stringtranslate.com

Mélusine (cómics)

Mélusine es una tira cómica belga creada por el artista Clarke y el escritor Gilson que presenta historias cortas y humorísticas que se centran en la vida de una joven bruja que vive como au pair en un castillo y estudia en una escuela de brujas. [1] [2] La tira apareció por primera vez en la revista Spirou en 1992. Desde 1995, Dupuis ha publicado sus aventuras en forma de libro; el álbum número 27 salió en 2019. Cinebook ha publicado cinco álbumes en inglés .

Caracteres

Habitantes del castillo

Algunos de los personajes principales de la serie de cómics Mélusine . De izquierda a derecha: tía Adrazelle en su escoba; Mélisande el hada; el conde Gonzaga Hernyvanz el vampiro; Mélusina; Winston el criado; el profesor Haaselblatt el maestro; y la duquesa Aymee Döperzonn el fantasma.

Los familiares de Mélusine

Escuela

Mélusine asiste a una escuela de magia que originalmente estaba ubicada en una pequeña casa en el bosque. El local explotó como resultado del mal manejo de mezclas peligrosas por parte de Crancrelune. Por tanto, se trasladaron a un castillo que incluía una gran biblioteca y más personal. Para darle incluso al desesperado Crancrelune el incentivo para aprobar los exámenes, el profesor Haaselblatt anunció que serían retenidos en la cámara de tortura .

Otros

Álbumes

  1. Sortilèges ( Hechizos , 1995)
  2. Le bal des vampires ( El baile de los vampiros , 1996)
  3. Infierno (1996)
  4. Histoire à lire au coin du feu ( Cuento para ser leído junto al fuego , 1997)
  5. Philtres d'amour ( Pociones de amor , 1998)
  6. Farfadets et korrigans ( diablillos y duendes , 1999)
  7. Hocus Pocus (2000)
  8. Víspera de Todos los Santos (2001)
  9. Hipnosis (2001)
  10. Contes de la pleine lune ( Cuentos de la luna llena , 2002)
  11. Mélusine à l'école des maléfices ( Mélusine y la escuela de brujería , 2003)
  12. La belle et la bête ( La Bella y la Bestia , 2004)
  13. Supersticiones (2005)
  14. La cocina del diablo ( La cocina del diablo , 2006)
  15. L'Apprentie Sorcière ( El aprendiz de bruja , 2007)
  16. Ballet enchantée ( Ballet encantado , 2008)
  17. Sang pour Sang ( Sangre por sangre , 2009) (un juego de palabras con el término francés para 100%)
  18. ¡Maldición!Maldición!, 2010)
  19. L'élixir de jouvence ( El elixir de la juventud , 2011)
  20. Envoûtement ( Embrujo , 2012)
  21. Le Tournoi de magie ( El Torneo Mágico , 2013)
  22. Cancreluna (2014)
  23. Fées contre sorciers ( Hadas contra brujas , 2015)
  24. La ville fantome ( El pueblo fantasma , 2016)
  25. L'année du dragon ( El año del dragón , 2017)
  26. En rose et noir ( En rosa y negro , 2018)
  27. La guerre sans magie ( La guerra sin magia , 2019)

Traducciones al inglés

La serie ha sido traducida al inglés por Cinebook Ltd , editorial británica especializada en cómic franco-belga. Hasta el momento se han traducido cinco libros.

  1. Hocus Pocus, febrero de 2007, ISBN  978-1-905460-20-5
  2. Halloween, octubre de 2007, ISBN 978-1-905460-34-2 
  3. El baile de los vampiros, octubre de 2008, ISBN 978-1-905460-69-4 
  4. Pociones de amor, octubre de 2009, ISBN 978-1-84918-005-4 
  5. Cuentos de luna llena, septiembre de 2014, ISBN 978-1-84918-212-6 

Referencias

  1. ^ "Actualité Bande Dessinée: Entretien avec Clarke". www.auracan.com (en francés) . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  2. ^ "«Mélusine T24: Ville fantôme» por Clarke | BDZoom.com" (en francés) . Consultado el 28 de abril de 2023 .

enlaces externos