stringtranslate.com

El naufragio del Hesperus

Ilustración de John Gilbert

« El naufragio del Hesperus » es un poema narrativo del poeta estadounidense Henry Wadsworth Longfellow , publicado por primera vez en Ballads and Other Poems en 1842. [1] Es una historia que presenta las trágicas consecuencias del orgullo de un capitán . En un viaje desafortunado en invierno, lleva a su hija a bordo del barco para que le haga compañía. El capitán ignora el consejo de uno de sus hombres experimentados, que teme que se acerque un huracán. Cuando llega la tormenta, el capitán ata a su hija al mástil para evitar que sea arrastrada por la borda. Ella llama a su padre moribundo mientras escucha las olas golpeando la orilla, luego reza a Cristo para calmar los mares. El barco se estrella en el arrecife de Norman's Woe y se hunde; a la mañana siguiente, un pescador horrorizado encuentra el cuerpo de la hija, todavía atado al mástil y a la deriva en las olas. El poema termina con una oración para que todos se salven de ese destino "en el arrecife de Norman's Woe".

El poema fue publicado en el New World , editado por Park Benjamin , que apareció el 10 de enero de 1840. A Longfellow le pagaron 25 dólares por él, el equivalente a 760 dólares en 2023. [ cita requerida ]

Inspiración

Longfellow combinó hechos y ficción para crear este poema. Su inspiración fue la gran tormenta de nieve de 1839, que asoló la costa noreste de los Estados Unidos durante 12 horas a partir del 6 de enero de 1839, destruyendo 20 barcos y provocando la pérdida de 40 vidas. [2] El poema parece combinar dos eventos. Longfellow probablemente se basó en los detalles de la destrucción del Favorite , un barco de Wiscasset, Maine , en el arrecife de Norman's Woe frente a la costa de Gloucester, Massachusetts . Todos los que estaban a bordo murieron, una de ellas una mujer, que supuestamente flotó hasta la orilla muerta pero todavía atada al mástil. [3] El nombre utilizado en el poema es el de otro barco, perdido cerca de Boston. El poema es tan conocido que la carretera de circunvalación que conduce cerca de Norman's Woe desde la Ruta 127 se llama Hesperus Ave. [4]

En diciembre de 1839, Longfellow escribió en su diario sobre la escritura de "El naufragio del Hesperus":

...de pronto se me ocurrió escribir, y así lo hice. Luego me fui a la cama, pero no pude dormir. Se me ocurrieron nuevos pensamientos y me levanté para añadirlos a la balada. Eran las tres en punto. Entonces me fui a la cama y me quedé dormido. Me siento satisfecho con la balada. No me costó casi ningún esfuerzo. No me vino a la mente por versos, sino por estrofas. [5]

Adaptaciones

"El naufragio del Hesperus" fue adaptada en películas del mismo nombre en 1927 [6] y 1948. [7]

Legado

"Como los restos del Hesperus" es un símil arcaico para referirse a algo o alguien desordenado o desaliñado.

El poema ha inspirado títulos en diversos medios:

Referencias

  1. ^ Calhoun, Charles C. Longfellow: Una vida redescubierta . Boston: Beacon Press, 2004: 138. ISBN  0-8070-7026-2 .
  2. ^ Fitzgerald, Donal, " La noche del gran viento ", Hielo, vendavales y pantanos móviles . [1] Ballingeary Cumann Staire History Society Journal.
  3. ^ North Shore Community College, "Norman's Woe (Gloucester Harbor): ubicación, historia y leyendas", Poesía de lugares en el condado de Essex , [2]
  4. ^ "Henry Wadsworth Longfellow". northshore.edu .
  5. ^ Calhoun, Charles C. Longfellow: Una vida redescubierta. Boston: Beacon Press, 2004: 139. ISBN 0-8070-7026-2 .  
  6. ^ El naufragio del Hesperus en IMDb
  7. ^ El naufragio del Hesperus en IMDb
  8. ^ Robert McLaughlin (2009). Pleasure Island. Arcadia Publishing. págs. 66, 83, 99. ISBN 978-0-7385-6460-9.

Dinero inteligente 1931

Enlaces externos