stringtranslate.com

Mac Amhlaoibh y Mac Amhalghaidh (septos irlandeses)

Ubicaciones de los tres septos irlandeses no relacionados.

Mac Amhlaoibh y Mac Amhalghaidh son dos nombres patronímicos gaélicos diferentes con orígenes y significados diferentes, pero que comparten la misma anglicización o anglicizaciones similares. Estos nombres gaélicos son usados ​​por al menos tres clanes o septs (una división o parte de un clan) nativos irlandeses no relacionados. [1]

El clan Mac Amhalghaidh estaba históricamente centrado en Ballyloughloe en el condado de Westmeath; el clan Mac Amhlaoibh de la familia MacCarthy estaba centrado en Newmarket; y el clan Mac Amhlaoibh de la familia Maguire estaba centrado en la baronía de Clanawley en el condado de Fermanagh . [1]

Etimología

Hoy en día, las formas anglicanizadas de Mac Amhlaoibh y Mac Amhalghaidh incluyen: Cauley, Caully, Cauly, Cawley , Cawly, Colley, Gawley , Macaulay , MacAuley , Macauley, MacAuliffe, MacAwley, MacCauley, MacCawley, MacGauley, Magawley, Magawly, McAulay , McAuley , McAuliffe , McAuly, McCaulay, McCauley , McCaully, McCauly, McCawley , McCawly, McGauley, MacAulay, [3] McCowley, [3] McColley, [3] Macauley, [3] McCooley, [3] y Oliffe.

Mac Amhalghaidh (jefes de Calraighe)

El clan Mac Amhalghaidh ocupaba tierras ubicadas en lo que hoy es el oeste del condado de Westmeath y el norte del condado de Offaly . El corazón de la familia estaba cerca de Ballyloughloe, dentro de la baronía de Clonlonan, condado de Westmeath, y era conocido en la época isabelina como "MacGawleys Country". [1] [4] El clan deriva su nombre del antiguo nombre personal irlandés Amhalgaidh . Según MacLysaght , el antepasado epónimo del clan era un Amhalgaidh que vivió en el siglo XIII. Se considera que el clan es de ascendencia irlandesa nativa. [1] Un pedigrí de una familia dentro del clan se remonta a Niall de los Nueve Rehenes y se almacena en la oficina genealógica de Dublín . [5] Una genealogía del sept está registrada en El Libro de Genealogías de O'Clery , que se cree que fue escrito por Cú Choigcríche Ó Cléirigh en el siglo XVII. La genealogía se titula " Genelach Meg Amhlaibh Locha Luatha " y dice lo siguiente:

Amlaibh m Amlaibh m Muircertaigh m Aedha finn m Maghnusa m Muircertaigh m domnaill m Floinn m Aedha m Amhlaibh m Fergail m Concoiccriche m Forannain m Suibhne m Domnaill m Ruairc m Cathusaigh m Aedha m Cuinn m Maoil fhothaid m Criomthainn m Brenainn m Briain m Maine Soy Nell noigiallaigh. [6]

En el siglo XVI, la sede principal de los jefes era el castillo de Ballyloughloe. [7] Los jefes del septo están registrados en los Anales de los Cuatro Maestros como los 'jefes de Calraighe' (que puede traducirse en inglés como "Calry"). [5] Los jefes se mencionan en los poemas topográficos medievales de Seán Mór Ó Dubhagáin y Giolla na Naomh Ó hUidhrín :

La bella Mag Amhalghadha, por todos
los pantanos de Calraighe. [8]

En el siglo XIX, el hombre considerado jefe del nombre era el conde Magawley Cerati. [9] Según el historiador del siglo XIX John O'Donovan, todo lo que quedaba del castillo de Magawley en 1837 era una única bóveda. [4]

Escudo de Valerio Magawly-Cerati, conde de Calry. [10]

La llamada "Silla de Magawley" es una de las dos supuestas "sillas" de inauguración que se encuentran en las Midlands irlandesas. Sin embargo, ambas sillas se consideran dudosas y es más probable que sean creaciones fantasiosas del siglo XIX. La "Silla de Magawley" se encuentra en la parroquia de Ballyloughloe (en la mitad norte de la baronía de Clonlonan). Se encuentra en la ladera de una colina con vistas a las ruinas del castillo de Carn, que fue la sede de Uilliam Mac Amhalghaidh en 1596. El "asiento" en sí es un bloque rectangular de piedra caliza en bruto que tiene un hueco en su cara norte. La forma del "asiento" es extraña y se considera que no era práctica para una piedra de inauguración. Algunos lo han descartado como un antiguo comedero para forrajes. Según Elizabeth Fitzpatrick, puede haberse originado como una locura en miniatura de Carn Park House. El historiador Dalton afirmó que la silla de investidura de los "jefes Magawley se encontraba en la colina que ahora se llama Tullymagawley". Aunque según Fitzpatrick, no está claro si Dalton se refería específicamente a la silla o a la sede de autoridad general de la familia. Tullymagawley ( Tulach Mic Amhalghaidh ) fue una de las sedes medievales posteriores de los jefes del sept. [7]

Las armas de Valerio Magawly-Cerati ( en la imagen ) están blasonadas en plata con un león rampante y en jefe dos manos diestras de gules ; el penacho es un demi león rampante de gules ; el lema LAIMH DEARGH ABOO ; y los soportes son las águilas negras de Austria . [nota 1] Burke consideraba que Magawly-Cerati había sido el representante de los jefes de Mac Amhalghaidh. [10] En 1731, Philip Magawly recibió el título de 'Barón Calry' ( Freiherr von und zu Calry ) de manos de Carlos VI, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . También fue nombrado 'Conde de Calry' en el Reino de Sicilia ( Conte di Calry ) por el mismo monarca. Fue sucedido por su sobrino nieto, de quien descendía Valerio Magawly-Cerati. [12]

El sept registrado en los Anales Irlandeses

Mac Amhlaoibh (septiembre de Mac Cárthaigh)

El escudo de armas de Dermot MacAuliffe data de principios del siglo XVIII. [15]

El clan Mac Amhlaoibh del condado de Cork es una rama de Mac Cárthaigh (MacCarthy). MacLysaght afirmó que durante mediados del siglo XX en Irlanda, el nombre MacAuliffe se encontraba generalmente dentro del condado de Cork y casi nunca fuera de Munster . Los jefes del clan residían en el castillo MacAuliffe, que estaba ubicado cerca de Newmarket, en el condado de Cork. El territorio del clan fue descrito en 1612 como "Clan Auliffe" (MacLysaght señaló que "Clan Auliffe" se usa comúnmente para describir una rama de los O'Farrell del condado de Longford ). [1] Los jefes del clan se mencionan en los poemas topográficos medievales de Seán Mór Ó Dubhagáin y Giolla-na-Naomh Ó hUuidrain:

Lejos del generoso río Ella,
al oeste de Gleann Salchain de varas suaves,
hay una hermosa tierra sin escondite de hermosas nueces,
es la tierra del noble Mac Amhlaoibh. [16]

En el Libro de genealogías de O'Clery , que se cree que fue escrito por Cu Choigcriche O Cleirigh, uno de los Cuatro Maestros, en el siglo XVII, se encuentra registrada una genealogía del clan . La genealogía se titula " Genelach Meic Amlaibh Alla " y dice lo siguiente:

Eoghan m Conchobhair m Conchobhair m Mail sechlainn m Concobair m Concubhair m Amlaibh m Murchadha m Donnchada m Taidhg m Muiredaigh m Carthaigh. [6]

Según Dalton, el último jefe del nombre fue Michael MacAuliffe, un coronel del ejército español que murió en 1720. Sin embargo, O'Donovan afirmó que el último jefe fue un oficial menor de Kenmare en 1840. [1]

El escudo de armas representado es el de Dermot MacAuliffe y se registró por primera vez a principios del siglo XVIII. En ese momento, MacAuliffe era considerado el jefe del sept. [15] Las armas están blasonadas en plata con tres sirenas con peines y espejos en faja azul entre otros tantos salmonetes de la última ; la cresta es una cabeza de jabalí cortada o . [nota 2] MacAuliffe era un oficial del ejército español. [15] El 1 de noviembre de 1709, el rey de España combinó varias unidades irlandesas a su servicio y formó el Regimiento Ultonia, que estaba comandado por MacAuliffe. En 1715, MacAuliffe fue sucedido por Don Tadeo (Tadhg) MacAuliffe, quien más tarde fue herido de muerte en 1718. Don Tadeo fue luego sucedido por Michael MacAuliffee, quien más tarde murió en batalla en 1720. [17]

Cuadro de ascendencia

Diagrama ilustrativo de la ascendencia del clan. Los nombres en negrita son los reyes MacCarthy de Desmond con fechas (reinado, deposición, muerte). Se afirma que la línea principal del clan desciende de un descendiente del primer rey MacCarthy. [18] : 154 

Mac Amhlaoibh (septiembre de Mág Uidhir)

El clan Mac Amhlaoibh de Mág Uidhir (Maguire) se originó en el área ocupada dentro del actual condado de Fermanagh , Irlanda del Norte . El clan a veces se conoce como Clann Amlaimh o Clann Amhaoibh . [19] [18] : 148  El clan traza su descendencia de Amlaíb (d.1306), hijo menor del primer rey Maguire de Fermanagh , Donn Óc (c.1286–1302) (también conocido como 'Donn Carrach Maguire'). [18] : 148  La familia de Amlaib fue uno de los clanes menores que desposeyeron a las familias no Maguire en el área del señorío Maguire. La familia se estableció en Muinntear Peodacháin, cerca de Lough Erne , desposeyendo al jefe Mac Gille Fhinnéin. [19] Como consecuencia de sus acciones militares, la familia acabó dejando su huella en la zona en nombre de la baronía de Clanawley en el condado de Fermanagh. [1]

El sept registrado en los Anales Irlandeses

Los hijos de Amhlaoibh y sus descendientes están registrados en los Anales del Ulster y en los Anales de los Cuatro Maestros.

Véase también

Notas

  1. ^ Burke da a la plata un león rampante de gules en la diestra y a las puntas siniestras del jefe una mano diestra del último . [10] El lema es en parte gaélico y puede traducirse al inglés como "la mano roja desafiando". MacLysaght dio un escudo de armas similar para el apellido "MacAwley" en sus Irish Families . Da a la plata un león rampante de gules armado y languidecido de azul en el jefe dos manos diestras unidas en la muñeca de la segunda ; cresta un semi-león rampante de gules . Sin embargo, no declaró a quién se le otorgaron las armas, ni la fecha, ni ninguna otra información. [11]
  2. ^ El sitio web www.clanmcauliffe.com afirma que las armas pertenecían a Dermot MacAuliffe y que fueron registradas por él en 1709. [15] MacLysaght, en su Irish Families , proporciona las mismas armas para el apellido "MacAuliffe". Sin embargo, no indica quién poseía las armas, la fecha en que se registraron por primera vez ni ninguna otra información. Sin embargo, no proporciona ninguna otra información sobre las armas. [11]

Referencias

  1. ^ abcdefg MacLysaght, Edward (1957). Familias irlandesas, sus nombres, escudos y orígenes . Dublín: Hodges, Figgis & Co. págs. 50–51.
  2. ^ ab "Significado e historia del nombre McCauley". Ancestry.com . Consultado el 2 de abril de 2008 .
  3. ^ abcde MacAuley, Patrick. "MacAuley/McCauley, Clans of Ireland" (MacAuley/McCauley, clanes de Irlanda) . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  4. ^ ab O'Donovan, John, ed. (1862). Los poemas topográficos de John O'Dubhagain y Giolla na naomh O'Huidhrin. Dublín: Sociedad Celta y Araqueológica Irlandesa. pag. xi.
  5. ^ ab O'Laughlin, Michael C. (2002). El libro de las familias irlandesas, grandes y pequeñas: Grandes y pequeñas . Irish Roots Cafe. pág. 6. ISBN 0-940134-09-8.
  6. ^ ab "El libro de genealogías de O'Clery, Analecta Hibernica #18, RIA MS. 23 D 17". clanmaclochlainn.com . Consultado el 4 de abril de 2008 .
  7. ^ ab FitzPatrick, Elizabeth (2004). Inauguración real en Irlanda gaélica c. 1100–1600 (edición ilustrada). Boydell Press. págs. 169–170. ISBN 1-84383-090-6.
  8. ^ O'Donovan, John, ed. (1862). Los poemas topográficos de John O'Dubhagain y Giolla na naomh O'Huidhrin. Dublín: Sociedad Celta y Araqueológica Irlandesa. pag. 13.
  9. ^ O'Laughlin, Michael C. (2002). El libro de las familias irlandesas, grandes y pequeñas: Grandes y pequeñas . Irish Roots Cafe. pág. 63. ISBN 0-940134-09-8.
  10. ^ abc Burke, Bernard (1884). La Armería General de Inglaterra, Escocia, Irlanda y Gales. Londres: Harrison & Sons. pág. 649.
  11. ^ ab MacLysaght, Edward (1957). Familias irlandesas, sus nombres , escudos y orígenes . Dublín: Hodges, Figgis & Co., pág. placa I.
  12. ^ Ruvigny, Melville Henry Massue, ed. (1909). Las noblezas de Europa. Londres: Melville. pág. 115.
  13. ^ "Anales de los Cuatro Maestros M1527.7". CELT: Corpus of Electronic Texts (www.celt.ucc.ie) . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  14. ^ "Anales de los Cuatro Maestros M1527.7 (traducción al inglés)". CELT: Corpus of Electronic Texts (www.celt.ucc.ie) . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  15. ^ abcd "El escudo de armas de los MacAuliffe". clanmcauliffe.com . Consultado el 9 de abril de 2009 .
  16. ^ O'Donovan, John, ed. (1862). Los poemas topográficos de John O'Dubhagain y Giolla na naomh O'Huidhrin. Dublín: Sociedad Celta y Araqueológica Irlandesa. pag. 117.
  17. ^ Ellis, Peter Berresford . «Olé: el regimiento más antiguo del Ulster es español». irishabroad.com . Consultado el 9 de abril de 2009 .
  18. ^ abc Moody, TW ; Martin, FX ; Byrne, FJ (1984). Mapas, genealogías, listas: un compañero de la historia irlandesa (edición ilustrada, reimpresión). Oxford University Press. ISBN 0-19-821745-5.
  19. ^ ab Duffy, Seán, ed. (2005). Medieval Ireland: An Encyclopedia . Nueva York: Routledge. pág. 312. ISBN 0-415-94052-4.
  20. ^ "Anales del Ulster U1319.6". CELT: Corpus of Electronic Texts (www.celt.ucc.ie) . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  21. ^ "Annals of Ulster U1319.6 (traducción al inglés)". CELT: Corpus of Electronic Texts (www.celt.ucc.ie) . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  22. ^ "Anales de los Cuatro Maestros M1322.5". CELT: Corpus of Electronic Texts (www.celt.ucc.ie) . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  23. ^ "Anales de los Cuatro Maestros M1322.5 (traducción al inglés)". CELT: Corpus of Electronic Texts (www.celt.ucc.ie) . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  24. ^ ab "Anales de los Cuatro Maestros M1322.17". CELT: Corpus de textos electrónicos (www.celt.ucc.ie) . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  25. ^ "Anales de los Cuatro Maestros M1322.17 (traducción al inglés)". CELT: Corpus of Electronic Texts (www.celt.ucc.ie) . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  26. ^ "Anales de los Cuatro Maestros M1326.10 (traducción al inglés)". CELT: Corpus of Electronic Texts (www.celt.ucc.ie) . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  27. ^ "Anales de los Cuatro Maestros M1350.9". CELT: Corpus of Electronic Texts (www.celt.ucc.ie) . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  28. ^ "Anales de los Cuatro Maestros M1350.9 (traducción al inglés)". CELT: Corpus of Electronic Texts (www.celt.ucc.ie) . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  29. ^ "Anales de los Cuatro Maestros M1399.9". CELT: Corpus of Electronic Texts (www.celt.ucc.ie) . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  30. ^ "Anales de los Cuatro Maestros M1399.9 (traducción al inglés)". CELT: Corpus of Electronic Texts (www.celt.ucc.ie) . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  31. ^ "Annals of Ulster U1400.9 (traducción al inglés)". CELT: Corpus of Electronic Texts (www.celt.ucc.ie) . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  32. ^ "Anales del Ulster U1454.4 (traducción al inglés)". CELT: Corpus of Electronic Texts (www.celt.ucc.ie) . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  33. ^ "Annals of Ulster U1466.7 (traducción al inglés)". CELT: Corpus of Electronic Texts (www.celt.ucc.ie) . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  34. ^ "Anales del Ulster U1480.11 (traducción al inglés)". CELT: Corpus of Electronic Texts (www.celt.ucc.ie) . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  35. ^ "Annals of Ulster U1502.1 (traducción al inglés)". CELT: Corpus of Electronic Texts (www.celt.ucc.ie) . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  36. ^ "Anales del Ulster U1506.18 (traducción al inglés)". CELT: Corpus of Electronic Texts (www.celt.ucc.ie) . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  37. ^ "Anales de los Cuatro Maestros M1508.17". CELT: Corpus of Electronic Texts (www.celt.ucc.ie) . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  38. ^ "Anales de los Cuatro Maestros M1508.17 (traducción al inglés)". CELT: Corpus of Electronic Texts (www.celt.ucc.ie) . Consultado el 3 de abril de 2009 .