stringtranslate.com

Timber (canción de Pitbull)

« Timber » es una canción del rapero estadounidense Pitbull con la participación de la cantante estadounidense Kesha . La canción fue lanzada el 7 de octubre de 2013 como el sencillo principal del EP Meltdown de Pitbull . La canción fue producida por Dr. Luke , Cirkut y Sermstyle , con producción adicional de Nick Seeley. [2] [3] La canción interpola el sencillo de 1978 de Lee Oskar «San Francisco Bay» y cuenta con la participación del armonicista Paul Harrington, quien toca toda la canción y se le dijo que emulara a Oskar. [4]

La canción fue la 90.ª canción más popular de la década según Billboard . Alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 de EE. UU. durante tres semanas consecutivas. También encabezó las listas en más de quince países adicionales. Según la IFPI, la canción vendió 9,6 millones de unidades en todo el mundo en 2014, incluidas las descargas de una sola pista y las transmisiones equivalentes a la pista, convirtiéndose en la sexta canción más vendida de ese año. [5] Fue certificada quince veces Platino en Noruega, diamante en los EE. UU. y Alemania, siete veces Platino en Australia y Canadá, y Oro o superior en catorce países adicionales. El 15 de agosto de 2024, el nombre de Kesha fue eliminado del título de la canción en YouTube, pero se mantuvieron sus créditos en la descripción. Sin embargo, el 19 de agosto de 2024, esto se revirtió. [6]

Antecedentes y composición

Kesha había presentado previamente a Pitbull en remixes de sus canciones " Tik Tok " y " Crazy Kids ", y Pitbull presentó a Kesha en una canción de 2009, "Girls". En una entrevista en diciembre de 2013, Pitbull dijo que Rihanna originalmente estaba destinada a ser la artista destacada en "Timber", pero ya le habían pedido que fuera la artista destacada en " Can't Remember to Forget You " de Shakira y no tuvo tiempo para grabar "Timber". [7]

«Timber» es una canción dance-pop , EDM y folktrónica con elementos de country . [8] [9] [10] Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Kobalt Music Publishing , la canción está ambientada en un compás común con un tempo moderadamente rápido de 130 pulsaciones por minuto . La canción está escrita en la tonalidad de sol♯ menor y sigue una secuencia de acordes de sol♯m – si – fa♯ – mi . La voz de Kesha abarca desde sol♯ 3 hasta re♯ 5. [11 ]

Paul Harrington, que toca la armónica durante toda la canción, recibió inicialmente una tarifa fija de 1.000 dólares por sus servicios. Sin embargo, tres años más tarde, tras consultar a un experto en derecho musical, Harrington recibió otros 50.000 dólares. [12]

Rendimiento del gráfico

"Timber" hizo su primera aparición en las listas el 10 de octubre de 2013 en la República de Irlanda, donde debutó en el puesto número 67 en la lista de sencillos irlandeses . [13] La semana siguiente, la canción subió al puesto número 19. En Austria, "Timber" debutó en el puesto número 69 en la lista de sencillos austríaca el 18 de octubre de 2013 y, finalmente, coronó la lista en el puesto número uno. En Alemania, la canción debutó en el puesto número 90 el 18 de octubre de 2013 en la lista de sencillos alemanes y luego alcanzó el puesto número uno.

Timber debutó en el puesto número 49 en el Billboard Hot 100 de EE. UU . el 26 de octubre de 2013. El 18 de enero de 2014, el sencillo alcanzó el número uno en la lista, lo que le dio a Kesha su tercer sencillo número uno y su noveno éxito entre los diez primeros, además de obtener para Pitbull su segundo sencillo número uno y su noveno éxito entre los diez primeros. [14] Antes de encabezar el Hot 100, había estado estancado en el número dos durante cuatro semanas, detrás de « The Monster » de Eminem con Rihanna . También alcanzó el puesto número uno en la lista de canciones digitales de EE. UU. , vendiendo 442 000 copias en su semana pico, lo que constituye la cuarta suma más grande de una semana de sencillos de 2013. [15] También es la primera canción de Pitbull en hacerlo. «Timber» también alcanzó el puesto número uno en la lista de canciones de rap caliente de EE. UU . Fue el primer sencillo número uno de 2014 en EE. UU., [16] y se mantuvo en el número uno durante tres semanas consecutivas. En mayo de 2014, el sencillo alcanzó su marca de 4 millones de ventas. [17] A marzo de 2016, el sencillo ha vendido 4,7 millones de copias en los EE. UU. [18] El 23 de junio de 2022, la canción fue certificada como diamante por la Recording Industry Association of America (RIAA) por ventas combinadas y unidades equivalentes de transmisión de diez millones en los Estados Unidos, lo que la convierte en el primer sencillo certificado como diamante de Kesha y Pitbull en el país. [19]

En Canadá, la canción debutó en el puesto número diecisiete del Canadian Hot 100 como el debut más alto de la semana y subió constantemente al número uno, donde permaneció durante ocho semanas consecutivas.

En el Reino Unido, "Timber" debutó en la cima de la lista de singles del Reino Unido el 5 de enero de 2014, durante la semana que finalizó el 11 de enero de 2014, vendiendo 139.000 copias en su primera semana. [20] Esto le dio a ambos artistas su tercera canción en la cima de las listas en Gran Bretaña. A fines de 2014, la canción había vendido 744.000 copias en el Reino Unido.

En Corea del Sur, «Timber» debutó en el puesto número 16 en la lista internacional de Gaon , pero debutó en el puesto número 13 en la lista internacional de descargas de Gaon con 6522 descargas. [21] En su segunda semana alcanzó el puesto número dos en la lista internacional. En la lista de descargas, saltó al puesto número tres, vendiendo otras 15 276 copias. [22] «Timber» vendió 68 321 copias durante 2013 en Corea del Sur. [23] Durante enero de 2014, el sencillo vendió otras 16 515 copias, [24] y durante febrero vendió 15 482 unidades digitales. [25] Durante marzo de 2014, se vendieron otras 13 975 unidades en Corea del Sur. [26] Según la IFPI, la canción vendió 9,6 millones de unidades en todo el mundo en 2014, incluidas las descargas de una sola pista y las transmisiones equivalentes a la pista, convirtiéndose en la sexta canción más vendida de ese año. [27]

Vídeo musical

Kesha filmó sus escenas el 5 de noviembre de 2013, mientras que Pitbull filmó sus escenas una semana después, el 12 de noviembre de 2013. El video también cuenta con un cameo de la modelo italiana Raffaella Modugno y The Bloody Jug Band, un grupo de música americana con sede en Orlando, que se presenta en el escenario como la banda de la casa del bar. Las escenas de playa se filmaron en las islas Exuma , Bahamas . [28]

El video musical tiene más de 1.5 mil millones de visitas en YouTube hasta septiembre de 2024, lo que lo convierte en el video más visto de Pitbull como artista principal. [29]

Controversia

El 25 de junio de 2014, se informó que los compositores Lee Oskar , Keri Oskar y Greg Errico habían presentado una demanda por infracción de derechos de autor contra los creadores de "Timber", que presenta una melodía de armónica que Oskar afirma que es "idéntica" a la melodía utilizada en su canción de 1978 "San Francisco Bay". Los compositores pedían 3 millones de dólares en daños y perjuicios.

La demanda alegó que si bien Sony Music pudo haber obtenido permiso para usar la muestra, que aparece acreditada en las notas del álbum de Meltdown , de un titular de licencia, el sello no obtuvo el permiso de los propios compositores. [30]

Listado de canciones

  1. "Timber" (con Kesha ) – 3:24
  1. "Timber" (con Kesha) – 3:24
  2. " Outta Nowhere " (con Danny Mercer ) – 3:26

Créditos y personal

Grabación [33]
Personal [33]

Créditos adaptados de las notas del álbum en BMI.

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ Búsqueda en el repertorio de BMI. BMI.com . Consultado el 21 de diciembre de 2013.
  2. ^ Hung, Steffen. «Pitbull feat. Ke$ha — Timber». australian-charts.com . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  3. ^ "Ryan Seacrest". KIIS FM . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2013. Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  4. ^ El famoso tío Paul Harrington , consultado el 10 de agosto de 2019
  5. ^ "La banda sonora de Frozen fue el álbum más vendido de 2014". BBC News . 15 de abril de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  6. ^ PitbullVEVO (25 de noviembre de 2013). Pitbull - Timber (Video oficial) . Consultado el 18 de agosto de 2024 – vía YouTube.
  7. ^ Entrevista EXCLUSIVA de Pitpull en el backstage del Jingle Ball 2013 de iHeartRadio en YouTube
  8. ^ Lamb, Bill. "Pitbull – "Timber" featuring Ke$ha". About.com . IAC/InterActiveCorp . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  9. ^ "Escucha el nuevo sencillo de Pitbull: A Hoedown, con Ke$ha – Vulture". Vulture . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  10. ^ Trust, Gary (27 de noviembre de 2013). "'Royals' de Lorde domina el Hot 100 por novena semana". Billboard . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  11. ^ "Musicnotes.com: Navegador o sistema operativo no compatible". musicnotes.com .
  12. ^ Paul Harrington recibe el reconocimiento que merece por "Timber" de Pitbull gracias a Eric Zukoski , consultado el 10 de agosto de 2019
  13. ^ "GFK Chart-Track – TOP 100 SINGLES, SEMANA QUE TERMINA EL 10 DE OCTUBRE DE 2013". Chart-track.co.uk. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  14. ^ Trust, Gary (8 de enero de 2014). "Pitbull y Ke$ha llevan a 'Timber' a la cima del Hot 100". Billboard . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  15. ^ "Chart Watch: "Radioactive" establece un récord de rock". yahoo.com . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  16. ^ Grein, Paul (9 de enero de 2014). "Chart Watch: Pitbull & Kesha & Eminem & RiRi". Yahoo! . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  17. ^ Grein, Paul (15 de mayo de 2014). "Chart Watch: Iggy Azalea's Amazing Feat". Yahoo! . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  18. ^ Trust, Gary (6 de marzo de 2016). "Pregúntale a Billboard: la racha récord de siete álbumes de estudio de Rihanna con el puesto número uno en la lista Hot 100". Billboard . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  19. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Pitbull – Timber". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  20. ^ Lane, Daniel (5 de enero de 2014). «Timber! Pitbull y Ke$ha derrocan a Pharrell del número 1». Official Charts Company . Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  21. ^ "GAON DOWNLOAD CHART – gaon music chart" (en coreano). Gaonchart.co.kr. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  22. ^ "GAON DOWNLOAD CHART – gaon music chart" (en coreano). Gaonchart.co.kr. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  23. ^ "GAON DOWNLOAD CHART – gaon music chart" (en coreano). Gaonchart.co.kr. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  24. ^ "GAON DOWNLOAD CHART – gaon music chart" (en coreano). Gaonchart.co.kr. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  25. ^ "GAON DOWNLOAD CHART – gaon music chart" (en coreano). Gaonchart.co.kr. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  26. ^ "GAON DOWNLOAD CHART – gaon music chart". Gaonchart.co.kr. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  27. ^ "La banda sonora de Frozen fue el álbum más vendido de 2014". BBC News . 15 de abril de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  28. ^ "¡Lanzamiento del video de Pitbull y Ke$ha 'Timber'! Mira el atrevido video de la sesión AMA para ver a las bailarinas con shorts de Daisy Duke [VIDEO] - International Design Times". Idesigntimes.com. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  29. ^ "Los 1000 vídeos más vistos de YouTube de todos los tiempos". YouTube . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  30. ^ "Pitbull y Ke$ha en demanda multimillonaria contra Timber por un riff de armónica 'idéntico' de los años 70" . The Independent . 25 de junio de 2014. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022.
  31. ^ ab «iTunes – Música – Timber (feat. Ke$ha) – Single de Pitbull». iTunes . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  32. ^ ab "Pitbull feat. Ke$ha – Timber – Sony Music Entertainment Germany GmbH". sonymusic.de . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
  33. ^ ab Timber (notas del álbum). Pitbull con Kesha . Polo Grounds , RCA Records , Mr. 305. 2013. 88843 01574 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  34. ^ "Pitbull feat. Ke$ha – Timber". Top 50 de sencillos de ARIA .
  35. ^ "Pitbull feat. Ke$ha – Timber" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  36. ^ "Pitbull feat. Ke$ha – Timber" (en holandés). Ultratop 50 .
  37. ^ "Pitbull feat. Ke$ha – Timber" (en holandés). Ultratop Dance.
  38. ^ "Pitbull feat. Ke$ha – Timber" (en francés). Ultratop 50 .
  39. ^ "Pitbull feat. Ke$ha – Timber" (en francés). Ultratop Dance.
  40. ^ ab «Hot 100 Billboard Brasil – semanal». Billboard Brasil . Junio ​​de 2014. Archivado desde el original el 6 de enero de 2015. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  41. ^ "09.12.2013–15.12.2013 – Airplay Top 5" (en búlgaro). Asociación Búlgara de Productores Musicales. Archivado desde el original el 14 de enero de 2014.
  42. ^ "Historia de Pitbull en las listas (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 17 de octubre de 2013.
  43. ^ "Historial de listas de Pitbull (CHR de Canadá/Top 40)". Billboard .
  44. ^ Pitbull feat. Kesha — Timber. TopHit . Consultado el 10 de agosto de 2019.
  45. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 04. týden 2014 en el selector de fecha .
  46. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 19. týden 2014 en el selector de fechas . Consultado el 3 de julio de 2014.
  47. ^ "Pitbull feat. Ke$ha – Timber". Escuchar pista .
  48. ^ "Euro Digital Songs: 18 de enero de 2014". Billboard . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  49. ^ "Pitbull con Ke$ha: Timber" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  50. ^ "Pitbull feat. Ke$ha – Timber" (en francés). Les classement single . Consultado el 21 de septiembre de 2013.
  51. ^ "Pitbull feat. Ke$ha – Timber" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  52. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  53. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  54. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  55. ^ "Chart Track: Semana 02, 2014". Lista de singles irlandeses .
  56. ^ "Media Forest Week 01, 2014". Lista de reproducción de radio israelí. Media Forest . Consultado el 26 de octubre de 2015.
  57. ^ "Pitbull feat. Ke$ha – Timber". Descarga digital superior . Consultado el 26 de julio de 2022.
  58. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pitbull (Japan Hot 100)". Billboard .
  59. ^ "Top 20 Inglés Del 3 al 9 de febrero, 2014". Monitorear Latinoaccessdate=2018-05-02 . 9 de febrero de 2013.
  60. ^ "Nederlandse Top 40 – Pitbull feat. Ke$ha" (en holandés). Top 40 holandés .
  61. ^ "Pitbull feat. Ke$ha – Timber" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  62. ^ 3fm Mega Top 50: 21/12/2013 (en holandés). dutchcharts.nl. Consultado el 21 de diciembre de 2013.
  63. ^ "Pitbull feat. Ke$ha – Timber". Top 40 de sencillos .
  64. ^ "Pitbull con Ke$ha - Madera". Lista VG .
  65. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 2 de diciembre de 2013.
  66. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 50 de danza polaca . Consultado el 14 de marzo de 2014.
  67. ^ "Top 5 Airplay TV". Lista de videos polacos . ZPAV . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  68. ^ "Media Forest – Gráficos semanales. Media Forest . Consultado el 11 de febrero de 20214. Nota: Las posiciones rumanas e internacionales se representan juntas por el número de reproducciones antes de generar un gráfico general.
  69. ^ "TopHit100 de radiodifusión general semanal del 16 al 22 de diciembre de 2013". TopHit.ru. Archivado desde el original el 14 de enero de 2014.
  70. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  71. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201402 en la búsqueda . Consultado el 14 de enero de 2014.
  72. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201429 en la búsqueda . Consultado el 21 de julio de 2014.
  73. ^ "SloTop50: lista semanal de singles oficiales de Eslovenia". SloTop50 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  74. ^ "EMA Top 10 Airplay: Semana que termina el 14 de enero de 2014". Entertainment Monitoring Africa . Consultado el 16 de septiembre de 2015.
  75. ^ "GAON DIGITAL CHART | gaon music chart". gaonchart.co.kr . 26 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  76. ^ "Pitbull feat. Ke$ha – Timber" Canciones Top 50 .
  77. ^ "Pitbull feat. Ke$ha – Timber". Top 100 de sencillos .
  78. ^ "Pitbull feat. Ke$ha – Timber". Lista de singles suizos .
  79. ^ "Number One Top 20 | Klip Izle" (en turco). Number One Top 20. 25 de enero de 2014. Archivado desde el original el 30 de enero de 2014. Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  80. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  81. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Compañía de listas oficiales .
  82. ^ "Historia de la lista Pitbull (Hot 100)". Billboard . Consultado el 17 de octubre de 2013.
  83. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pitbull (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 22 de marzo de 2014.
  84. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pitbull (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 3 de enero de 2014.
  85. ^ "Historia de Pitbull en las listas (mezclas de baile/emisión de programas)". Billboard . Consultado el 9 de septiembre de 2019.
  86. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pitbull (canciones de rap populares)". Billboard . Consultado el 17 de octubre de 2013.
  87. ^ "Historia de Pitbull Chart (Latin Airplay)". Billboard . Consultado el 8 de febrero de 2014.
  88. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pitbull (canciones pop)". Billboard . Consultado el 14 de noviembre de 2013.
  89. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pitbull (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 8 de febrero de 2014.
  90. ^ "Top 100". Informe de récords . RR Digital CA 25 de enero de 2014. Archivado desde el original el 23 de enero de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
  91. ^ "Listas de éxitos de fin de año: los 100 mejores sencillos de 2013". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 7 de enero de 2014. Consultado el 1 de enero de 2015 .
  92. ^ "Solteros Jahreshitparade 2013". austriancharts.at . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  93. ^ "Jaaroverzichten 2013". Ultratop . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  94. ^ "Top de l'année Top Singles 2013" (en francés). SNEP . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  95. ^ "Top 100 Singles Jahrescharts 2013" (en alemán). VIVA . Viacom International Media Networks . Archivado desde el original el 20 de enero de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  96. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2013". Top 40 holandés . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  97. ^ "Jaaroverzichten - Single 2013" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  98. ^ "Singles más vendidos de 2013". Recorded Music NZ . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  99. ^ "Årslista Singlar - År 2013" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  100. ^ "GAON DIGITAL CHART | Gaon Music Chart". gaonchart.co.kr . 2013. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 22 de julio de 2022 .
  101. ^ "ARIA Top 100 Singles 2014". Listas ARIA. Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  102. ^ "Solteros Jahreshitparade 2014". austriancharts.at . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  103. ^ "Jaaroverzichten 2014". Ultratop . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  104. ^ "Relaciones anuales 2014". Ultratop . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  105. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2014". Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  106. ^ "2014 Year End Charts – Top Canadian Hot 100". Billboard . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  107. ^ "Resultado de la consulta WebCite". webcitation.org . Archivado desde el original el 17 de enero de 2015. {{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )
  108. ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (en francés). SNEP . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  109. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  110. ^ "Dance Top 100 – 2014". Mahasz . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  111. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2014". Mahasz . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  112. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2014". Mahasz . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  113. ^ "FIMI - Classifiche Annuali 2014" TOP OF THE MUSIC "FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  114. ^ "IRMA – Best of Singles". Listas de éxitos de IRMA. Asociación Irlandesa de Discos de Música . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  115. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2014". Top 40 holandés . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  116. ^ "Jaaroverzichten - Single 2014" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  117. ^ "Singles más vendidos de 2014". Recorded Music NZ . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  118. ^ "Los mejores éxitos de radio de fin de año en Rusia (2014)". Tophit . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  119. ^ "SloTop50: lista oficial de singles de fin de año de Eslovenia". slotop50.si . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  120. ^ "Top 100 Canciones Anual 2014" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  121. ^ "Årslista Singlar - År 2014" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  122. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2014 - hitparade.ch". Colgado Medien . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  123. ^ "Los mejores éxitos de radio de fin de año en Ucrania (2014)". Tophit . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  124. ^ "Se revela el Top 100 oficial de las mejores canciones de 2014". Official Charts Company. 31 de diciembre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  125. ^ "Hot 100 Songs – Year End 2014". Billboard . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  126. ^ "Canciones pop para adultos: fin de año 2014". Billboard . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  127. ^ "Canciones de club de baile – Fin de año 2014". Billboard . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  128. ^ "Canciones de espectáculos de baile y mezclas – Fin de año 2014". Billboard . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  129. ^ "Canciones de rap – Fin de año 2014". Billboard . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  130. ^ "Canciones pop – Fin de año 2014". Billboard . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  131. ^ "Canciones Rítmicas – Fin de Año 2014". Billboard . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  132. ^ "Resumen Anual 2014". Informe de registro (en español). 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  133. ^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. Enero de 2020. Consultado el 17 de enero de 2020 .
  134. ^ Copsey, Rob (11 de diciembre de 2019). «Las 100 mejores canciones oficiales del Reino Unido de la década». Official Charts Company . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  135. ^ "Listas de éxitos de fin de década: 100 canciones más populares". Billboard . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  136. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2017 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  137. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Pitbull (Ft. Ke$ha) – Madera" (en alemán). IFPI Austria.
  138. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2014". Ultratop . Colgado Medien.
  139. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Pitbull – Timber". Música Canadá .
  140. ^ "Certificaciones individuales danesas: Pitbull con Kesha - Timber". IFPI Danmark .
  141. ^ "Certificaciones únicas francesas - Pitbull - Madera" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  142. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Pitbull con Kesha; 'Timber')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  143. ^ "Certificaciones únicas italianas - Pitbull - Madera" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 17 de marzo de 2014 .Seleccione "2014" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Timber" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  144. ^ "Certificaciones de singles digitales japoneses – Pitbull – Timber" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 27 de octubre de 2020 . Seleccione 2014年7月en el menú desplegable
  145. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 27 de octubre de 2020 . Escribe Pitbull feat. Ke$ha en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Timber en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  146. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda: Pitbull (Ft. Ke$ha) - Timber". Recorded Music NZ . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  147. ^ "Certificaciones individuales noruegas – Pitbull – Madera" (en noruego). IFPI Noruega.
  148. ^ "Certificaciones únicas españolas - Pitbull (Ft. Ke$ha) - Madera". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  149. ^ "Veckolista Singlar, vecka 49, 2013 | Sverigetopplistan" (en sueco). Sverigetopplistán .
  150. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Timber')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  151. ^ "Certificaciones individuales británicas – Pitbull ft Kesha – Timber". Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  152. ^ "Certificaciones individuales danesas – Pitbull – Madera". IFPI Danmark .
  153. ^ "Certificaciones de streaming de singles japoneses – Pitbull – Timber (feat. Kesha)" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 25 de julio de 2023 . Seleccione 2023年6月en el menú desplegable
  154. ^ "Top 100 Streaming – Semana 26: Del 23.06.2014 Al 29.06.2014". PROMUSICAE . Consultado el 7 de julio de 2014 .
  155. ^ «La IFPI publica el Informe sobre la música digital 2015». Federación Internacional de la Industria Fonográfica . 14 de abril de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015 .
  156. ^ "iTunes – Música – Timber (feat. Ke$ha) – Single de Pitbull". iTunes . 7 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  157. ^ "iTunes – Música – Timber (feat. Ke$ha) – Single de Pitbull". iTunes . 7 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  158. ^ "iTunes – Musique – Timber (feat. Ke$ha) – Single de Pitbull". iTunes . 7 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  159. ^ "iTunes – Musik – "Timber (feat. Ke$ha) – Single" de Pitbull". iTunes . 7 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  160. ^ "iTunes - Música - Timber (con Ke$ha) - Single di Pitbull". iTunes . 7 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  161. ^ "iTunes – Música – Timber (con Ke$ha) – Single de Pitbull". iTunes . 7 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  162. ^ "PITBULL – Timber (Sony) – Fecha de emisión en radio 10/11/2013". radioairplay.fm . Archivado desde el original el 20 de abril de 2014.
  163. ^ "Top 40/M Futuros lanzamientos: canciones de éxito que se lanzarán y sus fechas de lanzamiento ..." allaccess.com .
  164. ^ Copsey, Robert (12 de diciembre de 2013). "Pitbull ft. Ke$ha: 'Timber' review: 'Wonderfully trashy'". Digital Spy . Consultado el 22 de mayo de 2019 .

Enlaces externos