Maura "Máire" Wyse Power (9 de diciembre de 1887 - 19 de julio de 1916) fue una erudita celta irlandesa . [1]
Maura "Máire" Wyse Power nació en el número 7 de Royal Terrace (hoy Inverness Road) de Fairview, Dublín, el 9 de diciembre de 1887. Fue una de los cuatro hijos de la restauradora Jennie y el periodista John Wyse Power , ambos nacionalistas activos . Su hermana menor era Nancy , que también se convertiría en una estudiosa celta. La familia era amiga de la de James Joyce , y se cree [¿ según quién? ] que Wyse Power inspiró el personaje de Mary Elizabeth Cleary en Stephen Hero . [ cita requerida ]
Asistió al Loreto College, Stephen's Green y luego al University College Dublin (UCD), una de las pocas mujeres a las que se les permitió asistir en ese momento. Se graduó con honores de primera clase en estudios celtas. [2] Había desarrollado un amor por el irlandés durante numerosas vacaciones familiares en la Gaeltacht en Ring, County Waterford . Junto con su hermana y hermano, Wyse Power fue miembro de Conradh na Gaeilge , ganando un premio de irlandés en el grado superior en 1905. Después de su graduación de UCD, ganó una beca de viaje, yendo primero a la Universidad de Marburgo , Alemania, y luego a la Universidad de Friburgo , estudiando con Rudolf Thurneysen . [1]
Su obra de 1912 sobre un tratado del siglo XV sobre astronomía en irlandés, completado bajo la supervisión de Osborn Bergin , fue elegida para ser publicada por la Irish Texts Society . Se publicó como An Irish Astronomical Tract en 1914 junto con una traducción y un comentario en inglés, y la estableció como una erudita celta. [1]
Se ganaba la vida como examinadora a tiempo parcial para la Junta Intermedia del Gobierno mientras llevaba a cabo su propia investigación. Perdió este trabajo en 1916, ya que se la acusó de simpatizar con quienes participaron en el Levantamiento de 1916. Fue readmitida, pero trabajó muy duro para proporcionar los resultados de los exámenes más precisos. Fue esta presión en el trabajo la que se atribuye a un pronunciado deterioro de su salud. [1]
Wyse Power murió el 19 de julio de 1916 en la casa de un amigo de la familia en Sandycove, Dublín, después de una corta enfermedad. Su muerte fue registrada como resultado de "neurastenia y asma cardíaca", [3] pero el biógrafo de su madre, Maire O'Neill, especuló que esto podría haber sido un eufemismo para la tuberculosis . Está enterrada en el cementerio de Glasnevin . Sus padres erigieron una placa conmemorativa en su honor en la iglesia de la Universidad, St Stephen's Green. Su artículo sobre poemas históricos irlandeses del Libro de Lismore , "Cnuche Cnoc os cionn Life", fue publicado póstumamente en el Zeitschrift für Celtische Philologie (1917). [1] [2]