stringtranslate.com

Pelléas y Mélisande (Sibelius)

Un anuncio del 17 de marzo de 1905 en Hufvudstadsbladet promocionando la música incidental de Sibelius para Pelléas och Mélisande.

Pelléas et Mélisande ( Pelléas och Mélisande ), JS  147 es música incidental de Jean Sibelius para la obra Pelléas y Mélisande de Maurice Maeterlinck de 1892. Sibelius compuso en 1905 diez partes, [1] oberturas para los cinco actos y otros cinco movimientos. Se estrenó en el Teatro Sueco de Helsinki el 17 de marzo de 1905 con una traducción de Bertel Gripenberg , dirigida por el compositor. [2]

Posteriormente, Sibelius reorganizó ligeramente la música en una suite de nueve movimientos , publicada como Op . 46, que se convirtió en una de sus obras de concierto más populares. [2]

Movimientos de la suite

Los movimientos se derivaron de los siguientes números :

  1. En la puerta del castillo (Preludio del acto I, escena 1)
    El movimiento de apertura de la suite para orquesta se llama "At the Castle Gate". Las cuerdas introducen un tema breve y atmosférico, que luego se repite con la ayuda de los instrumentos de viento. Esta introducción se cierra con acordes austeros. Esta sección es conocida por los televidentes británicos como el tema del programa de televisión de mayor duración en el mundo (1957-presente), The Sky at Night de la BBC , presentado por primera vez por Sir Patrick Moore (1923-2012) y actualmente por Chris Lintott y Maggie Aderin-Pocock .
  2. Mélisande (Preludio del acto I, escena 2)
    El personaje de Mélisande se introduce con un fuerte material característico, presentado por un solo de corno inglés , al que le sigue un breve intermezzo, "A la orilla del mar", que Sibelius consideraba prescindible en las interpretaciones en concierto.
  3. A la orilla del mar (Melodrama del acto I, escena 4)
  4. Una primavera en el parque (Preludio del acto II, escena 1)
    Las cuerdas presentan las densas sonoridades del material melódico de "A Spring in the Park".
  5. Las tres hermanas ciegas (Canción de Mélisande, acto III, escena 2)
    En "Three Blind Sisters" otro solo de corno inglés es respondido por armonías orquestales monolíticas.
  6. Pastoral (Melodrama del acto III, escena 4)
    El sexto movimiento, "Pastorale", está orquestado para instrumentos de viento y de cuerda y exhibe la sutileza de la música de cámara.
  7. Mélisande en la rueca (Preludio del acto III, escena 1)
    La séptima, "Mélisande at the Spinning Wheel", presenta la imagen más grande y dramática que se haya escuchado hasta ahora. Este inmenso movimiento podría servir como final sinfónico por sí solo, pero el ritmo del drama exige un epílogo.
  8. Entreacto (Preludio del acto IV, escena 1)
  9. La muerte de Mélisande (Preludio del acto V, escena 2). [3]
    Con la conmovedora "La muerte de Mélisande", la trágica historia de un amor condenado al fracaso llega a su fin.

Se excluye de la suite el Preludio del Acto IV, escena 2, así como la versión vocal del n.° 5, la Canción de Mélisande. [3] Sibelius realizó posteriormente una transcripción de la suite para piano solo, excluyendo el movimiento "A la orilla del mar".

Orquestación

La obra está orquestada para flauta (con flautín ), oboe (con corno inglés ), dos clarinetes , dos fagotes , dos trompas , timbales / triángulo / bombo y cuerdas .

Referencias

  1. ↑ «Pelléas och Mélisande / (Pelléas y Mélisande)» (PDF) . BIS . Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  2. ^ ab "Música incidental / Op. 71 Pelléas et Mélisande". Juan Sibelius . Club Finlandés de Helsinki . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  3. ^ ab Levas, Santeri (1986). Jean Sibelius: Muistelma suuresta ihmisestä (en finlandés) (2ª ed.). Helsinki: WSOY. pag. 466.ISBN​ 951-0-13306-X.

Lectura adicional

Enlaces externos