stringtranslate.com

Kireedam (película de 1989)

Kireedam ( traducido por  Crown ) es una película dramática de acción en lengua malayalam india de 1989 dirigida por Sibi Malayil y escrita por AK Lohithadas . La película está protagonizada por Mohanlal , Thilakan y Parvathy Jayaram , junto con Kaviyoor Ponnamma , Mohan Raj , Murali , Sreenath , Kundara Johny , Cochin Haneefa , Jagathy Sreekumar , Philomina , Usha , Jagadish , Maniyanpilla Raju , Mamukkoya , Oduvil Unnikrishnan y Kanakalatha como apoyo. roles. La música de la película fue compuesta por Johnson .

La película trata sobre un joven, Sethumadhavan (Mohanlal), cuyas esperanzas y aspiraciones se ven destrozadas por una combinación del destino y la caída humana. Explora cómo la sociedad encasilla a los individuos y los obliga a actuar como tal, les guste o no. Mohanlal ganó el Premio Nacional de Cine - Mención Especial "por retratar la agonía y el dolor de un joven de manera maravillosa y con un estilo único". Lohithadas ganó el Premio de la Crítica de Cine de Kerala al Mejor Guión . El título 'Kireedam' se refiere a la corona metafórica que los habitantes de Ramapuram le otorgan a Sethumadhavan después de que mata a Keerikadan Jose.

Kireedam se estrenó el 7 de julio de 1989. Fue un gran éxito comercial en taquilla. Recibió elogios y elogios generalizados de la crítica por las actuaciones de Mohanlal y Thilakan, el guion y la banda sonora. Se considera uno de los clásicos del cine indio. En 1993 se estrenó una secuela de la película titulada Chenkol . Kireedam se rehizo en otros seis idiomas: en telugu como Rowdyism Nasinchali (1990), en kannada como Modada Mareyalli (1991), en hindi como Gardish (1993), en bengalí Bangladesh como Babar Adesh (1995), en bengalí como Nayak-The Real Hero (2005) y en tamil como Kireedam (2007), convirtiéndose en la primera película de Mohanlal en ser rehecha en otros seis idiomas. En 2007, se convirtió en la tercera película india en ser rehecha en otros seis idiomas después de Poovinu Puthiya Poonthennal y Anuraga Aralithu .

Trama

Achuthan Nair, un agente de policía honesto y sincero, tiene una familia amorosa formada por su esposa Ammu, dos hijos y dos hijas. Achuthan Nair quiere que su hijo mayor, Sethumadhavan, se convierta en inspector de policía. Tiene una relación cordial y afable con su hijo. Sethu está comprometido con Devi, la hija de Krishnan Nair, su tío materno. Un día, por presentar una acusación menor contra el hijo de un miembro de la Asamblea Legislativa, Achuthan Nair es transferido a la comisaría de policía de Ramapuram y su familia se muda con él.

Keerikadan Jose, un criminal empedernido y matón amenazador, gobierna el mercado de Ramapuram mediante la extorsión. Un día, Achuthan Nair intenta intervenir en una pelea que lo involucra y Jose lo golpea brutalmente. Sethu, que estaba en el mercado en ese momento, es testigo de esto y salva a su padre atacando a Keerikadan Jose y sus matones. Keerikadan resulta gravemente herido y es ingresado en el hospital. Todo el mercado celebra la caída de Keerikadan y encuentra un nuevo salvador en Sethu. Sus amigos se aprovechan de esta notoriedad y, finalmente, comienzan una pelea en el pub local. Achuthan Nair está profundamente perturbado por esta serie de eventos y acusa a Sethu de convertirse lentamente en un criminal. Aunque intenta mantenerse alejado de los problemas, Sethu se ve arrastrado gradualmente a un lío tras otro.

Haidrose, un matón local, afirma ser un secuaz de Sethu y comienza a cobrar dinero de extorsión a los comerciantes locales. Ramanan, el cuñado de Sethu, se une a Haidrose. Sethu, al enterarse de esto, los golpea a ambos en el mercado. Sin embargo, en casa, Ramanan da una versión falsa de lo sucedido; convencido de que su hijo estaba equivocado, Achuthan Nair le pide a Sethu que abandone la casa y Sethu se va. El inspector de policía local arresta a Sethu por un caso menor y le advierte que no cause más problemas. Keshu, su amigo de la infancia, intenta calmarlo; Sethu se derrumba por completo.

Mientras tanto, los padres de Devi arreglan su matrimonio con un hombre diferente, algo que Devi no está dispuesta a aceptar. Sethu se encuentra con Devi, le explica su impotencia y le pide que siga los deseos de sus padres. Ella se casa; Sethu termina sintiéndose más solo que nunca. Después de ser dado de alta del hospital, Keerikadan Jose decide vengarse de Sethu. También decide castigar severamente a cualquiera que haya celebrado su "muerte". Saquea la casa de Sethu y maltrata a su madre y hermanas. Sethu es atacado por Parameshwaran, el teniente de Keerikadan. En un intento de defenderse, Sethu agarra una barra de hierro y procede a atacarlo con ella. Parameshwaran resulta gravemente herido y es ingresado en el hospital.

Sethumadhavan es nuevamente el objetivo de Keerikkadan Jose. Ambos se pelean y Sethumadhavan entra en un estado de furia histérica. Con la cara ensangrentada, amenaza con matar a cualquiera que se le acerque. Keerikkadan resulta gravemente herido e intenta levantarse, pero Sethu toma una daga y lo apuñala hasta matarlo.

Achuthan Nair entra en escena y le ordena a Sethu que suelte su daga, a lo que él accede después de varios momentos de tensión. Ambos se emocionan mucho y Sethu cae de rodillas, completamente agotado, después de arrojar la daga a un lado. La película termina con Sethumadhavan siendo descalificado para ingresar a la fuerza policial. El jefe de policía Achuthan Nair lee el informe de verificación policial que cita a Sethu como un "criminal notorio".

Elenco

Producción

Desarrollo

AK Lohithadas obtuvo la idea de la trama de una historia que circuló en su localidad sobre un incidente que sucedió en Chalakudy que narra cómo un carpintero derribó a un notorio criminal llamado Keshavan con un solo golpe. [2] Lohithadas, que no pudo asistir a la boda de Sibi Malayil , escribió el guión de Kireedam como regalo de compensación para Malayil. Completó el guión en solo seis días. La filmación se completó en 25 días en Thiruvananthapuram . La película costó ₹ 23,5 lakh para hacer, producida por Dinesh Panicker y N. Krishnakumar bajo la compañía Kripa Films. Kireedam (corona) fue originalmente el título dado por Lohithadas para su guión anterior, dirigido por IV Sasi . Pero a Sasi no le gustó el nombre y tuvo una disputa con Lohithadas. Malayil al escuchar este incidente de Lohithadas dijo que le gustaría adoptar el título para su película. La película de Sasi se estrenó bajo el título Mukthi (1988). [1]

Fundición

Mohanlal , que solía recibir ₹ 4,5 lakh como remuneración en ese momento, solo recibió ₹ 4 lakh ya que era amigo de Krishnakumar. [1] Inicialmente, Thilakan rechazó el papel de Achuthan Nair debido a conflictos de programación con las películas Chanakyan (1989) y Varnam (1989). La película, originalmente planeada para filmarse en Nemmara y Chittur en el distrito de Palakkad, se cambió a Thiruvananthapuram para acomodar a Thilakan, quien estaba filmando para Varnam en Thiruvananthapuram. Thilakan se unió al rodaje de Kireedam durante los intervalos de Varnam .

Los realizadores inicialmente eligieron a Pradeep Shakthi para el papel de Keerikkadan Jose, quien había actuado en Chamaram (1980) y entonces era un actor establecido en películas en telugu . Shakthi también aceptó hacer la película y recibió un pago por adelantado. Shakthi, que se suponía que llegaría el día de la filmación, no vino debido a razones que él solo conoce, se vieron obligados a hacer un reemplazo inmediato. Fue un director asociado quien sugirió el nombre del principiante Mohan Raj , quien había actuado en un papel menor en Moonnam Mura . Al ver a Raj, se fijó de inmediato. [3] Su nombre de personaje Keerikkadan Jose se convirtió más tarde en su nombre artístico . El artista de doblaje Nirmal Prakash le dio voz al personaje. [4]

Rodaje

La escena culminante con Mohanlal y Thilakan se filmó en Aryanadu . En lugar de la melancólica canción "Kanneer Poovinte", se filmó originalmente una canción romántica para presentar el romance entre Sethumadhavan y Devi. Pero después de darse cuenta de que no se alinearía con la historia, se descartó. Como no hubo tiempo suficiente para completar el rodaje de "Kanneer Poovinte", se utilizaron algunas de las escenas filmadas para la canción romántica. La toma donde Mohanlal camina solo por un largo camino en la canción se filmó en Chennai . La composición de la canción fue una versión modificada de la canción romántica. [5] S. Kumar fue el director de fotografía. [6]

La acción culminante entre Sethumadhavan y Keerikadan Jose en la película no fue coreografiada por un coordinador de especialistas ni ensayada. Sibi Malayil la filmó como una pelea improvisada en la que tanto Mohanlal como Mohan Raj improvisaron golpe tras golpe sin salirse de los límites de encuadre establecidos por dos cámaras.

Banda sonora

La película cuenta con una banda sonora original compuesta por Johnson , que consta de dos canciones escritas por Kaithapram Damodaran . [9] La canción "Kaneer Poovinte" le valió a MG Sreekumar su primer premio Kerala State Film Awards .

Premios

Premios nacionales de cine

Premios de cine del estado de Kerala

Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Kerala

Recepción

Tras su estreno, la película recibió una gran aclamación de la crítica. En una encuesta de lectores de 1989 realizada por la revista Nana, la película fue votada como la segunda mejor película del año. [10] En una reseña posterior, NKS de The Indian Express escribió: "Mohanlal minimiza su papel como hijo del jefe de policía, incluso cuando Thilakan, que interpreta al policía, aporta toda la experiencia de su larga carrera al papel". La escena culminante de la película es icónica y se considera una de las mejores actuaciones de Mohanlal en pantalla. [11] En una reseña de la película de 2019, Fahir Maithutty de The News Minute escribió: "Mohanlal nos hace darnos cuenta de la evolución del personaje sin esfuerzo. El clímax en el que simplemente mastica mientras agita el cuchillo ante la policía es solo otro ejemplo de los minuciosos detalles que Mohanlal aporta para seguir improvisando en la pantalla". [12]

Nuevas versiones

Legado

Kireedam es considerado un clásico del cine malayo , particularmente conocido por su guion y las actuaciones del reparto principal. [14] [13] [12] Mohanlal ganó su primer Premio Nacional de Cine por la película. El diálogo "Ninte achanaada parayunne, kathi thaazhe ideda" de Achuthan Nair de Thilakan en el clímax de la película se convirtió en un eslogan. El impacto de la película fue tal que Mohan Raj, el nombre de su personaje, Keerikkadan Jose , se convirtió en su nombre artístico . [12] Kireedam le dio una oportunidad a Cochin Haneefa , quien apareció en un papel cómico, Hydros. Hasta entonces, Haneefa era conocido por interpretar papeles antagónicos. Comenzó a aparecer en papeles más cómicos después de Kireedam y sería más conocido por sus papeles cómicos en la segunda mitad de su carrera. [15]

Un puente sobre el lago Vellayani que aparece en la película (incluida la canción "Kanneer Poovinte") pasaría a ser conocido como "Kireedam Paalam" (puente de Kireedam). [16] Más tarde se rodaron muchas películas allí, pero sigue siendo conocido por ese nombre. [17] Es el único lugar en Thiruvananthapuram que se conoce con el nombre de una película. [18] [19] Kireedam , el guion fue publicado como libro por Mathrubhumi Books en 2009. [20]

Referencias

  1. ^ a b "Kireedam 29 años". Manorama malayala . 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  2. ^ Lohithadas (7 de julio de 2019). "ആശാരിയുടെ കഥ മനസ്സില്‍ വിത്തായി വീണു; സേതുമാ ധവന്റെ പിറവി അങ്ങനെയായിരുന്നു". Mathrubhumi . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  3. ^ Escritorio web (20 de mayo de 2017). "ഇദ്ദേഹമായിരുന്നു കിരീടത്തില്‍ കീരിക്കാടനാക ¡േണ്ടിയിരുന്ന നടന്‍!". Noticias Asianet (en malayalam) . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  4. ^ "ചലച്ചിത്ര- സീരിയല്‍ നടന്‍ നിര്‍മല്‍ പ്രകാശ് അന്തരിച്ചു" Archivado el 18 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
  5. ^ "സേതുമാധവന്റെ മുള്‍ക്കിരീടത്തിന് മുപ്പതാണ് ട്, 6 ദിവസം കൊണ്ട് തിരക്കഥ 25 ദിവസത്തെ ഷൂട്ട്" (en malayalam). The Cue. 7 de julio de 2019. Consultado el 9 de julio de 2019 .
  6. ^ Mohan, Sajesh (5 de noviembre de 2018). "Decodificando una escena | El clímax emocional y lleno de acción de 'Kireedam'". Malayala Manorama . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  7. ^ "Canciones de Kireedam". Gaaña . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  8. ^ "Kireedam (banda sonora original de la película)". Spotify . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "Kireedam (Original Motion Picture Soundtrack) – Single". iTunes . 7 de julio de 1989 . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  10. ^ "Encuesta de lectores de fin de año de Nana 1989 — Postimages". postimg.cc . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  11. ^ NKS (27 de julio de 1990). "Kireedam". The Indian Express . pág. 7 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  12. ^ abc Maithutty, Fahir (9 de julio de 2019). "30 años de 'Kireedam': por qué Mohanlal y Thilakan están grabados en nuestros corazones". The News Minute . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  13. ^ abc Narayanan, Nirmal (27 de julio de 2018). "Las 5 mejores películas clásicas de Mohanlal que debes ver antes de morir". International Business Times . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  14. ^ Krishnakumar, R. (19 de julio de 2014). «El nacimiento de un héroe trágico». Deccan Herald . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  15. ^ Escritorio web (2 de febrero de 2017). "ഓര്‍മ്മയില്‍ കൊച്ചിന്‍ ഹനീഫ". Noticias Asianet (en malayalam) . Consultado el 10 de julio de 2019 .
  16. ^ "La historia del puente de Kireedam es tan trágica como la película". The New Indian Express . 11 de abril de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  17. ^ Personal de TNM (30 de septiembre de 2016). "Mohanlal patrocinará la renovación del puente TVM que lleva el nombre de su exitosa película 'Kireedam'". The News Minute . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  18. ^ VN, Aswin (14 de diciembre de 2017). «Lugares de rodaje populares en Thiruvananthapuram». The Hindu . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  19. ^ "Recordando a Lohithadas". The New Indian Express . 4 de julio de 2009 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  20. ^ "Kireedam". KeralaBookStore.com . Consultado el 12 de julio de 2019 .

Enlaces externos