Canciones de cuna del Eje del Mal

Álbum recopilatorio de 2004 de Various

Lullabies from the Axis of Evil (2004) es un álbum que recopila canciones de cuna tradicionales cantadas por mujeres de Irak , Irán y Corea del Norte ("el eje del mal"), así como de Siria , Libia y Cuba ("más allá del eje del mal"), además de Afganistán y Palestina , mezcladas con intérpretes occidentales cantando versiones traducidas de las canciones.

Fue concebido por el productor musical noruego Erik Hillestad como reacción al término " eje del mal " ^[2] utilizado por primera vez por el presidente estadounidense George W. Bush en su discurso sobre el Estado de la Unión de 2002.

Recepción

Los críticos en general aclamaron la idea del álbum, mientras que las críticas sobre el producto final fueron mixtas.

• Washington Post : "La declaración musical más sugerente hecha este año electoral podría ser un CD de canciones desgarradoramente hermosas para bebés". ^[2]
• Allmusic : "La idea es excelente: dar un rostro humano a esos países que George W. Bush etiquetó como "el eje del mal" en su discurso de 2002. [...] Pero es la música la que defrauda al proyecto". ^[4]

Controversia

• El productor afirmó que varios artistas no habían querido participar en el proyecto, por miedo al boicot de la industria musical y los medios de comunicación. ^[5]
• Según un comunicado del distribuidor estadounidense del álbum , Valley Entertainment , ^{[6] [7]} su compañía fue incluida en la lista negra de la administración de George W. Bush en 2007 debido a su lanzamiento. Un comunicado de prensa (2 de marzo de 2007) de la compañía discográfica noruega original del álbum, Kirkelig Kulturverksted (el sello discográfico independiente más grande de Noruega), también afirmó que su distribuidor estadounidense había sido incluido en la lista negra de la administración Bush. ^[8]

Listado de canciones

1. "Sad Sol (Tú, mi destino)" (Irán) - Mahsa Vahdat, Sarah Jane Morris
2. "Dilelol (Duerme, hija mía)" (Irak) - Amel Kthyer, Halla Balsam, Eva Dahlgren
3. "Lalolalo (No te preocupes, hijo mío)" (Afganistán) - Kulsoom Syed Ghulam, Lila Downs
4. "Ya Layl Ma Atwalak (Esta noche interminable)" (Palestina) - Rim Banna , Kari Bremnes
5. "Luna, Luna (Luna, Luna Little Doll)" (Siria) - Mayada Killsly Baghdadi, Mimi
6. "Canción de paz" (Irak) - Halla Balsam, Sevara Nazarkhan
7. "Aruru (Canción de cuna, dulce bebé)" (Cuba) - Martha Lorenzo y Nina Hagen
8. "Las estrellas están surgiendo" (Corea del Norte) - Sun Ju Lee, Eddi Reader
9. "Nami (Ángel)" (Siria) - Viva Killisly Chachati, Katia Cardenal
10. "Lalalala Gohle Leleh" (Irán) - Mahsa Vahdat , Marjan Vahdat
11. "Garibe (vigilándome)" (Irak) - Halla Balsam, Rickie Lee Jones
12. "Nami Ya La'aubi (Duerme mi muñeca)" (Palestina) - Rim Banna , Annisette Hansen
13. "Gohlelale (Mi tulipán, mi perla)" (Irán) - Pari Zanganeh , Coristas de niñas de la Catedral de Washington
14. "Nami (Lamento)" (Palestina) - Jawaher Shofani
15. "Mazar (Algún día, muchacho)" (Afganistán) - Fanzya Ali, Razya Khan Ali, Elana Fremerman

Véase también

• Literatura del "Eje del Mal" (2006), una antología de textos similar
• Vacaciones en el Eje del Mal , undocumental de la BBC .

Referencias

1. "Canciones de cuna del Eje del Mal". Valley Entertainment . Consultado el 28 de junio de 2010 .
2. Joe Heim, "Canciones de cuna del 'Eje del mal': un guiño a la paz", Washington Post , 26 de octubre de 2004
3. Reseña de Allmusic
4. Chris Nickson, "Reseña de Lullabies from the Axis of Evil", Allmusic
5. Arne Kristian Garmo, entrevista con Erik Hillestad nrk.no 24 de abril de 2004
6. Informe original de NRK ( Corporación Noruega de Radiodifusión ), "Norsk CD fikk Bush til å se rødt", vía Archive.org .
7. Publicado en inglés por WFMU , "Canciones de cuna incluidas en la lista negra de la administración Bush", vía Archive.org .
8. Nota de prensa del 2 de marzo de 2007

Enlaces externos

• Audio: Canciones de cuna del Eje del Mal (álbum completo) en Spotify .