stringtranslate.com

Magistratura de North Kowloon

La Magistratura de North Kowloon (北九龍裁判法院 / 北九龍裁判司署 antes del 1 de julio de 1997 ) es un edificio histórico y antiguo Tribunal de Magistrados ubicado en el n.º 292, Tai Po Road , Shek Kip Mei , Kowloon , Hong Kong .

El edificio fue construido en 1960 y sirvió a la comunidad durante más de 44 años. La Magistratura solía manejar casos en el Distrito de Kowloon, que abarca Mong Kok , Sham Shui Po , Shek Kip Mei , Cheung Sha Wan y Ho Man Tin , y podría considerarse uno de los más activos de Hong Kong. [1] Se cerró en 2005 debido a la política de ahorro de costos del gobierno y la consolidación de magistraturas de nueve a seis. [2] En febrero de 2009, el gobierno declaró que el edificio se convertiría en el campus de Hong Kong del Savannah College of Art and Design . Funcionó como Savannah College of Art and Design (SCAD) (Hong Kong) desde septiembre de 2010 hasta el 1 de junio de 2020. El Gobierno se hizo cargo del edificio histórico después de la expiración del arrendamiento el 1 de agosto de 2020. [3]

Historia

Juzgado Nº 1 dentro de la Magistratura
Cárcel dentro de Magistratura
Diseño de ventanas de Magistratura
Diseño de escalera interior de Magistratura

Antes de 1942, dos magistraturas se ocupaban de los delitos en Kowloon: una, situada en la calle Shanghai entre Public Square Street y Market Street, fue demolida en 1957. La otra era la Magistratura de Kowloon en Gascoigne Road , [4] construida en 1936 y rebautizada como Tribunal de Distrito de South Kowloon en 1957. [5] La Magistratura de North Kowloon se construyó en 1960. Tras su finalización, el edificio funcionó como juzgado de magistrados y espacio en los pisos superiores para más oficinas gubernamentales. [1] Durante la afluencia ilegal de chinos durante la Revolución Cultural en la década de 1960, si los inmigrantes ilegales llegaban a la Magistratura después de haber cruzado la frontera, se les concedía la residencia permanente en Hong Kong. Se convirtió en el único tribunal judicial que se ocupaba de los delitos en Kowloon en 2000, cuando se cerró la magistratura de Gascoigne Road. [4]

El Juzgado de Primera Instancia de North Kowloon fue clausurado el 3 de enero de 2005 debido a la política de ahorro de costos del gobierno y la consolidación de los juzgados de nueve a seis. [2] El ahorro estimado por el cierre del Juzgado de Primera Instancia de North Kowloon es de HK$6,6 millones al año, que provienen principalmente de la reducción del personal de registro. [ 6] En consecuencia, los casos de este tribunal se han tratado en los juzgados de primera instancia de Kwun Tong , Kowloon City y Sha Tin . [7]

Jurisdicción

La magistratura era el tribunal de menor rango que se ocupaba de delitos procesables y sumarios. Estaba formada por un tribunal de menores, cuatro juzgados de primera instancia y oficinas gubernamentales. Los delitos menores, como las infracciones de tráfico, la basura y los delitos cometidos por menores, se trataban en los juzgados especiales y en el tribunal de menores, respectivamente. Los casos solemnes se trasladaban normalmente a los juzgados de distrito o al tribunal de primera instancia. La pena máxima en la magistratura es de dos años de prisión y una multa de 100.000 dólares. Más de cuarenta acusados ​​asistían al tribunal diariamente y podían llegar a ser hasta ochenta en ocasiones. [7]

La escalera donde se enfrentan las partes frente a la Magistratura en los dramas y películas de televisión de Hong Kong

Eventos importantes

Los casos juzgados en la Magistratura de North Kowloon fueron en su mayoría casos menores, incluidos prostitución , venta ambulante ilegal y tirar basura en zonas prohibidas.

El 7 de diciembre de 1998, un vendedor ambulante de edad avanzada se prendió fuego repentinamente en el juzgado de instrucción tras ser declarado culpable de venta ambulante ilegal, multado con 400 dólares de Hong Kong y con sus baratijas de jade confiscadas. Murió dos días después en el hospital. [8] [9]

En diciembre de 2002, alguien roció pintura roja en la puerta trasera de la Magistratura para apoyar la aplicación del artículo 23 , siendo posteriormente acusado de daños materiales. [10]

En diciembre de 2003, Kwai Bing Hong  [zh; zh-yue] (también conocido como el Rey de los Gánsteres) ( en chino tradicional : 季炳雄) compareció ante el Juzgado de Apelaciones acusado de posesión ilegal de armas de fuego y de causar graves daños corporales a dos agentes de policía. Como Kwai era el cerebro de una banda transfronteriza y el criminal más buscado a quien la Policía de Hong Kong quería detener, había más de cien agentes de policía armados apostados fuera del Juzgado de Apelaciones el día del juicio por motivos de seguridad. [10] [11]

Arquitectura

El edificio de la corte de 7 pisos fue construido en bloques de granito en 1960 y diseñado por Palmer & Turner Architects . El edificio de la Magistratura de North Kowloon se caracteriza por la arquitectura neoclásica y el clasicismo despojado , una forma de neoclasicismo de la que se han eliminado la mayoría de las molduras, adornos y detalles tradicionales, enfatizando visualmente los sistemas estructurales y proporcionales. Aunque hay algunos otros edificios de diseño similar en Hong Kong, el edificio de la Magistratura parece ser el único ejemplo sobreviviente de este tipo de edificio y, por lo tanto, puede considerarse una rareza. [4]

El edificio está dividido en 3 zonas funcionales y se caracteriza por tener accesos de circulación independientes para el público en general, magistrados y personal, policía y presos respectivamente. Su superficie construida es de aproximadamente 7.345 m2 con un atrio central.

En su fachada frontal , hay ventanales centrales salientes, altos y estrechos simétricos. Se pueden ver paneles de azulejos en el faldón. La pared exterior es mayoritariamente gris con marquesinas azules . Se construyó un patio de luz central que abarca desde el tercer hasta el quinto piso.

Materiales de construcción

Los materiales utilizados para la construcción del edificio son hormigón armado . Para la parte exterior, se utilizan principalmente acabados de granito en la fachada frontal, con granito proyectado como cobertura. También se utilizaron baldosas de cerámica esmaltada de color azul oscuro . Para la parte interior, se adoptaron varios materiales. Se utilizó pintura de emulsión en la pared con algunos otros acabados de piso, por ejemplo, baldosas de vinilo y cerámica y listones de piso de madera. [4]

Méritos arquitectónicos

Externo

Estela con palabras de la Magistratura de North Kowloon talladas tanto en chino como en inglés

La puerta de la entrada principal es un par de puertas de bronce y los marcos de las puertas de bronce con molduras moldeadas . Otra característica arquitectónica importante del edificio es la gran escalera simétrica de doble media vuelta sin cerramiento que se encuentra fuera de la puerta y que forma un hexágono . En la balaustrada de las escaleras hay herrajes ornamentales con motivos griegos . También se pueden encontrar algunos rellanos, cuerdas y enjutas de estilo palaciego italianizante .

Interno

Hay pasamanos ornamentales y rejas de protección en las ventanas, y balaustradas de estilo italiano en las escaleras de los tres primeros pisos. [4]

Defectos

Se han detectado pequeñas grietas en las paredes y vigas de algunos pisos del edificio. También se observan desconchamientos en el hormigón de los techos de algunos pisos. Se requiere un mantenimiento y una supervisión regulares para mantener las losas , vigas y columnas estructurales en buenas condiciones. [4]

Conservación

Desde su cierre en 2005, el Gobierno de Hong Kong había sugerido declarar la Magistratura de North Kowloon como monumento o convertirla en la sede de la Autoridad de Exámenes y Evaluación de Hong Kong . Sin embargo, esta propuesta se enfrentó a una fuerte oposición por parte del Consejo del Distrito de Sham Shui Po , que a su vez sugirió utilizar el sitio para construir un Museo de Historia Legal.

En 2008, la Magistratura de North Kowloon formó parte de los siete edificios del Lote I del Plan de Revitalización de Edificios Históricos a Través de la Asociación del Gobierno de Hong Kong [12] , que busca la reutilización adaptativa de los edificios históricos propiedad del gobierno. El 17 de febrero de 2009, el gobierno declaró que el edificio sería utilizado por el Savannah College of Art and Design (SCAD) ( chino tradicional : 美國薩凡納藝術設計學院) como edificio escolar, además de ayudar al antiguo tribunal a convertirse en un Centro de Medios Digitales de Asia. [13]

El Savannah College of Art and Design obtiene el derecho de utilizar el edificio de la antigua Magistratura de North Kowloon para su campus filial de Hong Kong, que es su primer campus en Asia y se sumará a los campus de Savannah (Georgia), Atlanta (Georgia) y Lacoste (Francia). El período de renovación previsto para el edificio de la magistratura será de unos 15 meses y se espera que la escuela SCAD abra en 2011, lo que permitirá al público visitar los antiguos juzgados y los pasillos para prisioneros. [14] El flujo estimado de personas es de unas 130.000 personas al año durante los primeros cinco años de apertura. [13]

Implementación

Se creó una sucursal del Savannah College of Art and Design (SCAD), que ofrece 1.500 plazas para estudiantes de nivel terciario para estudios sobre medios digitales , incluidos animación , diseño publicitario, fotografía , diseño gráfico , ilustración , diseño interactivo y desarrollo de juegos , diseño de medios en movimiento y efectos visuales . Se estimó que el proyecto de revitalización y reconstrucción costaría aproximadamente 100 millones de dólares. [ cita requerida ] SCAD desea:

  1. Establecer a Hong Kong como un sitio preeminente para el estudio de los medios digitales en Asia;
  2. Ofrecer programas de medios digitales reconocidos mundialmente, mejorar la competitividad global en medios digitales e industrias creativas y aumentar la diversidad educativa en Hong Kong;
  3. Brindar más apoyo al desarrollo de la industria creativa en Hong Kong;
  4. Crear una instalación para proporcionar recursos culturales tanto a los estudiantes como a la industria profesional; y
  5. Añadir una dimensión internacional al distrito de Sham Shui Po y revitalizar la comunidad. [4]

Además de lo anterior, se espera que el proyecto obtenga un efecto sinérgico al cooperar con el cercano Centro de Artes Creativas del Jockey Club (賽馬會創意藝術中心) y brindar programas y campañas de arte de verano a los estudiantes.

El proyecto conserva el aspecto exterior de la Magistratura. Algunas partes del edificio permanecerán abiertas al público y se creará una galería para mostrar la historia de la Magistratura. También se creará un sitio web para mostrar la comparación entre el antiguo edificio de la Magistratura y el recién renovado Campus SCAD-Hong Kong. Se producirá un documental de conservación que capture todo el proceso de conservación.

Se espera que el proyecto albergue 40 aulas, 16 oficinas para profesores y personal, una biblioteca, una galería de arte y dos laboratorios de informática. Además, dos salas de audiencias se convertirán en un estudio digital y una sala de conferencias respectivamente. El proyecto implementará una variedad de medidas ecológicas, como el uso de iluminación de alta eficiencia y luminarias fabricadas con materiales sostenibles.

Polémica por el plan de revitalización

En el proceso de licitación del proyecto se había suscitado mucha controversia. La "hermana mayor" de la ópera cantonesa, Liza Wang Ming-Chun, que dirigía la Asociación de Artistas Chinos de Hong Kong, había presentado una propuesta para renovar la Magistratura y convertirla en un centro de formación y representación de ópera cantonesa. Inmediatamente antes del anuncio del resultado, Wang afirmó que el plan de su asociación sería rechazado y que el resultado ya estaba "arreglado". El arrebato de Wang ha provocado mucha indignación pública y, como resultado, el presidente del Comité Asesor sobre Revitalización de Edificios Históricos , Bernard Charnwut Chan , tuvo que aclarar los rumores que circulaban en el aire.

El 17 de febrero de 2009, Liza Wang protestó enérgicamente contra el resultado del plan, dijo que quería llorar y amenazó con llevar el asunto al director ejecutivo Donald Tsang . El estallido emocional había atraído a una gran audiencia del público y el incidente fue reportado en los medios durante días. [15] [16] Más tarde se informó en los periódicos que la propuesta inicial de la asociación tenía una puntuación comparable a la del ganador final, SCAD, pero se quedó corta en la etapa de entrevista porque Wang no pudo convencer al Comité Asesor con un costo operativo estimado de $ 15 millones y una dificultad previsible para recaudar fondos. [17]

Otros lugares en los alrededores

Referencias

  1. ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos de abc: Breve información sobre los artículos propuestos de Grado II, págs. 277-278 Archivado el 23 de febrero de 2013 en Wayback Machine.
  2. ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos, Departamento de Servicios Culturales y de Ocio: "Introducción a los edificios históricos de 1444", p. 338 Archivado el 11 de junio de 2009 en Wayback Machine.
  3. ^ "La antigua magistratura de North Kowloon incluida en el lote VI del plan de revitalización de edificios históricos mediante asociaciones" (PDF) . Boletín de Patrimonio . N.º 72. Oficina del Comisionado de Patrimonio de la Oficina de Desarrollo . Septiembre de 2020.
  4. ^ abcdefg Conservar y revitalizar el patrimonio de Hong Kong – Magistratura de North Kowloon – Kit de recursos
  5. ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos: Breve información sobre los objetos propuestos de Grado I, págs. 240-241 Archivado el 13 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
  6. ^ Poder Judicial, "Se cerrará la magistratura de North Kowloon", comunicado de prensa del gobierno, 24 de diciembre de 2004
  7. ^ ab "Informe anual del poder judicial de Hong Kong 2004, capítulo 5", El poder judicial
  8. ^ Prisca Chu (24 de noviembre de 1999). "Vendedor de suicidas normal: magistrado". The Standard . págs. A02.
  9. ^ [1], Sing Tao , 22 de agosto de 2002 (en chino)
  10. ^ ab [2], Ming Pao , 8 de febrero de 2008 (en chino)
  11. ^ [3], Wen Wei Po , 27 de diciembre de 2003 (en chino)
  12. ^ Conservar y revitalizar el patrimonio de Hong Kong: Lote I del plan de revitalización
  13. ^ ab Lote I del Plan de Revitalización – Resultado de la Selección – Campus de Hong Kong de SCAD: Magistratura de North Kowloon
  14. ^ Sra. Rita Lau, "SCED acoge con satisfacción la revitalización de edificios históricos para fomentar el sector creativo y promover el turismo", Comunicado de prensa del Gobierno, 17 de febrero de 2009
  15. ^ Mary Ma, "En apuros por el edificio Magistrate", The Standard , 21 de enero de 2009
  16. ^ Mary Ma, "La estructura asociativa puesta a prueba", The Standard , 17 de febrero de 2009
  17. ^ "Oferta arruinada por una mala entrevista", The Standard , 25 de febrero de 2009

Enlaces externos

22°20′07″N 114°09′46″E / 22.3354, -114.1628