stringtranslate.com

Wikipedia: Preguntas frecuentes ampliadas sobre el Manual de estilo

Esta es una página ampliada de "preguntas y respuestas frecuentes" sobre las pautas del Manual de estilo de Wikipedia ( WP:MOS , o "MoS"), y también aborda la política de títulos de artículos de Wikipedia ("AT") y otras páginas relacionadas.

Las preguntas frecuentes breves sobre el MoS, que solo abordan un puñado de cuestiones perennes de manera resumida, se encuentran en MOS:FAQ . Las preguntas abordadas en esta página no se encuentran en MOS:FAQ, o viceversa.

¿Qué principios sustentan el MoS?

  1. El propósito del Manual de Estilo es:
    • Facilite las cosas al lector. El lector se beneficia al recibir el contenido en un estilo coherente, claro y familiar.
    • Facilitar la edición a los colaboradores para que no tengan que resolver estas cuestiones cada vez y evitar discusiones repetidas sobre los detalles. A los editores les resulta de ayuda tener un formato fijo para asuntos triviales.
    • Mejorar la calidad percibida de Wikipedia. La percepción de los lectores y de los críticos sobre Wikipedia mejora si, en cierta medida, parece una publicación profesional y editada.
    • Facilitar el desarrollo técnico del proyecto. La corrección de errores, el funcionamiento de herramientas como Wikidata y la reutilización de contenidos de Wikipedia se ven facilitados por la uniformidad de la presentación.
  2. El principio general es que el MdS debe ser uniforme en toda Wikipedia, a menos que exista una buena razón para no hacerlo. Cuanto más simple sea, cuantas menos excepciones haya, más fácil será seguirlo.
  3. El deseo de quienes trabajan en un tema particular de hacer excepciones está sujeto a la supervisión y el consenso de la comunidad editorial en su conjunto , aunque la comunidad puede otorgar una deferencia razonable a las opiniones de los especialistas.
  4. La razón para hacer excepciones suele ser una de las siguientes: la necesidad de claridad sobre un tema en particular; las limitaciones técnicas de nuestro formato aplicado a un tema en particular; y el uso fuertemente predominante de todos los escritores sobre un tema en particular, al menos a un nivel similar al de los artículos de Wikipedia.
  5. A la hora de tomar una decisión sobre un tema de estilo, es necesario sopesar los distintos factores que intervienen y, a menudo, será una cuestión de criterio. Como siempre en Wikipedia, sujeta únicamente a limitaciones técnicas, la base de las decisiones es el consenso sobre el uso y la claridad, no consideraciones filosóficas o estructurales teóricas.
  6. A menudo es necesario adaptarse a las expectativas de las diferentes comunidades dialectales que componen la Wikipedia en inglés. Tradicionalmente, no favorecemos a ninguna de ellas, sino que las permitimos todas, a pesar de la falta de uniformidad.
  7. Por regla general, las preferencias individuales son irrelevantes, excepto en la medida en que estén respaldadas por razones objetivas y sean aceptadas por consenso.

¿Por qué existe MoS y tengo que seguirlo?

¿Qué pasa si no estoy de acuerdo con algo en MoS?

¿Qué sucede si la aplicabilidad de una directriz del MoS a algún caso no está del todo clara?

¿Cómo (y por qué) se establece una variación de una directriz del MoS?

Aquí hay una especie de tutorial sobre cómo crear una variación del WP: Manual de estilo (que rara vez se debe hacer en un artículo individual), si se debe seguir adelante con una y los errores que se deben evitar.

Véase también