stringtranslate.com

El-Mahalla El-Kubra

El Mahalla El Kubra ( árabe : المحلة الكبرى , árabe egipcio: [elmæˈħællæ lˈkobɾɑ] , copto : ϯϣⲁⲓⲣⲓ , copto: [təʃˈaɪrə] ) – comúnmente abreviado como El Maḥalla – es la ciudad más grande de la Gobernación de Gharbia y en el Delta del Nilo, con una población de 535.278 en 2012. Es una gran ciudad industrial y agrícola en Egipto , ubicada en medio del Delta del Nilo en la orilla occidental del afluente Damietta Branch. La ciudad es conocida por su industria textil y alberga la Misr Spinning and Weaving Company , que emplea a unas 27.000 personas.

Etimología

El Mahalla El Kubra consta de dos palabras: El Mahalla en árabe significa " distrito " o " campamento", El Kubra significa "grande" . De ahí que el título significa colectivamente " El Gran Campamento ". [2] El nombre es probablemente una traducción aproximada de su equivalente egipcio copto ti-Šairi ( copto : ϯϣⲁⲓⲣⲓ , lit.  'cohabitación, residencia' ). [3]

Historia

En la Crónica de Juan de Nikiu el-Mahalla también se da un nombre Didouseya [4] , que podría equipararse con Theodosiou ( copto : ⲑⲉⲟⲇⲱⲥⲓⲟⲩ ). Daressy lo da como Theodosiou Nixis ( copto : ⲑⲉⲟⲇⲱⲥⲓⲟⲩ ⲛⲓⲝⲓⲥ ) , pero es más bien una ecuación de dos ciudades cercanas (Theodosiou y Nixis, la moderna Nawasa ( árabe : نَوَسا )), común para las Scalae coptas, en lugar de un nombre compuesto. [5] El área moderna Suq al-Laban está ubicada en la colina Didouseya. [6]

La ciudad también era conocida como Mahalla Daqla ( árabe : محلة دقلا ), donde la segunda palabra podría ser una corrupción de Dakahla . [4]

Al sur de El-Mahalla se encontraba el antiguo pueblo de Sandafa ( árabe : صندفا , copto : ⲥⲉⲛⲧⲉϥⲉ ). Al norte de éste se encontraba el pueblo de Hureyn Baharmis ( árabe : هورين بهرمس ), cuyo nombre sugiere que era un antiguo puerto fluvial ( copto : ⲡϩⲟⲣⲙⲟⲥ , romanizado:  phormos , lit.  'el puerto'), [7] cuyo homónimo se menciona en fuentes demóticas ( egipcio antiguo : Ḥwrn.t [8] ). En 1844 la ciudad absorbió ambos pueblos. [9]

El Mahalla El Kubra fue designada como capital de la Gobernación de Gharbia en 1320 por Ibn Qalawun , antes de ser trasladada a Tanta en 1836. [ cita requerida ]

El presidente Gamal Abd El Nasser saluda a la multitud en El Mahalla El Kubra al salir de la ciudad, 1959
Los manifestantes salieron a la calle el 7 de abril de 2008, como parte del movimiento 6 de abril .

Protestas de 2006-2011

Más de 15.000 manifestantes se enfrentaron con la policía en El Mahalla en 2006, tras la publicación de una caricatura que se burlaba del Islam en Dinamarca. [10]

Más tarde, en 2006, los trabajadores textiles hicieron huelga para protestar contra las reformas del mercado y exigir mejores condiciones de vida. [11]

En abril de 2008, la ciudad comenzó a celebrar manifestaciones masivas en protesta por los resultados electorales del presidente Hosni Mubarak, denunciando fraude electoral y exigiendo mejores salarios. Se ordenó a las fuerzas de seguridad que reprimieran a los disidentes, y en mayo mataron a dos o tres en la ciudad e hirieron a docenas. [12] [13] Las imágenes de manifestantes en El Mahalla volcando carteles de Mubarak fueron vistas por algunos egipcios como un punto de inflexión en la política egipcia, según The Washington Post . [12] The Observer ha escrito que las protestas en El Mahalla de 2006 a 2011 encabezaron cambios políticos más grandes en todo Egipto. [13] Un grupo de Facebook creado por el ingeniero de 28 años Ahmad Maher para apoyar a los trabajadores textiles en huelga en El Mahalla ganó 70.000 seguidores y ayudó a organizar el apoyo a los huelguistas a nivel nacional. [14]

En 2011, las protestas en Mahalla contribuyeron al colapso de la dictadura de Mubarak. [11]

Protestas y declaración de autonomía de 2012

El 15 de julio de 2012, 25.000 trabajadores de la empresa de hilado y tejido Misr de El Mahalla El Kubra se declararon en huelga para exigir una mayor participación en los beneficios, mejores prestaciones de jubilación y la sustitución de la dirección. [15] A los trabajadores de Misr se unieron los trabajadores de otras siete fábricas textiles de la región, y también estallaron huelgas entre médicos y trabajadores sanitarios, trabajadores universitarios y trabajadores de la cerámica en otras partes de Egipto. [15]

El 28 de noviembre, los enfrentamientos entre manifestantes partidarios y opositores a los Hermanos Musulmanes dejaron más de 100 heridos. [16] El 7 de diciembre, la ciudad se declaró autónoma de Egipto, [17] mientras los trabajadores y estudiantes, declarándose independientes del "Estado de los Hermanos Musulmanes", cortaron las líneas ferroviarias y bloquearon las entradas a la ciudad. [11] Los manifestantes irrumpieron en el ayuntamiento y anunciaron sus intenciones de sustituirlo por un ayuntamiento revolucionario. [11]

Geografía

Clima

El sistema de clasificación climática de Köppen-Geiger clasifica su clima como desierto cálido (BWh).

Edificios y estructuras

El Mahalla El Kubra alberga la Misr Spinning and Weaving Company , la mayor empresa de fabricación de algodón de Egipto, y el reloj del Big Ben está fabricado por esta empresa.

Economía

El Mahalla El Kubra es la sede de la mayor empresa textil egipcia del sector público, Misr Spinning and Weaving Company , que emplea a más de 27.000 trabajadores.

Deporte

La ciudad tiene dos equipos de fútbol : Ghazl Al-Mehalla y Baladeyet Al-Mahalla .

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «Al-Maḥallah al-Kubrā 2 (Kism (totalmente urbano), Egipto) - Estadísticas de población, gráficos, mapa y ubicación». www.citypopulation.de . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  2. ^ "Al-Maḥallah al-Kubrā". Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 23 de junio de 2018. Consultado el 23 de junio de 2018 .
  3. ^ "Diccionario copto Crum - CoptOT público". coptot.manuscriptroom.com . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  4. ^ ab Maspero, Jean; Wiet, Gastón (1919). "Matériaux pour servir à la géographie de l'Égypte". MIFAO . 36 : 164.
  5. ^ Daressy, G. (1894). "Les Grandes Villes d'Égypte a l'Époque Copte". Revista Arqueológica . 25 : 196–215. ISSN  0035-0737. JSTOR  41729502.
  6. ^ "سوق اللبن". المعرفة (en árabe) . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  7. ^ Peust, Carsten. "Die Toponyme vorarabischen Ursprungs im modernen Ägypten" (PDF) . pag. 17.
  8. ^ Peust, Carsten. "Die Toponyme vorarabischen Ursprungs im modernen Ägypten" (PDF) . pag. 17.
  9. ^ "الأرشيف المصرى للحياة والمأثورات الشعبية". www.nfa-eg.org . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  10. ^ Bilesfky, Dan (11 de febrero de 2006). "Editor de caricaturas danés en licencia indefinida". The New York Times .
  11. ^ abcd Stern, Johannes (8 de diciembre de 2012). «Las protestas se extendieron por todo Egipto contra la dictadura islamista». World Socialist Web Site . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  12. ^ ab Knickmeyer, Ellen (18 de mayo de 2008). "Una rebelión incipiente en Facebook es reprimida por la fuerza en Egipto". Washington Post .
  13. ^ ab Shenker, Jack (23 de enero de 2011). "Los jóvenes egipcios, frustrados, esperan que sus vidas comiencen y sueñan con la revolución". The Observer (Inglaterra) .
  14. ^ Verma, Sonia (27 de enero de 2011). "Cómo llegó Egipto a esta situación: una brutal paliza y una afición por Facebook han hecho que los manifestantes estén ansiosos por salir a la calle". The Globe and Mail .
  15. ^ ab Stern, Johannes (18 de julio de 2012). «Los trabajadores egipcios organizan huelgas masivas contra la junta respaldada por Estados Unidos». World Socialist Web Site . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  16. ^ "Los enfrentamientos se extienden más allá de El Cairo". Washington Post . 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .[ enlace muerto ]
  17. ^ Bakr, Sara (7 de diciembre de 2012). «Mahalla anuncia autonomía». Daily News Egypt . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  18. ^ "Clima: Mahalla al Kubra - Gráfico climático, Gráfico de temperatura, Tabla climática". climate-data.org. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 13 de agosto de 2013 .

Enlaces externos

Medios relacionados con El Mahalla El Kubra en Wikimedia Commons