stringtranslate.com

Casa de Lutero

La Lutherhaus es la casa museo de un escritor en Lutherstadt Wittenberg , Alemania. Construido originalmente en 1504 como parte de la Universidad de Wittenberg , el edificio fue el hogar de Martín Lutero durante la mayor parte de su vida adulta y un lugar importante en la historia de la Reforma Protestante . Lutero vivía aquí cuando escribió sus 95 Tesis .

El Augusteum es una ampliación del edificio original que se construyó después de la muerte de Lutero para albergar un seminario protestante y una biblioteca que todavía existen en la actualidad. Desde 1996, ambos edificios han sido reconocidos como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO junto con otros sitios asociados con Martín Lutero en Wittenberg y Eisleben , debido a su significado religioso y testimonio de una de las figuras más influyentes de la Europa medieval. [1]

Historia

Cuando se inauguró la universidad en 1503, los monjes de la Orden de San Agustín recibieron un terreno que anteriormente pertenecía al Heiligegeisthospital (Hospital del Espíritu Santo), ubicado cerca de la Puerta Elster. Allí comenzaron a construir un claustro, conocido como Monasterio Negro por el color de los hábitos de los monjes, que serviría de residencia y academia para los agustinos que estudiaban en Wittenberg. [2] [3] En 1507, después de su ordenación sacerdotal, Martín Lutero fue enviado por Johann von Staupitz para continuar sus estudios, y se instaló en una celda en la esquina suroeste del nuevo monasterio. Para 1512, se había graduado como Doctor en Teología y formaba parte de la facultad de teología de la Universidad de Wittenberg, teniendo el cargo oficial de Doctor en Biblia . [4] Comenzó a desarrollar y predicar los principios básicos de la Reforma Protestante y publicó sus 95 Tesis mientras enseñaba aquí. [5]

Lutero vivió con los agustinos en el Monasterio Negro hasta 1521, cuando se vio obligado a esconderse en el castillo de Wartburg debido a las tensiones políticas en torno a la Reforma Protestante. [6] A medida que la Guerra de los Campesinos cobró fuerza, partes de la Universidad de Wittenberg, incluido el monasterio, fueron abandonadas. En 1524, después de que Lutero regresara a Wittenberg, el electorado de Sajonia cedió las residencias vacías del Monasterio Negro a la familia Lutero, donde vivió hasta su muerte en 1546. Fue aquí donde, a partir de 1531, Martín Lutero celebró su influyentes Charlas de Mesa con sus alumnos. [7] Lutero enseñó y escribió durante su estancia allí, incluidas muchas revisiones de su traducción de la Biblia. También amplió y amplió la Lutherhaus, sobre todo construyendo el Katharinenportal, una entrada tallada que fue un regalo de cumpleaños para su esposa.

Después de la muerte de Lutero en Eisleben , sus herederos vendieron la Casa de Lutero a la universidad en 1564. Al cabo de un año, se iniciaron importantes remodelaciones para convertir la Lutherhaus en un internado. Se añadió la imponente escalera de caracol exterior, se le dio al refectorio un nuevo techo abovedado y se redecoró y modernizó el gran salón, que había sido la sala de conferencias de Lutero. El Lutherstube, la sala de estar de Martín Lutero, se mantuvo tal como estaba, aunque se utilizaba con frecuencia para recibir invitados importantes.

En 1760, Wittenberg fue atacada por Austria durante la Guerra de los Siete Años y muchos edificios importantes, en particular la Schloßkirche (iglesia de la ciudad), sufrieron graves daños. Aunque la Lutherhaus sobrevivió con daños mínimos, fue el comienzo de un período de decadencia. Entre 1761 y 1813 fue utilizado como hospital militar, especialmente debido a las Guerras Napoleónicas . Posteriormente, fue entregado al Seminario Real, ya que la Universidad de Wittenberg se disolvió para pasar a formar parte de la Universidad de Halle-Wittenberg . Sin embargo, la corona no pudo utilizar el edificio, que se convirtió en una escuela gratuita para los pobres y continuó deteriorándose. Finalmente, el terrible estado del edificio se volvió demasiado difícil de ignorar, y Friedrich August Stüler fue contratado para restaurar y reconstruir la Lutherhaus entre los años 1853 y 1856. [8] [3] Excepto por algunas reparaciones menores y algunas excavaciones, el El edificio y los terrenos permanecen en gran medida tal como los dejó Stüler.

Augusteum

El Augusteum es una ampliación de la Lutherhaus que fue encargada por Augusto de Sajonia en 1564 como biblioteca, aunque las obras reales no comenzaron hasta 1579 bajo la dirección de Hans Irmisch. El edificio estaba prácticamente listo para su uso en 1598, cuando se trasladó allí la biblioteca universitaria desde el cercano castillo. En 1686 se añadió un teatro anatómico. A esto le siguió, en 1736, un museo llamado Anatomicum , que era esencialmente una colección de muestras preparadas y rarezas anatómicas, la mayoría de las cuales eran regalos del rey Augusto III .

El Augusteum siguió ganando importancia para la universidad y la ciudad de Wittenberg. Se agregaron más colecciones literarias, lo que elevó la colección total a 16.000 libros a mediados del siglo XVIII. Se añadió una galería de los electores de Sajonia , que incluye cuadros genealógicos de los reyes de Dinamarca, Braunschweig y Brandeburgo. A partir de 1725 se agregaron muchas más habitaciones para estudiantes y oficinas.

El Augusteum también se vio afectado por la decadencia de la Lutherhaus, aunque no en la misma medida. Formó parte del hospital militar durante la Guerra de los Siete Años y en un momento se utilizó para cultivar maíz. Sin embargo, a diferencia de la Casa Luterana, pudo utilizarse como parte del Seminario Real y, por lo tanto, se salvó de la mayor parte del deterioro. Continuó funcionando durante todo el siglo XIX como seminario y también se utilizó para salvaguardar los archivos de la Schloßkirche , que casi había sido destruida durante la Guerra de los Siete Años. Todavía se utiliza hoy como seminario luterano .

Museo Lutherhaus hoy

Fotografía del Lutherstube
El Lutherstube (la sala de estar de Lutero) en el museo Lutherhaus

Tras la restauración de Stüler, se tomó la decisión de abrir un museo en la Lutherhaus que narrara la Reforma y la vida de Lutero. Las primeras exposiciones se abrieron al público en 1883 y se limitaban principalmente al segundo piso, sobre todo en el Lutherstube. A partir de 1911, el museo se fue ampliando gradualmente por todo el edificio. Para conmemorar el 500 aniversario del nacimiento de Martín Lutero y el 100 aniversario de la fundación del museo, en 1983 se llevaron a cabo importantes ampliaciones y renovaciones. En 2002 se completó una nueva zona de entrada, diseñada por el estudio de arquitectura berlinés Pitz and Hoh. Su estilo muy moderno fue diseñado, en palabras de los arquitectos, para permitir que "la función y la historia estén visiblemente juntas" [9] y fue galardonado con el Premio de Arquitectura del Estado de Sajonia-Anhalt. [10]

La Lutherhaus es actualmente el museo más grande del mundo relacionado con la Reforma. [11] Contiene muchos objetos originales de la vida de Lutero, incluido su púlpito de la Stadtkirche , su hábito de monje, varias pinturas de Lucas Cranach el Viejo y numerosas biblias, folletos y manuscritos.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Monumentos a Lutero en Eisleben y Wittenberg". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  2. ^ Freidensburgo, Walter. Urkundenbuch der Universität Wittenberg , 1926 im Selbstverlag der Historischen Kommission der Provinz Sachsen und Anhalt, Magdeburgo
  3. ^ ab "Stiftung Luthergedenkstätten en Sajonia-Anhalt". Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  4. ^ Brecht, Martín Martín Lutero , tr. James L. Schaaf, Filadelfia: Fortress Press, 1985–93, 1:12–27.
  5. ^ "Stiftung Luthergedenkstätten en Sajonia-Anhalt". Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2011 . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  6. ^ Europa de la Reforma: 1517-1559, Londres: Fontana, 1963, 53; Diarmaid MacCulloch, Reforma: la casa de Europa dividida, 1490-1700, Londres: Allen Lane, 2003, 132.
  7. ^ D. Martin Luther's Werke, Kritische Gesamtausgabe . Tischreden. 6 vols. Weimar: Verlag Hermann Böhlaus Nochfolger, 1912–21
  8. ^ Stefan Laube: Das Lutherhaus Wittenberg. EVA, Leipzig 2003, ISBN 3-374-02052-6
  9. ^ "Pitz & Hoh Architektur und Denkmalpflege GMBH - Proyecto: Museo Lutherhaus. Eingangshalle". Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  10. ^ Premio de Arquitectura Sajonia-Anhalt 2004 Magdeburgo, 2004, Michael Imhof Verlag , ISBN 3-937251-60-X 
  11. ^ "Stiftung Luthergedenkstätten en Sajonia-Anhalt". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .

enlaces externos