Lyubov Fyodorovna Dostoevskaya ( ruso : Любо́вь Фёдоровна Достое́вская ; 14 de septiembre de 1869 - 10 de noviembre de 1926), también conocida con el nombre de Aimée Dostoyevskaya , fue una escritora y autora de memorias rusa . [1]
Era la segunda hija del famoso escritor Fyodor Dostoievski y su esposa Anna . La primera, Sonya, nació en 1868 y murió el mismo año.
Lyubov nunca se casó. Más adelante en su vida se separó de su madre y se mudó de su casa. [2] En 1913, después de un viaje al extranjero para recibir tratamiento médico, Lyubov decidió quedarse allí y vivió en el extranjero hasta su muerte en 1926. [2] En ese período también era conocida con el nombre de Aimée Dostoyevskaya ( ruso : Эме Достоевская). ). [3]
Murió en Italia de anemia perniciosa . [3]
Aunque Lyubov Dostoievskaya era ortodoxa , el rito funerario fue católico por error. [4] Una simple cruz de madera sobre su tumba pronto fue reemplazada por una pequeña tumba de pórfido . En 1931, la revista Italia Letteraria sugirió que, dado que Dostoievskaya fue enterrada en Italia, era el gobierno italiano el que debería establecer un monumento conmemorativo . [4] En diciembre de 1931 se construyó un pedestal de granito, con un epitafio escrito por el editor de la revista Venezia Tridentina . [4] Su lugar de descanso en Gries se ha conservado tras la reconstrucción del cementerio. [3] Su tumba fue trasladada al cementerio de la ciudad de Bolzano en 1957.
Lyubov Dostoevskaya es mejor conocido por el libro Dostoyevsky retratado por su hija ( alemán : Dostoejewski geschildert von seiner Tochter , también conocido como Dostoyevsky según su hija ), publicado originalmente en Munich en 1920. [2] Sus memorias, escritas en francés y Publicados en alemán, fueron posteriormente traducidos a otros idiomas europeos . [5] En 1920 el libro se publicó en holandés (en Arnhem ), al año siguiente hubo traducciones al sueco y al inglés, y en 1922 se publicó en Estados Unidos e Italia. [6] Gosudarstvennoe Izdatelstvo ( San Petersburgo ) publicó en 1922 una versión rusa, muy abreviada, bajo el título "Достоевский в изображении его дочери Л. Достоевской". [7]
El trabajo contiene muchas inexactitudes fácticas, en parte porque Lyubov tenía sólo 11 años en el momento de la muerte de su padre y en parte porque basó sus memorias en las historias de su madre. [8] [9] [10] Muchos investigadores tienden a ver estas memorias como subjetivas y poco confiables, citando como ejemplo su sesgo en la descripción de la relación entre Dostoievski y su primera esposa, Mariya Isayeva. [4] Tanto Lyubov como su madre Anna expresaron odio hacia Isayeva. [10]
Sus otras obras incluyen la colección de cuentos Bolnye devushki ( ruso : Больные девушки ; 1911) y las novelas Emigrantka (Эмигрантка; 1912) y Advokatka (Адвокатка; 1913).