesudas , Sudeep Kumar , Sangeetha Sreekanth, Aparna Balamurali y Nikhil Mathew contribuyeron con las voces a la banda sonora. Las canciones de la película fueron lanzadas por Muzik 247 el 1 de enero de 2016. [44]
La música se compuso después de escribir la letra; Ahammed escribió la canción "Idukki" como poema en un día. Según Bijibal, fue fácil componer "Idukki" porque tenía una "letra muy motivadora". Originalmente grabó la canción con una pequeña orquesta y la cantó él mismo. Posteriormente, el compositor grabó otra versión con una exuberante orquesta; sin embargo, Pothan pensó que carecía de la belleza del original y utilizó la primera versión en la película. [45] Además de su papel de Jimsy, Balamurali cantó "Mounangal" con Yesudas. Balamurali declaró que la obligaban a cantar en los sets con frecuencia y opinó que eso los influyó en una etapa posterior. [46] Inicialmente se grabó una canción titulada "Ethetho" escrita por MR Jayageetha, pero nunca se incluyó en la película. Posteriormente, la canción se utilizó con letra en telugu en Uma Maheswara Ugra Roopasya , nueva versión en telugu de la película. La versión original fue lanzada en agosto de 2020 en el canal oficial de YouTube de Bijibal. [47]
Los planes de estreno de Maheshinte Prathikaaram se anunciaron en enero de 2016. [48] La película se estrenó en 67 salas de Kerala el 5 de febrero. [49] Fue lanzado en el resto de la India el 12 de febrero, [50] e internacionalmente dos semanas después. [51] La película fue distribuida en India por OPM Dream Mill Cinemas y se estrenó en las afueras de Kerala, en Bangalore , Mysore , Mangalore , Manipal , Chennai , Coimbatore , Hyderabad y Vizag . [50] El 19 de febrero de 2016, se estrenó en Mumbai , Pune , Gujarat, Delhi y Madhya Pradesh . [ cita necesaria ]
La película fue lanzada en DVD y VCD por SAINA Video Vision el 10 de mayo de 2016. [52] [53] Mazhavil Manorama compró el derecho de transmisión televisiva de la película y se estrenó en televisión el 14 de septiembre de 2016, durante el festival de Onam en Kerala. [54]
En marzo, los productores de la película publicaron una serie de "carteles de diálogos" en sitios de redes sociales con frases populares de sus personajes. [55] Después del estreno de Maheshinte Prathikaaram , Pothan, Abu, Faasil y Shahir visitaron los cines de Kerala para analizar la reacción del público ante la película; Faasil hizo una aparición sorpresa en la taquilla de un teatro de Payyanur . [56] En marzo, el equipo (incluido Abu, Faasil, Jaffer Idukki y Bijibal) habló con estudiantes de la Facultad de Artes y Ciencias Al Azhar en Thodupuzha en conjunto con el Festival de Arte de la Universidad Mahatma Gandhi . [57] Para Vishu el 14 de abril, los productores lanzaron un vídeo detrás de escena de tres minutos que presenta audiciones y la filmación de varias escenas. [58]
Después de presenciar un estreno bajo en los programas matutinos en la taquilla de Kerala , las ganancias de la película aumentaron en los programas nocturnos debido a la respuesta positiva de la audiencia. [59] El boca a boca favorable ayudó a la película, y su recuento de pantallas en Kerala aumentó de 67 a 88 en una semana. [60] La película se presentó de manera constante en Kerala durante su tercera semana, ganando un total de 1 crore de rupias ( 10 millones de rupias ) durante el fin de semana. [61] Después de tres semanas, sus ganancias totales superaron los 10 millones de rupias ( 100 millones de rupias ). [60] Al final de su carrera, había ganado ₹ 17,35 millones de rupias ( ₹ 173,5 millones) en Kerala y fue la película más taquillera en la taquilla de enero a junio. [62] [63] Tuvo una duración de más de 125 días en algunos cines de Kerala y durante más de 50 días en Chennai. [64] [65]
Maheshinte Prathikaram fue la película malayalam con mayores ganancias en la taquilla de Estados Unidos durante su tercer fin de semana (11-13 de marzo), recaudando 16.819 dólares en 17 pantallas y superando a Action Hero Biju y Vettah . Ganó un total de 70.238 dólares en tres semanas. [66] Las ganancias cayeron a 9.750 dólares durante el cuarto fin de semana (18-20 de marzo) en 13 pantallas. [67] Mantuvo la primera posición durante su sexto fin de semana (1 a 3 de abril) recaudando $ 5,086 en siete pantallas para un total de seis semanas de $ 92,596. [68] Fue la película malayalam con mayores ganancias en la taquilla del Reino Unido e Irlanda durante su segundo fin de semana (11-13 de marzo), recaudando £ 5,274 en 29 pantallas para un total de £ 32,437 en dos semanas. [69] La película ganó un total de £ 35.055 después de su cuarto fin de semana en el Reino Unido e Irlanda. [68]
SR Praveen de The Hindu dio una crítica positiva: "Syam Pushkaran, al escribir la historia de venganza, elimina los ingredientes habituales de odio e ira y los reemplaza con mucho humor, llegando como un torrente de frases ingeniosas, en situaciones y incluso en los pequeños gestos de los personajes... Maheshinte Prathikaram proporciona un entretenimiento limpio, recorriendo nuevos caminos en ese esfuerzo. Si la venganza llega así, tengamos más". Elogió la dirección de Pothan y la actuación de Faasil. [42] Sify también tuvo una crítica positiva: "No es frecuente que te encuentres con una comedia tan inteligente que sea extremadamente divertida, completamente apasionante y brillantemente presentada". El crítico elogió las actuaciones: "Una de las mejores cosas de esta es la actuación de cada artista, tanto en los papeles principales como también en los que están allí, incluso en una escena o algo así". También elogiando el guión, la cinematografía y la música, la reseña concluyó: "Maheshinte Prathikaram es una de las mejores comedias que han ocurrido en malayalam durante los últimos años". [70]
Mythily Ramachandran de Gulf News elogió el humor y las actuaciones de la película: "Faltan la ira y el odio que uno a menudo asocia con una historia de venganza"; El humor se hace cargo y la película "rompe la noción de que las historias de venganza deben estar cargadas de sangre y violencia". [71] Según Deepa Gauri del Khaleej Times , Maheshinte Prathikaram es una bendición para un cine malayalam con una "crisis de identidad". Elogió el guión y la dirección de la película: "Cada fotograma muestra los detalles minuciosos, lo que le da a [ Maheshinte Prathikaaram ] su verdadero corazón. Te encanta con ingenio, subrayando el humor y con personajes que se comportan sin ninguna resaca cinematográfica". [72] Raj Vikram de Metromatinee.com también dio una crítica positiva: "No hay una sola escena en la película que parezca inventada... Él [Pothan] debe ser elogiado por estar seguro de lo que pretendía retratar. ". Vikram elogió las actuaciones de Faasil y el elenco secundario, la "magnífica cámara" y las "canciones que se fusionan de manera perfecta y melodiosa con la narrativa", y concluyó que "es una película fiel a sí misma. Sorprende por su omnipresente sencillez". y hace que incluso la venganza parezca un paseo por el parque". [73]
Anu James del International Business Times le dio a la película cuatro de cinco estrellas y la calificó como "una película sencilla con la cantidad adecuada de romance, comedia, acción y venganza". Al apreciar el reparto y las actuaciones, James también elogió los aspectos técnicos de la película: su cinematografía, "edición nítida", dirección, música, guión, diseño de vestuario y dirección de arte. [74] Litty Simon de Malayala Manorama calificó a Maheshinte Prathikaram con 3,75 sobre 5: "Dileesh [Pothan] ha logrado ofrecer un drama realista y emocional. El humor combina bien con la trama de una manera sutil y espontánea [con una] bien elaborada guion". Simon elogió las actuaciones de Faasil y otros miembros del reparto, así como la música y la cinematografía de la película: "Con su sencillez y enfoque realista, la película de dos horas y media de duración es refrescante y pertenece a la categoría de artista 'inteligente'. ". [75]
Sanjith Sidhardhan de The Times of India calificó la película con un 3,5 sobre 5: " Maheshinte Prathikaaram es una película que tiene muchos momentos de bienestar y algo con lo que todos pueden identificarse. Esta historia de dulce venganza es una rara comedia genial". Apreció el reparto y el guión, la cinematografía, la edición y la música, elogió las actuaciones de Faasil y otros miembros del elenco y calificó la película de "visualmente atractiva". [43] Paresh C. Palicha de Rediff.com le dio a la película tres de cinco estrellas, elogiando la actuación de Faasil y su estilo narrativo: "La trama está impulsada por los personajes y sus reacciones ante una situación particular, y no hay una forma sólida de historia donde vemos un crecimiento en los personajes o una progresión lógica en la historia". [76]
La película fue rehecha al tamil como Nimir (2018), dirigida por Priyadarshan . Dijo que había improvisado el guión para adaptarlo a la audiencia de habla tamil. [92] La película también se rehizo al telugu como Uma Maheswara Ugra Roopasya (2020). [93]
Maheshinte Prathikaram hizo con un presupuesto de Rs. 3,5 millones de rupias, recaudó Rs. 17,5 millones de rupias en taquilla
