stringtranslate.com

Libros

Magány , a veces traducida al español como Soledad [1] o Soledad , es una composición vocal temprana del compositor húngaro György Ligeti sobre un texto de Sándor Weöres . [2] Fue terminada en 1946 y, como la mayoría de las primeras composiciones de Ligeti, ha seguido el estilo musical de Béla Bartók . [3]

Composición

Ligeti escribió esta composición cuando todavía era estudiante en la Academia Franz Liszt , en noviembre de 1946. [4] Debido a su brevedad, nunca ha recibido un estreno formal, sino que fue transmitida en la Radio Húngara y se interpretó junto con otras piezas vocales. Sin embargo, ha sido publicada tanto por Editio Musica Budapest  [hu] [5] como por Schott Music [6] y ha sido grabada por algunos coros relevantes, como la London Sinfonietta Voices. [7] [8]

Análisis

Magany dura aproximadamente dos minutos y medio y consta de un solo movimiento, aunque se utilizan compases dobles y diferentes tempos . El texto, como muchas de las primeras composiciones vocales de Ligeti, está extraído de una obra del poeta húngaro Sándor Weöres , pero también ha sido traducido oficialmente al inglés por Desmond Clayton. Esta fue la primera vez que Ligeti tomó un texto de Weöres. [3]

Esta composición de tres partes está escrita para coro mixto , que debe estar formado por sopranos , contraltos y barítonos . La partitura está marcada Molto moderato, poco rubato al principio, y comienza con una melodía sombría, a la que le sigue un segundo segmento alegre y rápido, que está marcado Più mosso, non rubato y Subito: ancora più mosso, con slancio más adelante. El segmento final, marcado Subito: Quasi Tempo I, vuelve al estado de ánimo general del primer segmento. Todos los segmentos están separados por barras dobles.

Referencias

  1. ^ Ligeti, György (1946). Magany / Einsamkeit / Soledad. Maguncia: Schott Music. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014.
  2. ^ "György Ligeti: Magány", de.karstenwitt.com (en alemán)
  3. ^ ab Toop, Richard (1999). György Ligeti (1ª ed.). Londres: Phaidon Press. ISBN 0-7148-3795-4.
  4. ^ Steinitz, Richard (2003). György Ligeti: Música de la imaginación . Londres: Faber and Faber. ISBN 0-571-17631-3.
  5. «Magány (Soledad) basada en un texto de Sándor Weöres para coro mixto de tres voces a capella (húngaro; inglés: Desmond Clayton)». Archivado desde el original el 28 de abril de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  6. ^ "Magány compositor: György Ligeti autor del texto original: Sándor Weoeres Versión en inglés: Desmond Clayton Edición en alemán: Hilger Schallehn". Música Schott . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  7. ^ Artemis Quartett / Guy Reibel: Ligeti: Cuartetos de cuerdas núms. 1 y 2; Lux Aeterna; Ramifications en AllMusic
  8. ^ London Sinfonietta Voices – Ligeti: obras corales a capela en AllMusic

Enlaces externos