Ma Yuan ( chino :馬援; 14 a.C. - 49 d.C.), nombre de cortesía Wenyuan , también conocido por su título oficial Fubo Jiangjun (伏波将军; "General que calma las olas"), fue un general militar y político chino del Este . Dinastía Han . [1] [2] Desempeñó un papel destacado en la derrota de la rebelión de las hermanas Trung .
Sus logros militares y políticos incluyeron ayudar al emperador Guangwu a unir el imperio y sofocar las rebeliones de las hermanas Trung (en Jiaozhi , el actual Vietnam ) y las tribus Wulin (en el actual Guizhou oriental y el noroeste de Hunan ). Enfermó durante una expedición a la actual Hunan en el 49 d.C. y murió poco después. Antes de eso, Ma Yuan contribuyó a la derrota del emperador Guangwu del señor de la guerra Wei Xiao (隗囂), que controlaba la moderna región oriental de Gansu .
Ma Yuan era un nativo de lo que hoy es Xingping , provincia de Shaanxi , descendiente del general Zhao She del período de los Estados Combatientes del estado de Zhao .
También subyugó a los Qiang . En el 34 d.C., los Xianlian Qiang y varias otras tribus atacaron posiciones chinas en las comandancias de Jincheng y Longxi y fueron derrotados por los ejércitos Han. Unos meses más tarde, Lai Xi fue asesinado en campaña contra Gongsun Shu , pero su asistente, Ma Yuan, gran administrador de la comandancia de Lonxi, continuó las operaciones contra los Qiang. En 35, la tribu Xianlian fue nuevamente derrotada, primero en Lintao en Longxi y luego a lo largo del río Xining en la comandancia de Jincheng. En las dos campañas distintas, Ma Yuan capturó más de diez mil cabezas de caballos, vacas y ovejas, junto con considerables reservas de grano. Fue herido en la pierna durante uno de los enfrentamientos finales, y no destruyó completamente al enemigo, pero sí los expulsó de las tierras del valle de Jincheng, y fue recompensado con elogios imperiales y varios miles de animales que tenía. capturado.
Aunque los miembros de los Qiang habían escapado a través de las fronteras, las victorias de Ma Yuan en 35 habían quebrantado el poder de la tribu Xianlian y habían hecho posible la restauración de las posiciones chinas en las antiguas fronteras.
Ma fue puesto al mando de la campaña para reprimir la rebelión de las hermanas Trung . [1] Se le dio el título de Fubo Jiangjun (伏波將軍; General que Calma las Olas). [1] Ma Yuan y su personal comenzaron a movilizar un ejército Han en el sur de China. [1] Estaba compuesto por unos 10.000 soldados. [3] Desde Guangdong, Ma Yuan envió una flota de barcos de suministros a lo largo de la costa. [1] Dirigió al ejército Han a través de un terreno difícil hacia el delta del río Rojo, a donde llegaron a principios del 43 d.C. [1] La rebelión quedó bajo control en abril o mayo. [1]
En 49, mientras realizaba una expedición contra las tribus Wulin (en el actual este de Guizhou y el noroeste de Hunan ), Ma murió a causa de una plaga que también mató a un gran número de sus soldados.
Después de su muerte, el diputado de Ma, Geng Shu (耿舒), que no había estado de acuerdo con la estrategia de Ma, y el yerno del emperador Guangwu, Liang Song (梁松), que tenía rencores previos contra Ma, acusaron falsamente a Ma de muchos crímenes. Se conocen dos acusaciones específicas: que Ma, por la ruta que tomó contra las tribus Wulin, fue responsable de la plaga y que, durante sus campañas, había malversado perlas y cuernos de rinoceronte . Esta última acusación fue un malentendido en el sentido de que una de las comidas favoritas de Ma (que consideraba capaz de protegerse de la peste) era la cebada perlada china , producida en el sur de China y el norte de Vietnam, que Ma había transportado en grandes cantidades de regreso a la capital, Luoyang . El emperador Guangwu creyó en estas acusaciones falsas y póstumamente despojó a Ma de su feudo y título de marqués .
La hija de Ma se convirtió en emperatriz Ma de la dinastía Han en el 57, [4] después de lo cual se restableció su reputación.
Ma Yuan es adorado como una deidad en numerosos templos de China y Vietnam. Los templos Fubo del condado de Zhuzhou , Hunan y el condado de Heng , Guangxi se encuentran entre los más conocidos. El monte Fubo y el parque Fubo en Guilin , Guangxi, también llevan su nombre. [ cita necesaria ]
También existieron templos vietnamitas dedicados al general de la dinastía Han en Cổ Loa , la provincia de Thanh Hóa , la provincia de Phú Yên y la provincia de Bắc Ninh durante los siglos XIX y XX. [5] [6] [7] Un informe de 1938 de una aldea en Bắc Ninh describió el culto a Ma Yuan además de su culto a las hermanas Trưng como su principal guardiana. [5] [7] En el sur de Vietnam, los templos dedicados a Ma Yuan estaban ubicados en gran medida en templos chinos o áreas asociadas con comunidades vietnamitas de ascendencia china . [6] [7] Se creía que la práctica de adorar a Ma Yuan había sido traída por inmigrantes chinos, pero el historiador Li Tana expresó la "gran posibilidad de que la historia fuera al revés: que los chinos adoptaron el culto a Ma Yuan del vietnamita" porque el culto a Ma Yuan como deidad local ya estaba muy extendido en Vietnam y porque a Ma Yuan se le llamaba bản thổ công ("espíritu local"). [6]
Hay evidencia de que Ma Yuan fue adorado en el templo Bạch Mã en Hanoi de alguna manera antes de que el culto a Ma Yuan en Vietnam fuera en gran medida eliminado después de la Guerra Sino-Vietnamita de 1979 . [7] [5] [6] Un libro de la École française d'Extrême-Orient de 1956 de Vũ Đăng Minh y Nguyễn Phú Hợi describió la existencia de una estatua de Ma Yuan en el templo, y la Oficina de Asuntos Culturales de la Administración de Hanoi documentó la existencia de una estatua de Ma Yuan en el templo en 1984. [5] [7] A principios del siglo XXI, los vietnamitas de origen chino que vivían cerca del templo dijeron que nunca habían oído hablar de que Ma Yuan fuera adorado. en el templo antes. [5] [7]
La deidad original adorada en el templo podría haber sido Bạch Mã (el espíritu protector de Hanoi que se había fusionado con la deidad Long Đỗ) o Ma Yuan. [5] [7] La deidad original puede haber sido Bạch Mã antes de que inmigrantes y viajeros chinos posteriores confundieran el nombre con Ma Yuan. [5] [7] [8] [9] La historiadora Olga Dror sugiere dos posibilidades alternativas: que Bạch Mã fuera originalmente adorado por comunidades chinas y Kinh más antiguas en el templo antes de que nuevas oleadas de colonos chinos a partir del siglo XVII fusionaran las dos; o que Ma Yuan fue adorado originalmente en el templo antes de que cayera en la oscuridad después de la Tercera Era de la Dominación del Norte y fuera reemplazado por el culto de Bạch Mã. [7] [5] [6]
En El Romance de los Tres Reinos , Zhuge Liang se inspiró en un templo de Ma Yuan en camino a superar la rebelión de Meng Huo y los Nanman . [10]
Ma Yuan fue la fuente de dos modismos chinos chengyu . Uno, "envolver el cuerpo con cuero de caballo" (馬革裹屍), se refiere a estar dedicado a las responsabilidades de uno y estar dispuesto a morir en el campo de batalla y que su cuerpo sea envuelto en cuero de caballo; Ma había dicho esta frase mientras hablaba con un amigo sobre por qué deseaba continuar en el servicio militar. El otro, "dibujar un tigre de forma inadecuada da como resultado un perro" (畫虎不成反類犬), se refiere a su advertencia a sus sobrinos de que tuvieran cuidado en su conducta y no intentaran imitar a una famosa figura heroica de la época, Du. Bao (杜保): en el sentido de que si uno intentara imitar a Du pero no fuera tan heroico como él, terminaría convirtiéndose en un matón frívolo.
El templo de Bach Mã en el corazón de las '36 calles' de Hanoi estaba dedicado a Ma Yuan (Mã Viện), un general chino del siglo I d.C. (págs. 144-5) [...] templos para Ma Yuan existía no sólo en la antigua capital Hanoi, sino también en Cổ Loa, así como en las provincias de Thanh Hóa y Phúc Yên.
Además, descubrió que en Bắc Ninh, donde la gente adoraba a las hermanas Trưng, también adoraban a Ma Yuan en el mismo templo (págs. 46-7).
Todos estos se encuentran en el norte de Vietnam, lo cual es sorprendente.