stringtranslate.com

Lista de episodios de Oh My Goddess!

Oh My Goddess!, el manga de Kōsuke Fujishima , ha sido adaptado en cinco versiones de anime entre 1993 y 2007, incluyendo una animación en video original ( OVA ), The Adventures of Mini-Goddess , Ah! My Goddess , y sus secuelas, Ah! My Goddess: Flights of Fancy y Ah! My Goddess: Fighting Wings .

En 1993, Anime International Company produjo una serie OVA de cinco episodios basada en la serie de manga. [1] Su éxito inspiró una serie de televisión derivada titulada The Adventures of Mini-Goddess . Producida por Oriental Light and Magic y emitida inicialmente en WOWOW en 1998 y 1999, la trama giraba en torno a las aventuras de tres diosas miniaturizadas y su compañera rata Gan-chan, todas las cuales viven en una casa-templo. [2] En 2005, Tokyo Broadcasting System (TBS) comenzó a transmitir Ah! My Goddess , una nueva serie dirigida por Hiroaki Gōda y animada por Anime International Company. [3] Se emitió durante 24 episodios entre el 7 de enero y el 8 de julio de 2005. [4] [5] Una secuela también animada por Anime International Company y dirigida por Gōda, Ah! My Goddess: Flights of Fancy , se emitió en TBS entre el 6 de abril y el 14 de septiembre de 2006. [3] Un especial de dos episodios titulado Ah! My Goddess: Fighting Wings , animado por Anime International Company y dirigido por Gōda, se emitió en TBS el 9 de diciembre de 2007. [6]

Cada serie fue licenciada a un editor estadounidense diferente. AnimEigo recibió los derechos para publicar el OVA en la Región 1 y lanzó cinco cintas VHS y dos DVD. [7] [8] Las aventuras de Mini-Goddess fue licenciada a Geneon Entertainment (bajo su antiguo nombre, Pioneer Entertainment) y fue lanzada en cuatro DVD. [9] Ah! My Goddess fue licenciada por Media Blasters , que lanzó los 26 episodios en 6 compilaciones de DVD. [10] Sin embargo, Media Blasters rechazó la secuela ( Ah! My Goddess: Flights of Fancy ); en su lugar, fue licenciada a ADV Films , que lanzó seis compilaciones de DVD. [11] y luego a Funimation , que luego lanzó un boxset el 25 de noviembre de 2008. [12] Se utilizan trece piezas de música temática en las diferentes series: cuatro temas de apertura y nueve temas finales. Las compañías productoras japonesas o los titulares de las licencias en la Región 1 también lanzaron varias bandas sonoras y CD de drama . [13] [14]

Serie OVA

Primera serie

Desde finales de 1993 hasta principios de 1994, la serie de animación en video original Oh My Goddess! (ああっ女神さまっ, Aa! Megami-sama ) fue producida por Anime International Company , presentando a los personajes centrales de la serie Oh My Goddess! de Kosuke Fujishima . [15] Es distribuida por Pony Canyon en Japón y por AnimEigo en América del Norte. [16] El doblaje en inglés fue producido por Coastal Carolina Studios. La historia inicialmente es paralela a las primeras partes del manga original y es similar a los primeros episodios de la serie de televisión posterior de 2005; los primeros tres episodios del OVA cubren la misma historia que los episodios uno al diez de la serie de 2005. Sin embargo, los episodios cuatro y cinco no siguen el manga ni ninguna otra serie de televisión.

La serie fue lanzada inicialmente directamente en VHS entre el 21 de febrero de 1993 y el 17 de mayo de 1994. [17] [18] Fue reeditada dos veces en Norteamérica en formato VHS y LaserDisc : una entre el 29 de junio de 1994 y el 31 de agosto de 1994 [19] [20] y nuevamente entre el 29 de mayo de 1996 y el 28 de junio de 1996. [21] [22] También fue lanzada en dos DVD el 14 de agosto de 2001 y el 9 de octubre de 2001, respectivamente. [23] [24]

Tanto el tema de apertura, "No puedo confesar mi corazón, quiero confirmar tu corazón" ( Mi corazón 言い出せない, Tu corazón 確かめたい, Mi corazón Iidasenai, Tu corazón Tashikametai ) , como el tema final, "Felicitaciones", son cantada por el Goddess Family Club . [25]

¡Ah! Mi diosa (2011)

  1. Episodio 1 incluido en el volumen 42 del manga, edición especial
  2. Episodio 2 incluido en la edición especial del manga vol. 43
  3. Episodio 3 lanzado antes junto con el manga vol. 46

Se utilizaron tres temas musicales. "Everlasting" de FripSide se utilizó como tema de apertura. Para los episodios 1 y 2, "Friendship" (友情, Yuujou ) y el episodio 3, "THIS LOVE" cantado por Goddess Family Club, son los temas de cierre.

Serie de televisión

Las aventuras de la minidiosa

Las aventuras de la minidiosa , o, cuando se traduce literalmente de su título original en japonés, ¡Ah! Mi diosa: ser pequeño es conveniente , es una serie de televisión animada japonesa y que tuvo 48 episodios emitidos durante su emisión de 1998 a 1999. [29] Fue dirigida por Hiroko Kazui y Yasuhiro Matsumura y fue producida por Oriental Light and Magic . Se estrenó como parte del programa ómnibus Anime Complex en WOWOW . [2] En la Región 1, fue licenciada y distribuida por Geneon Entertainment , anteriormente conocida como Pioneer Entertainment. [30] La serie no sigue de cerca el manga; en cambio, describe las aventuras de las tres diosas miniaturizadas y su compañera rata Gan-chan, que viven en su hogar del templo.

En Japón, la temporada fue lanzada por Pony Canyon tanto en DVD como en VHS. Se lanzaron seis cintas VHS entre el 18 de diciembre de 1998 y el 20 de octubre de 1999. [31] [32] Más tarde, se lanzaron seis DVD entre el 19 de mayo de 1999 y el 20 de octubre de 1999. [33] [34] Se lanzó una caja en Japón el 20 de febrero de 2008. [35] Para la Región 1, la temporada fue licenciada a Geneon Entertainment, bajo el nombre de Pioneer Entertainment. [30] Lanzaron la temporada en cuatro compilaciones de DVD, cada una con 12 episodios, entre febrero y agosto de 2002. [36] [37] Al igual que Pony Canyon, Geneon Entertainment lanzó una caja de edición limitada de los DVD el 1 de julio de 2003. [9]

Las aventuras de Mini-Goddess tiene dos temas musicales, ambos son temas finales. "Call Me Darling" (デンワしてダーリン, Denwa Shite Dārin ) de Yuki Ishii sirvió como tema final para los episodios 1 al 24, [38] y "XXX (Kiss Kiss Kiss)" de Splash! sirvió como tema final para los episodios 25 al 48. [39]

¡Ah! Mi diosa

Los episodios de la serie de televisión de anime japonesa Ah! My Goddess son dirigidos por Hiroaki Gōda, animados por Anime International Company y producidos por Tokyo Broadcasting System (TBS) y Kodansha . [3] [54] [55] La serie se centra en el comienzo de la serie de manga, cuando Keiichi invoca a Belldandy y desea que permanezca con él para siempre y utiliza material de los primeros 20 volúmenes de la serie a lo largo de 24 episodios. [56]

La temporada comenzó en Japón, en TBS, el 7 de enero de 2005, y terminó el 8 de julio de 2005. [4] [5] Bandai Visual lanzó ocho recopilaciones en DVD en Japón entre abril y noviembre de 2005, cada una con tres episodios. [57] [58] Los dos OVA, que no habían sido transmitidos, fueron lanzados en un DVD especial el 23 de diciembre de 2005. [59] La adaptación en inglés está licenciada por Media Blasters , quien lanzó los 26 episodios en 6 recopilaciones en DVD entre septiembre de 2005 y julio de 2006, para la Región 1. [60] [61]

Cada episodio utiliza dos piezas musicales, un tema de apertura y uno de los dos temas de cierre. "Open Your Mind" ( 〜小さな羽根ひろげて〜 , Chiisana Hane Hirogete ) de Yoko Ishida se utilizó como tema de apertura de cada episodio. [62] Del uno al doce y el final, el episodio 24, terminó con "Negai" (願, lit. Wish) , también de Yoko Ishida; [62] Los episodios 13-23 y 25-26 cerraron con "Wing", de Yoko Takahashi ;. [63]

¡Ah! Mi diosa: vuelos de fantasía

Los episodios de la serie de televisión de anime japonesa Ah! My Goddess: Everyone Has Wings , oficialmente llamada Ah! My Goddess: Flights of Fancy en Norteamérica, son dirigidos por Hiroaki Gōda, animados por Anime International Company y producidos por TBS y Kodansha. [3] [54] [55] Al igual que su predecesor, el anime no sigue el manga cronológicamente. [89] La trama sigue las aventuras de Keiichi y Belldandy tras el fiasco de Lord of Terror .

Se estrenó en TBS el 6 de abril de 2006 y concluyó el 14 de septiembre de 2006, continuando la historia de la primera temporada. [90] La segunda temporada concluyó con el episodio 22, aunque los lanzamientos en DVD japoneses y norteamericanos incluyen los episodios 23 y 24. Fue lanzado en DVD en Japón entre julio de 2006 y febrero de 2007 por Bandai Visual . [91] [92] Media Blasters , que lanzó la primera temporada, se negó a producir esta temporada; en su lugar, se le otorgó la licencia a ADV Films . [93] ADV Films lanzó la temporada en seis compilaciones de DVD, cada una con cuatro episodios, entre mayo y marzo de 2007. [94] [95] Luego, los derechos se transfirieron a Funimation , que lanzó una caja el 25 de noviembre de 2007. [96]

Los episodios incluyeron tres temas musicales: un tema de apertura y dos temas de cierre. "Color of Happiness" (幸せのいろ, Shiawase no Iro ) de Yoko Ishida sirvió como tema de apertura. [97] Para los episodios 1 a 11, "Our Miracle" (僕らのキセキ, Bokura no Kiseki ) , también de Yoko Ishida, sirvió como final, [98] [99] y los episodios 12 a 24 terminaron con "Koibito Doshi". (恋人同士, iluminado. "Amantes") de Jyukai . [100] [101]

¡Ah! Mi diosa: alas de combate

Ah! My Goddess: Fighting Wings de Aya Yanagi es un especial de dos episodios que conmemora el 20 aniversario de la publicación original de Oh My Goddess!. [ 102] Fue dirigido por Hiroaki Gōda, animado por Anime International Company y producido por TBS y Kodansha. [6] [54] Los episodios se emitieron el 8 de diciembre de 2007. Bandai Visual lanzó los episodios en un solo DVD en Japón el 22 de febrero de 2008. [103] Los episodios, sin embargo, aún no han sido licenciados ni lanzados a la Región 1.

Se reproducen tanto el tema de apertura, "Ai no Hoshi" (愛の星, "Star of Love") , como el tema de cierre, "Hanamuke no Melody" (ハナムケのメロディー, Hanamuke no Merodī , "Farewell Gift Melody") por Jyukai . [104]

Nota

A. ^ El episodio 12.5 no se incluyó en los lanzamientos en DVD en inglés y, en consecuencia, no tiene un título oficial en Estados Unidos. Además, el episodio no está numerado oficialmente, pero se emitió entre los episodios 12 y 13. [105]

Referencias

  1. ^ "TV アニメ ああっ女神さま" (en japonés). Allcinema.net. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
  2. ^ ab ああっ女神さまっ 小っちゃいって事は便利だねっ(1998) (en japonés). Allcinema.net. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
  3. ^ abcd "TBS ア ニ メ ー シ ョ ン 「 あ あ っ 女 神 さ ま っ 闘 う 翼 」公式 ホ ー ム ペ ー ジ" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2009 . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz "TBSアニメーション「ああっ女神さまっ」公式HP" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
  5. ^ ab "Sitio web en inglés de AIC ›Archivo de noticias » ¡Ah! Mi diosa! " Anime International Company . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009 . Consultado el 9 de marzo de 2009 .
  6. ^ abc 20 aniversario あ あ っ 女 神 さ ま っ 闘 う 翼. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 14 de abril de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
  7. ^ "Oh My Goddess: Vol. 1–5 (1997)". Amazon . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  8. ^ "Oh My Goddess: La edición de coleccionista (1997)". Amazon . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  9. ^ ab "Las aventuras de la Mini-Diosa - Edición limitada en caja". Amazon . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  10. ^ "Ah! My Goddess - Temporada 1 Colección completa (2005)". Amazon . Archivado desde el original el 2022-06-26 . Consultado el 2009-02-05 .
  11. ^ "Ah! My Goddess: Flights of Fancy - Temporada 2 Set". Amazon . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  12. ^ "Ah! My Goddess: Flights of Fancy – Season 2 Set". Amazon . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  13. ^ "¡Ah! Mi Diosa, Vol. 1". Amazon . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  14. ^ "Ah My Goddess V.1 Import Soundtrack". Amazon . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  15. ^ Aeschliman, Lesley. "Reseña de la serie OVA Oh My Goddess". BellaOnline. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2009 .
  16. ^ "Oh My Goddess (Vol. 1)". Amazon . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  17. ^ desde El hombre que se ha ido(1)(en japonés). Amazon.co.jp . ASIN  B00005FAZF.
  18. ^ desde El hombre que se enamoró de él (5)(en japonés). Amazon.co.jp . ASIN  B00005FAZJ.
  19. ^ Oh, Diosa mía 1 (1997) . Amazon.com . ASIN  6303082122.
  20. ^ Oh, Diosa mía 5 (1997) . Amazon.com . ASIN  6303139078.
  21. ^ Oh, Diosa mía 1 (1997) . Amazon.com . ASIN  6303996507.
  22. ^ Oh My Goddess Vol. 5- Por el amor de la diosa (1997) . Amazon.com . ASIN  630410782X.
  23. ^ Oh mi Diosa (Vol. 1) (1997) . Amazon.com . ASIN  B00005LB8E.
  24. ^ Oh mi diosa (Vol. 2) (1997) . Amazon.com . ASIN  B00005LB8F.
  25. ^ Anime International Company (21 de febrero de 1993). "Luz de luna y flores de cerezo". ¡Oh, Diosa mía! . Episodio 1. Cañón Pony .
  26. ^ あ あ っ 女 神 さ ま っ (2) (en japonés). Amazon.co.jp . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2009 .
  27. ^ あ あ っ 女 神 さ ま っ (3) (en japonés). Amazon.co.jp . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2009 .
  28. ^ あ あ っ 女 神 さ ま っ (4) (en japonés). Amazon.co.jp . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2009 .
  29. ^ "OLM: TV". OLM, Inc. Archivado desde el original el 27 de enero de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2009 .
  30. ^ ab "Una serie de fechas de lanzamiento". Anime News Network . 2001-11-27. Archivado desde el original el 2009-03-18 . Consultado el 2009-02-05 .
  31. ^ あ あ っ 女 神 さ ま っ 小 っ ち ゃ い っ て 事 は 便 利 だ ね っ (1) (en japonés). Amazon.co.jp . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  32. ^ あ あ っ 女 神 さ ま っ 小 っ ち ゃ い っ て 事 は 便 利 だ ね っ (6) (en japonés). Amazon.co.jp . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  33. ^ あ あ っ 女 神 さ ま っ ~ 小 っ ち ゃ い っ て 事 は 便 利 だ ね っ ~ (1) (en japonés). Amazon.co.jp . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  34. ^ あ あ っ 女 神 さ ま っ 小 っ ち ゃ い っ て 事 は 便 利 だ ね っ (6) (en japonés). Amazon.co.jp . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  35. ^ "ああっ女神さまっ 小っちゃいって事は便利だねっ DVD-Box" (en japonés). Amazon.co.jp . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  36. ^ "Las aventuras de la mini diosa - Los archivos de Gan-Chan (Vol. 1)". Amazon . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  37. ^ "Las aventuras de Mini-Goddess - Los archivos de Skuld (Vol. 4)". Amazon . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  38. ^ "Las aventuras de la minidiosa en un práctico tamaño "pequeño". Ongakuhen-tte koto wa yukai dane". cdjapan.co.jp. Archivado desde el original el 2009-04-03 . Consultado el 2009-02-21 .
  39. ^ "Las aventuras de la Mini-Diosa en un práctico tamaño "Petite"! Ongakuhen 2-tte koto wa tuzuki dane". cdjapan.co.jp. Archivado desde el original el 2009-04-03 . Consultado el 2009-02-21 .
  40. ^ ab ああっ女神さまっ 小っちゃいって事は便利だねっ(1998) [¡Ah! Mi Diosa: Ser pequeña es conveniente] (en japonés). Allcinema.net . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
  41. ^ El hombre que se ahoga[Nuevos espectáculos de primavera]. Animage (en japonés). 238 (abril de 1998). Tokio , Japón : Tokuma Shoten : 188. 10 de abril de 1998. OCLC  24526957.
  42. ^ abc "TV Animation World パ ー フ ェ ク ト ガ イ ド" [Guía perfecta del mundo de animación de TV]. Animación (en japonés). 239 (mayo de 1998). Tokio , Japón : Tokuma Shoten : 186. 10 de mayo de 1998. OCLC  24526957.
  43. ^ abcde "TV Animation World パ ー フ ェ ク ト ガ イ ド" [Guía perfecta del mundo de animación TV]. Animación (en japonés). 240 (junio de 1998). Tokio , Japón : Tokuma Shoten : 194. 10 de junio de 1998. OCLC  24526957.
  44. ^ abcd "Animation World". Animage (en japonés). 241 (julio de 1998). Tokio , Japón : Tokuma Shoten : 168. 10 de julio de 1998. OCLC  24526957.
  45. ^ abcde "Mundo de la animación". Animage (en japonés). 242 (agosto de 1998). Tokio , Japón : Tokuma Shoten : 176. 10 de agosto de 1998. OCLC  24526957.
  46. ^ abc "Animation World". Animage (en japonés). 243 (septiembre de 1998). Tokio , Japón : Tokuma Shoten : 176. 10 de septiembre de 1998. OCLC  24526957.
  47. ^ abcd "Animation World". Animage (en japonés). 244 (octubre de 1998). Tokio , Japón : Tokuma Shoten : 173. 10 de octubre de 1998. OCLC  24526957.
  48. ^ abcde "Animation World". Animage (en japonés). 245 (noviembre de 1998). Tokio , Japón : Tokuma Shoten : 172. 10 de noviembre de 1998. OCLC  24526957.
  49. ^ abc "Animation World". Animage (en japonés). 246 (diciembre de 1998). Tokio , Japón : Tokuma Shoten : 144. 10 de diciembre de 1998. OCLC  24526957.
  50. ^ abc "Animation World". Animage (en japonés). 247 (enero de 1999). Tokio , Japón : Tokuma Shoten : 160. 10 de enero de 1999. OCLC  24526957.
  51. ^ abcde "Mundo de la animación". Animage (en japonés). 248 (febrero de 1999). Tokio , Japón : Tokuma Shoten : 157. 10 de febrero de 1999. OCLC  24526957.
  52. ^ abcd "Mundo de la animación". Animage (en japonés). 249 (marzo de 1999). Tokio , Japón : Tokuma Shoten : 178. 10 de marzo de 1999. OCLC  24526957.
  53. ^ abc "Animation World". Animage (en japonés). 250 (abril de 1999). Tokio , Japón : Tokuma Shoten : 144. 10 de abril de 1999. OCLC  24526957.
  54. ^ abc "Ah! My Goddess News Archive". Anime International Company . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009. Consultado el 4 de marzo de 2009 .
  55. ^ ab "連載20周年記念! テレビアニメ(第1期)「ああっ女神さまっ 20周年記念DVD-Box」" (en japonés). Famitsu . 2008-02-05. Archivado desde el original el 22 de abril de 2009 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
  56. ^ Martin, Theron (28 de julio de 2006). «¡Ah! My Goddess DVD 6 – Reseña». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2009. Consultado el 7 de enero de 2009 .
  57. ^ "Ah! My Goddess, Volume 1 (DVD)" (en japonés). Amazon.co.jp . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 8 de enero de 2009 .
  58. ^ "Ah! My Goddess, Volume 8 (DVD)" (en japonés). Amazon.co.jp . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 8 de enero de 2009 .
  59. ^ abc "Ah! My Goddess Special (DVD)" (en japonés). Amazon.co.jp . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 8 de enero de 2009 .
  60. ^ "Ah! Mi Diosa, Volumen 1: Siempre y para siempre (2005)". Amazon . Archivado desde el original el 2024-04-22 . Consultado el 2009-01-08 .
  61. ^ "Ah! My Goddess, Volumen 6: Last Dance (1997)". Amazon . Archivado desde el original el 2008-05-07 . Consultado el 2009-01-08 .
  62. ^ ab "Tema de apertura de la animación de televisión "Ah! My Goddess": Open Your Mind - Chiisana Hane Hirogete". CDJapan.co.jp. Archivado desde el original el 2008-04-10 . Consultado el 2009-02-10 .
  63. ^ "Ah! My Goddess - Banda sonora original 2" (en japonés). Neowing.co.jp. Archivado desde el original el 2009-04-03 . Consultado el 2009-02-10 .
  64. ^ 第1話「キミは女神さまっ？」 [Episodio 1: ¡Ah! ¿Eres una diosa?] (En japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  65. ^ 第2話「ああっ信じる者は救われるっ?」 [Episodio 2: ¡Ah! ¿Los que creen encontrarán la salvación?] (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  66. ^ 第3話「ああっ修行と我が家と女神さまっ」 [Episodio 3: ¡Ah! ¡Aprendizaje, hogar y la diosa!] (En japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  67. ^ 第4話「ああっ女王さまと女神さまっ」 [Episodio 4: ¡Ah! ¡La reina y la diosa!] (En japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  68. ^ 第5話「ああっひとつ屋根の下でっ」 [Episodio 5: ¡Ah! ¡Vivir juntos bajo un mismo techo!] (En japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  69. ^ 第6話「ああっ掘り出しものに恵アリっ?」 [Episodio 6: ¡Ah! ¿Una bendición en cada trato?] (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  70. ^ 第7話「ああっ想い伝える場所っ」 [Episodio 7: ¡Ah! ¡Dónde confesar el amor!] (En japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  71. ^ 第8話「ああっ偏差値30からの恋愛受験っ」 [Episodio 8: ¡Ah! ¿Puedes pasar la prueba del amor con esos puntajes bajos?] (En japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  72. ^ 第9話「ああっ女王さまと女神のヒミツっ」 [Episodio 9: ¡Ah! ¡El secreto de la reina y la diosa!] (En japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  73. ^ 第10話「ああっ自動車部は勝てますかっ?」 [Episodio 10: ¡Ah! ¿Podrá triunfar el Auto Club?] (En japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  74. ^ 第11話「ああっ悪魔が来たりて災いを成すっ」 [Episodio 11: ¡Ah! ¡Ha llegado un demonio y está creando calamidades!] (En japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  75. ^ 第12話「ああっ女神と女王を天秤にかけてっ?」 [Episodio 12: ¡Ah! ¿Comparar y contrastar diosas y reinas?] (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  76. ^ Compañía internacional de anime (1 de abril de 2005). "¿ああっ女神と交換日記っ?". ¡Ah! Mi Diosa . Temporada 2. Episodio 12.5. Sistema de radiodifusión de Tokio .
  77. ^ 第13話「ああっお姉さまっは誰のモノっ?」 [Episodio 13: ¡Ah! ¿A quién pertenece la hermana mayor?] (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  78. ^ 第14話「ああっ対決という名の教育実習っ?」 [Episodio 14: ¡Ah! ¡Enseñando una lección llamada competencia!] (En japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  79. ^ 第15話「ああっ女神に心奪われてっ」 [Episodio 15: ¡Ah! ¡Mi corazón fue robado por una diosa!] (En japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  80. ^ 第16話「ああっ災い来たりて茶柱立つっ?」 [Episodio 16: ¡Ah! Llega la catástrofe. ¿Existe una señal auspiciosa?] (En japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  81. ^ 第17話「ああっ才能と努力って何ですかっ?」 [Episodio 17: ¡Ah! ¿Qué son la capacidad y el esfuerzo?] (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  82. ^ 第18話「ああっ運命の告白は月の下でっ?」 [Episodio 18: ¡Ah! ¿Confiesa tus sentimientos bajo la luna?] (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  83. ^ 第19話「ああっそんな瞳でみつめないでっ?」 [Episodio 19: ¡Ah! ¿No me mires así?] (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  84. ^ 第20話「ああっ女神を救えっオトコならっ?」 [Episodio 20: ¡Ah! ¿¡Salvar a la diosa, si eres hombre!?] (En japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  85. ^ 第21話「ああっ憧れは白い翼の天使っ」 [Episodio 21: ¡Ah! ¡El que anhelo es un ángel de alas blancas!] (En japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  86. ^ 第22話「ああっ悪魔のささやきは壺と共にっ?」 [Episodio 22: ¡Ah! ¿Un susurro del diablo, junto con una olla?] (En japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  87. ^ 第23話「ああっ救世主は笛の音と共にっ?」 [Episodio 23: ¡Ah! ¿El Salvador, junto con el sonido de una flauta?] (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  88. ^ 第24話「ああっいつもキミと共にっ?」 [Episodio 24: ¡Ah! ¿Siempre contigo?] (En japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  89. ^ Martin, Theron (8 de mayo de 2007). "Ah! My Goddess: Flights of Fancy - Reseña del DVD 1". Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  90. ^ ab "TBS ア ニ メ ー シ ョ ン 「 あ あ っ 女 神 さ ま っ 」 公式 HP" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
  91. ^ "あ あ っ 女 神 さ ま っ そ れ ぞ れ の 翼 1". Amazon.co.jp . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  92. ^ "あ あ っ 女 神 さ ま っ そ れ ぞ れ の 翼 8". Amazon.co.jp . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  93. ^ "Media Blasters rechaza la segunda temporada de Goddess". Anime News Network . 7 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  94. ^ "Ah! My Goddess Temporada 2: Vuelos de fantasía, vol. 1 - Todos tienen alas". Amazon . Archivado desde el original el 2024-04-22 . Consultado el 2009-01-13 .
  95. ^ "Ah! My Goddess, Temporada 2: Flights of Fancy Vol. 6: Love Will Keep Us Together". Amazon . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  96. ^ "Funimation recoge más de 30 títulos de antiguos directores de animación". Anime News Network . 4 de julio de 2008. Archivado desde el original el 7 de julio de 2008. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  97. ^ "石田燿子-リリース-ESTILO ORICON ミュージック" (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 4 de abril de 2009 . Consultado el 9 de marzo de 2009 .
  98. ^ Compañía Internacional Anime (6 de abril de 2006). "あ あ っ 願 い よ も う 一 度 っ". ¡Ah! Mi Diosa: Vuelos de Fantasía . Episodio 1. Sistema de radiodifusión de Tokio .
  99. ^ Compañía Internacional Anime (29 de junio de 2006). "ああっ目覚めてっ!その気持ちっ". ¡Ah! Mi Diosa: Vuelos de Fantasía . Episodio 13. Sistema de radiodifusión de Tokio .
  100. ^ Compañía Internacional Anime (6 de julio de 2006). "あ あ っ 愛 し き 私 の キ ュ ー ピ ッ ト っ". ¡Ah! Mi Diosa: Vuelos de Fantasía . Episodio 14. Sistema de radiodifusión de Tokio .
  101. ^ Compañía Internacional Anime (23 de febrero de 2007). "あ あ っ 好 き は 心 を 揺 さ ぶ る 歌 っ". ¡Ah! Mi Diosa: Vuelos de Fantasía . Episodio 24. Bandai Visual .
  102. ^ "Se revela la nueva serie de xxxHOLiC, Ah! My Goddess TV Special". Anime News Network . 2007-08-11. Archivado desde el original el 2009-04-02 . Consultado el 2009-01-23 .
  103. ^ あ あ っ 女 神 さ ま っ 闘 う 翼 (en japonés). Amazon.co.jp . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  104. ^ Compañía Internacional Anime (8 de diciembre de 2007). "ああっ片翼の天使降臨っ". ¡Ah! Mi Diosa: Alas de Lucha . Episodio 1. Sistema de radiodifusión de Tokio .
  105. ^ Compañía internacional de anime (1 de abril de 2005). " ¿ああっ女神と交換日記っ? ". ¡Ah! Mi Diosa . Temporada 2. Episodio 12.5. Sistema de radiodifusión de Tokio.