stringtranslate.com

madadayo

Madadayo (まあだだよ, Mādadayo , "Todavía no") es unapelícula de comedia dramática japonesa de 1993. Es la trigésima y última película completada por Akira Kurosawa . Se proyectó fuera de competición en el Festival de Cine de Cannes de 1993 . [3] La película fue seleccionada como la entrada japonesa a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 66ª edición de los Premios de la Academia , pero no fue aceptada como nominada. [4] [5]

Trama

La película está basada en la vida del académico y autor japonés Hyakken Uchida (1889-1971). Mientras imparte en broma una clase como profesor de alemán en el período inmediatamente anterior a la Segunda Guerra Mundial , Uchida anuncia entre lágrimas su retiro a sus abatidos alumnos. En 1943 se muda a una casa espaciosa, pero su esposa está preocupada por la seguridad del barrio. Dos estudiantes llegan para fingir que roban la casa, pero en lugar de eso encuentran una serie de instrucciones escritas por Uchida sobre cómo entrar a la casa.

Organiza una cena para varios de sus estudiantes, pero debido a la escasez durante la guerra, le avergüenza que él y su esposa sólo puedan servir carne de venado y caballo. Su casa se incendia como resultado de los bombardeos estadounidenses , y Uchida y su esposa se ven obligados a vivir en una pequeña choza sin baño interior con las pocas posesiones que les quedan.

Tras el final de la guerra, sus antiguos alumnos se reúnen para organizar un banquete en su honor. Cuando se le pregunta varias veces si está dispuesto a morir, responde repetidamente: "Todavía no", por lo que, naturalmente, el banquete se llama "Banquete todavía no". Al final de la estridente celebración, llegan dos policías militares estadounidenses, pero sonríen al ver que todos se divierten.

Con la ayuda de sus alumnos, construye una nueva casa para él y su esposa con un estanque que tiene una pequeña isla en el medio. Llega un gato callejero callejero y finalmente lo adopta, llamándolo acertadamente Alley.

El lote frente a la pareja lo compra un desarrollador que cree que su casa estorbará e insiste en comprarlo. Uchida se niega y se da cuenta de que el terreno en desarrollo se elevará sobre su casa. Sus alumnos se reúnen, compran el lote y se lo devuelven al vendedor que necesitaba el dinero pero también necesitaba el lote. El vendedor promete no perturbar la vista de Uchida.

El callejón desaparece durante una tormenta. Uchiro tiene el corazón roto y se hunde en una profunda depresión. Realiza numerosas búsquedas, reclutando a sus estudiantes, a las escuelas locales y a la gente del pueblo. Varias pistas falsas sólo le llevan a una mayor desesperación. En un tren, cree ver a Alley en una estación, pero el tren se aleja. Nunca vuelve a ver a Alley.

Poco después aparece otro gato. Lo llama Kurz (que en alemán significa "corto") y con el nuevo gato su depresión desaparece.

Sus antiguos alumnos celebran el decimoséptimo banquete todavía no. Ya no es un asunto exclusivamente de hombres: los hijos de sus alumnos le regalan flores y los nietos de los estudiantes le obsequian un gran pastel. Después de recibir el pastel y dar sus comentarios, colapsa debido a una arritmia. Lo llevan a casa para que descanse. Se queda dormido y sueña con jugar al escondite cuando era niño. Los otros niños siguen preguntando si está listo mientras él busca un lugar donde esconderse y él responde: "todavía no". Finalmente encuentra un lugar donde esconderse y, al hacerlo, mira hacia un sol dorado.

Muchas de las viñetas de la película, como la búsqueda de un gato desaparecido y el tiempo que Uchida pasó en una cabaña de una sola habitación después de que su casa fuera destruida en un bombardeo, provienen de los propios escritos de Uchida, pero la película también le da a Kurosawa la oportunidad de comentar. sobre aspectos de la historia japonesa moderna, como la ocupación estadounidense de Japón , que sólo había podido explorar indirectamente en sus obras anteriores. [6]

Elenco

Liberar

Madadayo fue distribuida teatralmente en Japón por Toho el 17 de abril de 1993. [1] La película se exhibió en varios festivales de cine estadounidenses a partir del 20 de marzo de 1998. [1] Inicialmente no recibió un gran estreno en cines y se estrenó directamente en televisión. por WinStar Cinema y transmitido por primera vez en Turner Classic Movies en septiembre de 1999. [1] Fue reeditado en cines el 1 de septiembre de 2000. [1]

Winstar y Criterion Collection han lanzado DVD subtitulados en inglés en los EE. UU., Madman en Australia, Yume Pictures en el Reino Unido y Mei Ah en Hong Kong. Una edición en Blu-ray , sin subtítulos en inglés, está disponible en Japón como parte de una caja con Rashomon , Ran y The Quiet Duel . [7]

Recepción

En Japón, la película ganó los premios a Mejor Dirección de Arte, Mejor Fotografía y Mejor Iluminación en los Premios de la Academia Japonesa . [1] Todos estos premios fueron otorgados a sus respectivos equipos por su trabajo tanto en Madadayo como en Rainbow Bridge . [1]

Madadayo recibió críticas generalmente positivas de los críticos, manteniendo un índice de aprobación del 87% en Rotten Tomatoes . [8]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefghijk Galbraith IV 2008, p. 382.
  2. ^ ab Nishimura, Yuichiro (12 de diciembre de 1998). Akira Kurosawa: sonido e imágenes (en japonés) (Segunda ed.). Editorial Rippu Shobo. pag. 438.ISBN​ 978-4651700809.
  3. ^ "Festival de Cannes: Madadayo". festival-cannes.com . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  4. ^ Biblioteca Margaret Herrick, Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas
  5. ^ Frook, John Evan (30 de noviembre de 1993). "Acad entinta Cates y presenta entradas en idiomas extranjeros". Variedad . Consultado el 25 de agosto de 2008 .
  6. ^ Conrad, David A. (2022). Akira Kurosawa y el Japón moderno , 219-225, McFarland & Co.
  7. ^ "YESASIA: Kurosawa Akira Blu-ray Box (Blu-ray) (primera edición limitada) (versión japonesa) Blu-ray - Nakadai Tatsuya, Kadokawa Pictures - Películas y vídeos de Japón - Envío gratuito - Sitio de Norteamérica". www.yesia.com . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  8. ^ "Madayo (2000)". Tomates podridos . Consultado el 26 de febrero de 2017 .

Bibliografía

enlaces externos