stringtranslate.com

Licurgos Angelopoulos

Angelopoulos actuando en 2008

Lykourgos Angelopoulos ( griego : Λυκούργος Αγγελόπουλος ; 1941 - 18 de mayo de 2014) fue un cantor griego. Fue profesor en la Escuela de Canto Bizantino del Conservatorio de Atenas , fundador y director del Coro Bizantino Griego y Archon Protopsaltes ( protopsaltes principal ) del Patriarcado de Constantinopla .

Vida

Lykourgos A. Angelopoulos nació en Pyrgos , Peloponeso , el 21 de septiembre de 1941. Estudió música bizantina en la Escuela Nacional de Música, bajo la tutela del gran músico y musicólogo, Simon Karas , y Derecho en la Universidad de Atenas . Obtuvo un diploma en el Odeion macedonio de Tesalónica . . [1] [2] [3] Fue protopsaltes (primer cantor) de la Iglesia de Santa Irene en Atenas (la primera en la Metrópoli de Atenas). Fue el fundador y director del Coro Bizantino Griego y profesor de Música Bizantina en el Conservatorio Nikos Skalkotas y en el Conservatorio Philippos Nakas de Atenas. Fue director del Coro Bizantino Infantil del Arzobispado de Atenas desde su fundación y director de la Escuela de Música Bizantina para la Metrópoli de Elis y Olena y la Metrópoli de Rethymno y Avlopotamou. [4] [5]

Obras

Lykourgos Angelopoulos había publicado sus propias ediciones de acuerdo con la reintroducción de signos tomados de la notación bizantina tardía. Simon Karas los tradujo dentro del contexto rítmico de la notación neobizantina como ornamentos. [a] En cuanto a la práctica interpretativa, el coro sigue las innovaciones de Karas y su interpretación de los modos bizantinos , debido al uso que Lykourgos Angelopoulos hizo de la notación neumática "extendida" en sus propias ediciones de canto escritas a mano. [b] En una contribución a una conferencia musicológica en Delfos (1986), Lykourgos Angelopoulos explicó su actitud hacia la tradición viva y hacia el Nuevo Método en general, y hacia las ediciones basadas en el Método de Simon Karas en particular. [c] Murió a la edad de 73 años el 18 de mayo de 2014. [8]

Colaboración internacional

Había colaborado con la Radiodifusión de Atenas en programas relacionados con la música bizantina y había interpretado música contemporánea compuesta por M. Adamis, D. Terzakis y K. Sfetsas. Fue miembro del equipo de investigación dirigido por Marcel Pérès en Francia, que estudia los antiguos cantos occidentales y su relación con los bizantinos. Había interpretado tradiciones bizantinas , romanas antiguas , ambrosianas y otras tradiciones del canto llano occidental en grabaciones con el Ensemble Organum en Francia.

Honores

En 1994, Lykourgos Angelopoulos fue honrado por el Patriarca Ecuménico Bartolomé I con el oficio patriarcal y fue nombrado Archon Protopsaltis (Primer Cantor) de la Santa Arquidiócesis de Constantinopla. También había sido honrado por Diodoro, Patriarca de Jerusalén , por la Iglesia Ortodoxa de Finlandia y por la Diócesis de Patras en Grecia.

Influencia en la tradición viva

Lykourgos había influido especialmente en Georgios Konstantinou, quien propuso una notación para los cambios microtonales (atracción melódica) y los detalles notados, que anteriormente habían sido parte de la tradición oral. [d] La ventaja de la tradición oral es que solo aquellos cantantes que habían sido presentados por sus maestros, siguieron una cierta tradición local. Los Balcanes y Oriente todavía son ricos en estas tradiciones locales. Lykourgos Angelopoulos era bien conocido por sus colaboraciones internacionales, por ejemplo, con Divna Ljubojević , y como un cantante carismático que tenía un gran número de seguidores. Se había enfrentado a una fuerte oposición entre los salterios que pertenecen a estas tradiciones locales. [e]

Obras

Ensayos

Interpretaciones

Trabajo de campo

Retratos

Taller

Controversias sobre la Escuela Karas

Notas

  1. ^ Un manual publicado por Georgios Konstantinou debía explicar los signos utilizados en las ediciones de Angelopoulos a sus estudiantes. [6]
  2. ^ En un vídeo de la versión corta de Petros Peloponnesios ( Doxastarion syntomon ) del Doxastikon oktaechon Θεαρχίῳ νεύματι, podemos seguir su coro con la edición de Angelopoulos utilizando la notación neume extendida de Karas. [7]
  3. ^ Véase la contribución de Angelopoulos a la conferencia de Delphi (1986).
  4. ^ Véanse los ejemplos en su manual (1997).
  5. ^ Por ejemplo, se plantearon cuestiones relacionadas con la notación extendida de Karas [9] y George Michalakis también escribió extensas polémicas en su contra. [10] Véanse también sus extractos del artículo de Angelopoulos en 2002. Las polémicas de Georgios Michalakis, que tenía un punto de vista influenciado por Iakovos Nafpliotis y la Antigua Escuela Patriarcal, podrían servir como dos ejemplos de la controversia en torno al Método de Simon Karas.

Referencias

  1. ^ "Λυκούργος Αγγελόπουλος, Άρχων Πρωτοψάλτης της Αγιωτάτης Αρχιεπισκοπής Κων/πόλεως & ιδρυτής της Ελληνικής Βυζαντινής Χορωδίας († 2014)" [Lykourgos Angelopoulos, Archon Protopsaltis del Santísimo Arzobispo de Constantinopla y Fundador del Coro Bizantino Griego († 2014)]. Πεμπτουσία . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Ελληνική Βυζαντινή Χορωδία (ΕΛΒΥΧ) / El coro bizantino griego". analogion.com . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  3. ^ "Πρόγραμμα-πρόσκληση Αγγελόπουλος - Τμήμα Μουσικών Σπουδών" [Invitación al programa Angelopoulos - Facultad de Estudios Musicales] (PDF) . www.mus.auth.gr. ​Τμήμα Καλών Τεχνών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης - Τμήμα Μουσικών Σπουδών. 2013-04-23. Archivado desde el original (PDF) el 15 de octubre de 2013.
  4. ^ "Σίγησε η φωνή του Λυκούργου Αγγελόπουλου" [Silenciado: La voz de Lykourgos Angelopoulos]. ΔΟΓΜΑ (en griego). 2014-05-18 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  5. ^ "Σίγησε η φωνή του Λυκούργου Αγγελόπουλου" [Silenciado: La voz de Lykourgos Angelopoulos]. ProtoThema (en griego). 2014-05-20 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  6. ^ Κωνσταντίνου, Γεώργιος Ν. (1997). Θεωρία καί Πράξη τῆς Ἐκκλησιαστικῆς Μουσικῆς [ Praxis de la música eclesiástica ] (en griego). Atenas: Νεκτάριος Δ. Παναγόπουλος.
  7. ^ Petros Peleponneseios, arr. Lykourgos Angelopoulos, interpretado con el Coro Bizantino Griego. Θεαρχίω νεύματι [ Con una señal por la autoridad de Dios ] (en griego antiguo). YouTube, con licencia de WMG (en nombre de Milan Records); UMPG Publishing, SOLAR Music Rights Management y 8 Music Rights Societies . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  8. ^ "Σίγησε η φωνή του Λυκούργου Αγγελόπουλου" (en griego). www.dogma.gr. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  9. ^ a "Σχολή Σίμωνος Καράς" [La escuela de Simon Karas]. Analogía. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  10. ^ "Página de Analogion sobre la escuela Karas comentada por Georgios Michalakis con enlaces adicionales". Georgios K. Michalakis . Consultado el 3 de febrero de 2013 .