Kung Pow! Enter the Fist es una película de comedia de artes marciales estadounidense de 2002 que parodia el cine de acción de Hong Kong . Escrita, dirigida y protagonizada por Steve Oedekerk , utiliza imágenes de la película de artes marciales de Hong Kong de 1976 Tiger & Crane Fists (también llamada The Savage Killers ) protagonizada y dirigida por Jimmy Wang Yu , junto con nuevas imágenes filmadas por Oedekerk, quien también se inserta digitalmente sobre Wang en muchas escenas, para crear una trama original y no relacionada.
A pesar de la recepción crítica negativa, la película fue un éxito de taquilla moderado, recaudando 17 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de 10 millones. Desde entonces se la ha considerado un clásico de culto por su humor disparatado y su parodia de varios tropos del doblaje . [3]
Un hombre, llamado El Elegido por el narrador, vaga de pueblo en pueblo para buscar al hombre que mató a su familia y trató de matarlo cuando era un bebé. En un pueblo, conoce al Maestro Tang, un sifu muy enfermo y ligeramente trastornado , y le pide a Tang que lo ayude a mejorar su ya impresionante habilidad en las artes marciales. El Maestro Tang es escéptico al principio, pero después de ver la marca del Elegido (su lengua sensible, a la que llama Tonguey), le permite entrenar en su dojo. El Elegido es presentado a otros dos estudiantes: Wimp Lo, un joven que fue entrenado deliberadamente de forma incorrecta como una broma, y Ling, una joven que tiene sentimientos románticos por El Elegido.
Mientras entrena, El Elegido muestra hazañas de fuerza que parecen de dibujos animados, y Wimp Lo lo considera un enemigo por celos. Al enterarse de que Master Pain, el hombre que mató a sus padres, acaba de llegar a la ciudad, El Elegido se prepara para enfrentarlo. Master Pain atrae a una multitud y demuestra sus habilidades. Deja que sus secuaces lo golpeen repetidamente con bastones Bō por todo el cuerpo y la ingle, luego los somete a todos en un solo movimiento. Impresionado por las habilidades de Master Pain, el alcalde de la ciudad lo contrata, y Master Pain cambia aleatoriamente su nombre a Betty. El Elegido intenta entrenarse dejando que la gente lo golpee con bastones Bō, pero queda inconsciente después de ser golpeado. Cuando se despierta, una misteriosa mujer de un solo pecho llamada Whoa le advierte que no se apresure a pelear con Betty. Después de luchar coquetamente contra El Elegido, Whoa vuela hacia el cielo.
Ignorando el consejo de Whoa, El Elegido se pone en camino para encontrar a Betty. Se encuentra con uno de los malvados compañeros de Betty: Moo Nieu, una vaca Holstein dotada para el karate, con una gran ubre que puede disparar leche como arma. El Elegido finalmente incapacita a Moo Nieu ordeñándolo hasta que su ubre está vacía. Ve a Betty en una cascada y se enfrenta a él. El Maestro Doe, el padre de Ling, aparece e intenta detener al Elegido desprevenido, y Betty lo hiere. El Elegido lleva al Maestro Doe ante el Maestro Tang; resulta que son viejos amigos. Sin embargo, mientras Tang masajea la herida de Doe, esta no se cierra y Doe muere esa noche. Por depresión, Ling confiesa sus sentimientos por El Elegido.
Confundido, El Elegido viaja a un campo y consulta a los cielos para tener confianza. De repente, Mu-Shu Fasa, un león , aparece en el cielo y da consejos en una escena que parodia una parte de El Rey León . Regresa a la ciudad y descubre que la hostilidad de Betty se ha expandido a toda la ciudad y están matando a cualquiera que pueda ser su aliado. Encuentra a Wimp Lo, Ling, Master Tang e incluso a su perro gravemente mutilados. Sin embargo, a excepción de Lo, todos sobreviven. Después de llevar a Ling y a su perro a un lugar seguro, El Elegido comienza a entrenarse. Al descubrir que los puntos débiles de Betty son las púas piramidales incrustadas en su pecho, El Elegido hace muñecos de madera, incrusta púas similares en sus pechos e intenta arrancarlas con sus propias manos. Sus manos están maltratadas y está exhausto, pero después de que Ling trata sus heridas y da un discurso inspirador, se siente rejuvenecido y logra realizar el ataque.
Mientras tanto, Betty es llamada por el misterioso Consejo del Mal y se entera de que El Elegido está vivo. El Elegido se enfrenta a Betty en el templo. Luchan de manera uniforme, hasta que el Consejo del Mal aparece revelando que son extraterrestres franceses y le otorga a Betty poderes sobrenaturales. Betty golpea brutalmente al Elegido, quien, en un estado semiinconsciente, ve visiones de Whoa y Mu-Shu Fasa dándole consejos. Mu-Shu le ordena que abra la boca. Tan pronto como lo hace, Tonguey sale volando y ataca y destruye la nave nodriza, lo que hace que toda la armada del Consejo del Mal entre en pánico y se retire, dejando a Betty vulnerable. El Elegido finalmente arranca las púas de la pirámide del pecho de Betty, matándolo. Cuando El Elegido regresa a casa con Ling, sus tribulaciones están lejos de terminar, como se presenta en un tráiler de una secuela, Kung Pow 2: Tongue of Fury , que sigue inmediatamente a la escena final.
En una escena post créditos , el Maestro Tang, quien se ha quedado atrás, le pide a alguien que lo ayude a escapar de un águila real hambrienta que le está comiendo la pierna.
En muchas escenas, Jimmy Wang Yu , el actor principal de Tiger & Crane Fists , fue reemplazado por Oedekerk a través de técnicas de composición digital y croma de posproducción , como reemplazo de cabeza. Oedekerk también volvió a doblar todas las voces del elenco original, inventando una voz diferente para cada personaje. La única excepción es el personaje de "Whoa", que fue interpretado por su actriz, Jennifer Tung. Durante el rodaje de sus escenas, Oedekerk y Tung dijeron líneas sin sentido, que luego fueron dobladas nuevamente con las líneas correctas del guion, para mantener la apariencia de un idioma extranjero mal doblado en consonancia con el resto de la película.
El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informa una calificación de aprobación del 13% basada en 55 reseñas, con una calificación promedio de 3.5/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Un pequeño sketch lleno de chistes convertido en un largometraje". [4] Metacritic informa una puntuación promedio de 14 sobre 100 basada en 14 críticos, lo que indica un "abrumador desagrado". [5] En los Stinkers Bad Movie Awards de 2002 , la película fue nominada a Peor Película y empató con The Master of Disguise en la victoria como Comedia Más Dolorosamente Sin Gracia. [6]
¡Kung Pow! Enter the Fist recaudó un total de 17 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 10 millones de dólares.
En una transmisión en vivo el 27 de marzo de 2022, Oedekerk declaró que, si bien su plan original era que hubiera una trilogía de Kung Pow, las conversaciones para hacer una secuela con 20th Century Studios no han funcionado. También declaró que ha pensado en hacer un sucesor espiritual de la película utilizando películas de spaghetti western y/o películas de espadas y sandalias . [7]
Se han creado otras películas y programas de televisión a partir de imágenes de una o más películas y programas de televisión anteriores, a los que se les han añadido diálogos redoblados , nuevas imágenes o ambas cosas. Algunos ejemplos son:
