« Lydia, la dama tatuada » es una canción de 1939 escrita por Yip Harburg y Harold Arlen . [1] Apareció por primera vez en la película de los hermanos Marx En el circo (1939) y se convirtió en una de las melodías características de Groucho Marx . Posteriormente apareció en la película The Philadelphia Story (1940), cantada por Virginia Weidler como Dinah Lord.
Las complejas letras de Harburg, con ingeniosas rimas como "Lydia/encyclopedia" y "Amazon/pajamas on", se inspiraron en WS Gilbert . [1] Harburg hizo muchas referencias contemporáneas a personalidades de actualidad como Grover Whalen , quien inauguró la Exposición Universal de Nueva York de 1939 .
Entre los elementos, personas y escenas tatuadas en el cuerpo de Lydia se encuentran la Batalla de Waterloo (en su espalda), El naufragio del Hesperus (al lado), el rojo, el blanco y el azul (encima de ellos); las ciudades de Kankakee y " Paree ", Washington Crossing the Delaware , el presidente Andrew Jackson , Niagara , Alcatraz , Buffalo Bill , el Capitán Spaulding (el personaje de Groucho en Animal Crackers ) explorando el Amazonas , Lady Godiva (en pijama), Grover Whalen , el Trylon , la Isla del Tesoro , Nijinsky , el número de la Seguridad Social (detrás del lóbulo de la oreja) y una flota de barcos (en las caderas). [2] Letras alternativas sugieren que las nalgas de Lydia tienen tatuajes de un mapa y una caricatura de Hitler : "Cuando ella se pone de pie, el mundo se hace más pequeño. Cuando se sienta, se sienta sobre Hitler". [3] [4]
La canción fue parodiada por The Capitol Steps como "Libya, Oh Libya" (la nación terrorista) en su álbum Thank God I'm a Contra Boy [5] y apareció en la película de 1991 The Fisher King en referencia a Amanda Plummer . s carácter. También se utilizó como tono de llamada en el final del programa de televisión estadounidense Breaking Bad .
En 1976, en The Muppet Show de Jim Henson , Kermit the Frog canta Lydia the Tattooed Lady. Esta escena, en el episodio 102, presenta una versión Muppet de Lydia como un cerdo. Esta versión de la canción también sería interpretada por Kevin Clash (en el personaje de Elmo de Barrio Sésamo ) en el servicio conmemorativo de Henson en 1990 durante un segmento donde varios artistas de los Muppets cantaron las canciones favoritas de Henson en el personaje.
La canción también apareció en las temporadas novena y décima de The Walking Dead en referencia al personaje Lydia, quien anteriormente formó parte de The Whisperers. Antes del brote, el padre de Lydia, Frank, le cantaba la canción. Se muestra a Lydia siendo consolada por Frank mientras él le cantaba la canción mientras ella frotaba el tatuaje de su nombre en su brazo poco después del brote cuando las cosas comienzan a desmoronarse en su campamento. También se ha demostrado que Alpha canta la canción.