stringtranslate.com

Teatro Popular de Münchner

Münchner Volkstheater , o Teatro del Pueblo de Múnich, es una compañía con sede en la capital bávara y gestionada por la oficina cultural del gobierno de la ciudad. Su sala de espectáculos original se inauguró en 1903. Fue reconstruida en 1955, en 1983 y finalmente en 2021. Ahora tiene capacidad para más de 800 espectadores. Desde 2002, Christian Stückl es el intendente de la empresa .

Edificio viejo

En 1903, los arquitectos Gerstenecker y Tittrich diseñaron y construyeron en la Josephspitalstraße del distrito Altstadt-Lehel un edificio de hormigón armado . Se abrió con Kabale und Liebe ( Intriga y amor ) de Schiller . Tenía alrededor de 1000 asientos. [1]

Entonces la actriz Elise Aulinger recibió aquí su primer compromiso teatral. La primera función tuvo lugar el 10 de noviembre de 1903. Inicialmente el director era el actor Ernst Schrumpf. En el aspecto administrativo le ayudó Wilhelm Braun. En un informe del Ratsch-Kathl de Múnich del 16 de noviembre de 1904 se desprende que un año después el teatro ya había obtenido reconocimiento en Alemania. En ese momento se jugó en la casa la obra número 54. [2]

Desde 1907 estuvo comprometido con el actor Rolf Pinegger , quien permaneció fiel al Volkstheater durante toda su vida. Después de la Primera Guerra Mundial , (actor y dramaturgo) Ernst Bach fue director del teatro. El 25 de diciembre de 1921, el teatro acogió una representación de la farsa Der keusche Lebemann (o "El casto bon vivant") de Bach y Franz Arnold . [3]

En 1932, Ludwig Schmid-Wildy se convirtió en el director del teatro, que en aquella época todavía era de gestión privada. [4] De 1934 a 1938, Ferdinand Dörfler trabajó aquí como actor, inquilino y director. [5] De 1933 a 1941, Willy Rösner perteneció al conjunto del Volkstheater. [6] Luego fue destruido por bombas durante la Segunda Guerra Mundial .

Reconstrucción 1983

El teatro fue reconstruido en 1955 en la Brienner Straße, originalmente como sala de usos múltiples en la 'Haus der Sports'. [7] Luego fue reconstruido en 1983 como el actual Volkstheater y ahora tiene capacidad para 609 espectadores. Gran parte del coste de 3,9 millones de marcos se sufragó con donaciones públicas, además del apoyo urbano. En la inauguración, el 24 de noviembre de 1983, Ruth Drexel representó la obra 'Glaube und Heimat' ("Creencia y hogar", 1910) de Karl Schönherr . [8] El primer director fue Jörg-Dieter Haas de 1983 a 1988. El conjunto estaba formado por un grupo de actores populares de renombre (p. ej. Gustl Bayrhammer , Beppo Brem , Helmut Fischer , [8] Willy Harlander, Karl Obermayr, Enzi Fuchs , Rita Russek, María Singer, Peter Thom y Michael Lerchenberg). En 1989 se añadió como lugar adicional el "Nachtkastl", un pedestal de plataforma variable con 120 asientos. De 1988 a 2002, Ruth Drexel dirigió la casa, interrumpida por un breve período intermedio de Hanns Christian Müller de 1998 a 1999.

El programa incluía especialmente los clásicos de la literatura dialectal del sur de Alemania y Austria, así como obras de la tradición no alemana del Volkstheater, pero también piezas de Goethe (" Fausto "), [9] Schiller , Shakespeare (" Romeo y Julieta " y " El sueño de una noche de verano "), [10] Molière , Brecht y otros.

En 2002 se convirtió en director artístico Christian Stückl, quien se hizo conocido principalmente por sus producciones de la Pasión de Oberammergau en 1990 y 2000. [11] [12] Con un conjunto joven y directores prometedores, el Volkstheater logró ganar un nuevo perfil dentro del panorama teatral y, en ocasiones, alcanzó casi el 90 por ciento de ocupación de butacas.

Desde 2005, 'Radikal jung', el Festival de Jóvenes Directores, se celebra una vez al año. [8] [13]

Desde 2006, el Volkstheater de Múnich publica una vez al año la revista "Volksmund" en lugar de una revista de temporada. [14] [15] La edición de 2007/08 fue descrita como "deslumbrantemente divertida" (por tz ) y como un nuevo descubrimiento con un "pretexto feuilletonista" ( Münchner Merkur ).

En 2013, la obra de Kurt Wilhelm "Brandner Kaspar y la vida eterna" celebró su representación número 250 con 170.000 visitantes. [13] Tuvo su estreno el 30 de marzo de 2005 en el Volkstheater. Luego, en 2019, tenía 300 casas agotadas, [8] con un elenco (en 2019) de Maximilian Brückner , [8] Markus Brandl, Susanne Brückner, Ursula Maria Burkhart, Tobias van Dieken, Alexander Duda, Peter Mitterrutzner, Stefan Murr  [de] , Hubert Schmid, Hans Schuler , Kathrin von Steinburg y los jóvenes músicos Riederinger. [dieciséis]

Nuevo edificio

En 2012, múltiples investigaciones y estudios demostraron que es necesaria una reconstrucción exhaustiva del edificio de la Brienner Straße. El edificio del teatro tuvo múltiples errores. Muy poco espacio para almacenamiento, talleres y salas de ensayo. El Volkstheater tuvo que almacenar las escenografías fuera de Múnich en 40 contenedores y alquilar espacios de ensayo. A los problemas se sumaba el hecho de que el teatro no era accesible para visitantes con discapacidades, faltaba un fly system/fly loft y un garaje, y también era necesario mejorar la prevención de incendios. El Ayuntamiento de Múnich decidió (con un voto en contra) en diciembre de 2017 que el Volkstheater debería tener un nuevo edificio.

Tras un concurso, el estudio de arquitectura LRO Lederer Ragnarsdóttir Oei planificó y finalizó el proyecto junto con el contratista general Georg Reisch. La empresa Reisch firmó un contrato en el que se comprometía a finalizar el proyecto con el coste acordado hasta el plazo acordado previamente. El teatro se construyó hasta 2021, costó 130,7 millones de euros y tiene 18.000 metros cuadrados en la calle Viehhofgelände. Christian Stückl abrió las puertas del nuevo Volkstheater con su producción de “Eduardo II”. el 15 de octubre de 2021.

Referencias

  1. ^ "Carthalia - Muenchen: Muenchner Volkstheater (antiguo)". www.andreas-praefcke.de . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  2. ^ Die Direktoren des Münchner Volkstheaters u. Teatro Popular de Münchner ; en: Münchener Ratsch-Kathl Nr. 92, 16 de noviembre de 1904, págs. 1–2.
  3. ^ "Teatro en Stockhausen:" Der keusche Lebemann "v. Arnold und Bach - 01.12.2019". ENCENDIDO | Termine (en alemán) . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  4. ^ Werner Ebnet Sie haben in München gelebt: Biografien aus acht Jahrhunderten , p. 531, en libros de Google
  5. ^ Werner Ebnet Sie haben in München gelebt: Biografien aus acht Jahrhunderten , p. 153, en libros de Google
  6. ^ Werner Ebnet Sie haben in München gelebt: Biografien aus acht Jahrhunderten , p. 496, en libros de Google
  7. ^ Braunmüller, Robert (25 de enero de 2018). "Munchner Volkstheater: los planos para el nuevo edificio en Viehhof". www.abendzeitung-muenchen.de (en alemán) . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  8. ^ abcde "Münchner Volkstheater feiert 25. Geburtstag". tz.de (en alemán). 5 de octubre de 2008 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  9. ^ Reitter-welter, Barbara (28 de septiembre de 2008). "Münchner Volkstheater geht mit Goethes" Fausto "en la nueva temporada" . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  10. ^ Schleicher, Michael (25 de septiembre de 2018). "Verliebt, verlobt, verhasst am Münchner Volkstheater". merkur.de (en alemán) . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  11. ^ Lenz, Simone. «REFORMANDO LA PRESENTE ENTREVISTA A CHRISTIAN STÜCKL» . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  12. ^ Heinze, Rüdiger (26 de noviembre de 2018). "Intendente Christian Stückl:" Das Theatre ist kein Neutralitätsort"". Augsburger Allgemeine (en alemán) . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  13. ^ ab Braunmüller, Robert (13 de septiembre de 2013). "Munchner Volkstheater: Der Ahab der Schlachthofe - Abendzeitung Munchen". abendzeitung-muenchen.de (en alemán) . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  14. ^ Dössel, Christine (5 de octubre de 2018). "Münchner" Volksmund "-Helden". sueddeutsche.de (en alemán) . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  15. ^ White, Susanne (16 de septiembre de 2016). "Stückl inszeniert den" Sturm"". merkur.de (en alemán) . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  16. ^ "Der Brandner Kaspar und das ewig´ Leben | Passionstheater Oberammergau" (en alemán). passionstheater.de . Consultado el 30 de enero de 2019 .

enlaces externos