stringtranslate.com

Ludford, Shropshire

Ludford es un pequeño pueblo y una parroquia civil en el sur de Shropshire , Inglaterra. La parroquia está situada junto a la ciudad comercial de Ludlow y, hasta 1895, estuvo parcialmente en Herefordshire .

El pueblo está en la orilla sur del río Teme , con Ludlow en la orilla norte, y está conectado a la ciudad por el puente Ludford , catalogado como de grado I. [2] El pueblo es geológicamente notable por su Ludford Corner .

Historia y geografía

Etimología

El nombre del lugar significa el vado de las aguas ruidosas ("lud"); el nombre de Ludlow significa la colina ("baja") junto a las aguas ruidosas. [3] Las aguas ruidosas son las del río Teme, que fluye rápidamente a través del área (ahora en gran parte domesticada por vertederos).

Libro Domesday

Ludford, [4] Steventon, [5] y Sheet [6] se mencionan en el Libro Domesday de 1086 como señoríos . Existían antes de la ciudad de Ludlow, que creció durante o después de la construcción del castillo normando que había allí .

Shropshire y Herefordshire

Históricamente, la parroquia estaba dividida entre Shropshire y Herefordshire [7] y el pueblo en sí, a pesar de su proximidad a la ciudad salopiana de Ludlow, se encontraba dentro de Herefordshire (el límite del condado en este punto era el río Teme). Steventon y Sheet, por otro lado, estaban en Shropshire. [8] En 1895, como resultado de la Ley de Gobierno Local de 1894 , el elemento Herefordshire de la parroquia de Ludford se unió a Shropshire, lo que también significó una transferencia del centenar Wolphy de Herefordshire al de Munslow. También como resultado de la misma Ley del Parlamento de 1894, que reformó las parroquias civiles en la forma actual (con consejos parroquiales electos ), el área combinada se convirtió en la parroquia civil de Ludford. [9]

Cientos

En la época del Domesday Book , Ludford se encontraba dentro del centenar de Herefordshire de Wolphy, mientras que Steventon and the Sheet (así como Ludlow, por ser parte de Stanton Lacy en ese momento) se encontraba dentro de Culvestan , un centenar de Shropshire que se originó en la época anglosajona pero que terminó en el reinado de Enrique I. Steventon, Sheet y Holdgate Fee ( ver la sección a continuación ) pasaron a formar parte del centenar de Munslow después de la disolución de Culvestan, al igual que Ludlow. [8] El elemento Herefordshire de la parroquia permaneció como parte del centenar de Wolphy hasta su transferencia a Shropshire en 1895, momento en el que los cientos de Inglaterra habían dejado de existir.

Ruta del puente de Ludford

Durante las Guerras de las Rosas , se libró una pequeña batalla en Ludford en 1459, que se conoció como la Derrota del Puente de Ludford .

Casa Ludford

El pueblo contiene una antigua casa de campo , Ludford House [10] , y los restos de su parque. Originariamente era la mansión de la zona y fue adquirida en 1607 por la familia Charlton. Sir Job Charlton , portavoz de la Cámara de los Comunes , fue nombrado baronet en 1686. Sin embargo, el título de baronet de Charlton se ha extinguido desde entonces. En la década de 1840, el parque (Ludford Park) se había cercado y se usaba como tierra de cultivo. [11] Ludford House ya no es una residencia y se ha dividido en viviendas separadas.

Carreteras

La carretera de peaje a Hereford , ahora la B4361 (llamada Overton Road en Ludford), se construyó a través del parque de Ludford House en la década de 1820 y pasa justo por detrás de la casa. [12] Park Road, que ya no es una carretera de paso, alguna vez fue la vía principal que conducía hacia el sur desde el vado, y más tarde el puente, y hasta 1836 fue la ruta principal a Worcester , [11] pasando por Steventon. Whitcliffe Road comienza en la B4361 en el centro de Ludford, se dirige a través de Whitcliffe Common hacia Mortimer Forest y finalmente llega a Wigmore .

La Ruta Ciclista Nacional 44 atraviesa la zona, evitando las carreteras principales.

Parroquia civil

La vista hacia el norte a través del Teme desde la parte oriental del pueblo de Ludford, con el horizonte de Ludlow dominado por la Iglesia de San Lorenzo .

La parroquia civil de Ludford (que ahora cubre un área ligeramente diferente a la parroquia eclesiástica) se extiende a lo largo de los límites sur y este de Ludlow e incluye los asentamientos de Ludford, Sheet, Foldgate, Rocks Green y Steventon. Está dividida efectivamente por el río Teme en dos mitades (sin forma de cruzar el río dentro de los límites de la parroquia, desde el cierre en el siglo XIX de la antigua carretera y vado hacia Steventon). El consejo parroquial se reúne fuera de la parroquia en Ludlow.

Población

En 2011, la población de la parroquia fue de 673. [13] El recuento de población de la parroquia se deriva cada vez más de las viviendas que se están construyendo en la franja oriental de Ludlow, lo que en gran medida explica el aumento considerable de la población de la parroquia de 395 registrados en 2001; la población del pueblo de Ludford en sí es estable y es menos de 150. [ cita requerida ]

Límites

En 1884, la parte de la parroquia al este de Ledwyche Brook fue transferida a Bitterley ; en el mismo año, la parroquia civil de East Hamlet se formó a partir de Stanton Lacy, lo que dio como resultado que Ludford y Stanton Lacy ya no fueran limítrofes. La frontera entre las parroquias de Ludlow y Ludford se había mantenido sin cambios desde la época medieval, con Weeping Cross Lane y Rock Lane como el límite de Ludlow al norte del Teme. En 1901, el área de tierra, que se estaba volviendo suburbana, entre la línea ferroviaria y el río Teme (hasta Mary's Meadow) se incluyó en Ludlow desde Ludford, incluido el Holdgate Fee ( ver sección a continuación ). En 1934, el Whitcliffe (que había sido adquirido por los burgueses de Ludlow ya en el siglo XIII) [14] y el área al norte de la línea ferroviaria, en las cercanías de Gallows Bank, fueron transferidos de Ludford a Ludlow. Hacia 1967, las fronteras de Ludlow, Bromfield y Ludlow se realinearon en el área de Whitcliffe, y la frontera de Ludford-Ludlow/Bromfield se trazó a lo largo de la carretera Wigmore, con una transferencia general de tierras a Ludford.

En 1987, la parroquia civil de East Hamlet fue abolida y absorbida en gran parte por Ludford, [15] la parte poblada de esta parroquia había sido absorbida previamente por la ciudad y la parroquia civil de Ludlow. Al mismo tiempo, el límite con Ludlow en esta área oriental fue realineado a lo largo de la circunvalación A49 (aunque Foldgate permanece dentro de Ludford). Esto implicó pequeñas transferencias entre Ludlow y Ludford; las transferencias de 1987 trajeron todo Rocks Green a la parroquia de Ludford (antes estaba en el límite de East Hamlet y Ludlow) y crearon un segundo límite con Bromfield, con Ludlow ahora rodeado por las dos parroquias de Ludford y Bromfield.

La superficie total de la parroquia (después de 1987) es de 875 hectáreas (2.160 acres). [13]

Tarifa de retención

Vista río abajo desde el puente de Ludford hacia el azud Horseshoe. El antiguo vado estaba justo debajo de donde se encuentra ahora el azud, aproximadamente donde el río gira ligeramente hacia la izquierda. La parte de Ludlow en la orilla norte, justo más allá del vado, siguió siendo parte de la parroquia de Ludford hasta 1901.

Holdgate Fee (o Holdgate's Fee) era una pequeña parte de la parroquia en el lado norte del Teme que permaneció como un enclave práctico (continuaba la parroquia hacia el norte a través del río, pero sin medios regulares de acceso sin pasar por Ludlow) dentro de la parroquia de Ludlow desde c. 1200 (cuando se formó la parroquia de Ludlow) hasta 1901. La parroquia de Ludlow se estableció en tierras principalmente de Stanton Lacy, pero también con algunas de Ludford (que se habían extendido en dirección noreste desde el pueblo, cruzando el vado). Holdgate Fee era una parcela de tierra rectangular ubicada al pie de Old Street, en el lado este de la calle, cerca del sitio del antiguo vado. El nombre surgió porque durante un largo período fue una propiedad de tierras (una tarifa) perteneciente a la mansión de Steventon, que a su vez era propiedad del señorío de Castle Holdgate . [16] Al igual que las otras partes de la parroquia de Ludford que se encontraban al norte del Teme, pertenecía a Shropshire y al centenar de Culvestan, más tarde Munslow. [8]

El tramo inferior de Old Street (debajo de Old Gate) se conoció como Holdgate Fee, ya que el feudo (la propiedad de Holdgate) abarca otras tierras en el área, no solo el enclave de Ludford. Hoy en día, la calle es Old Street en toda su longitud, y el antiguo feudo se conmemora en el lado oeste de la calle con bloques de viviendas llamados Upper Fee y Lower Fee. Las Ludford Parish Rooms estaban ubicadas en Holdgate Fee. [16]

Hoja, puerta plegable y rocas verdes

The Sheet y el vecino Foldgate son las ubicaciones de importantes nuevos desarrollos en el borde de Ludlow con un parque comercial y minorista para brindar nuevos empleos y comodidades.

Recientemente se ha construido una nueva urbanización en Rocks Green (en la granja Dun Cow) y es un lugar para una mayor expansión urbana de Ludlow. Aquí hay un pub de larga data: el Nelson Inn. [17] La ​​carretera A4117 atraviesa Rocks Green y la rotonda donde se une a la A49 se llama rotonda de Rocks Green. A partir de 2021, se está construyendo un supermercado Sainsbury's junto a la rotonda de Rocks Green. [18]

Acueducto de Elan

El acueducto de Elan pasa por la parroquia, en gran parte en túnel, y cruza el Teme por un puente cerca de Steventon.

Puente

El puente de Ludford, que ahora lleva a la carretera B4361 a través del río Teme , desde el lado de Ludlow. El Charlton Arms, un gran bar, está justo detrás.

El puente de Ludford es un puente de mampostería de 3 arcos de grado I [2] que cruza el Teme inmediatamente al norte del pueblo de Ludford. También es un monumento antiguo catalogado . [19] Construido en el siglo XV, en sustitución de un puente anterior posiblemente construido por Josce de Dinan , fue restaurado en 1886 (después de una grave inundación) y tiene modificaciones del siglo XX en el extremo norte (Ludlow). [2] El puente da nombre a la derrota de 1459 del puente de Ludford , que tuvo lugar al sur en Ludford.

El puente se encuentra aguas arriba del vado original que dio nombre a Ludford, que se encontraba al final de la calle Old Street de Ludlow, y que continuaba esa antigua carretera que cruzaba el río hasta Ludford (en lo que se convirtió en Ludford Mill) y se unía a Park Lane. Esta antigua ruta continuaba luego en dirección sureste hacia Tenbury y Worcester a través de otro vado del Teme en Steventon. La parte de la ruta desde Park Lane hasta Steventon ya no existe.

Mirando sobre el puente hacia Lower Broad Street de Ludlow y la iglesia de St Laurence; la B4361 se dirige justo después del puente.

En el lado de Ludlow, el puente está ubicado al pie de Lower Broad Street, aunque la ruta B4361 corre a lo largo de Temeside y luego Old Street.

Se han construido varios diques en el río Teme, alrededor de Ludlow, incluido el dique Horseshoe, inmediatamente aguas abajo (al este) del puente Ludford. El molino Ludford en desuso (para moler maíz) utilizaba el gradiente de agua de este dique.

La Capilla de Santa Catalina existía en la época medieval en el extremo Ludford del puente, en el lado oeste. [20]

En enero de 2011, parte de la mampostería de un lado del arco central se derrumbó sobre el río de abajo, cerrando temporalmente el puente al tráfico. [21] El puente fue reparado, pero en febrero de 2016 un vehículo causó más daños importantes, lo que provocó nuevamente un cierre prolongado mientras se realizaban las obras de reparación; [22] se reabrió en mayo de 2016. [23]

El puente sigue siendo un importante punto de cruce sobre el río, ya que une el centro de Ludlow con Ludford y lugares al sur y suroeste de la ciudad, incluido el mercado de ganado de la ciudad. Hasta la apertura de la circunvalación de Ludlow en 1979, la carretera A49 utilizaba el puente (la B4361 que atravesaba Ludlow y Ludford era entonces la A49). El tráfico de vehículos sobre el puente está restringido a una sola dirección a la vez, y el tráfico en ambos sentidos de la carretera está controlado por semáforos a ambos lados. Existen refugios para peatones sobre los tajamares entre los arcos.

Geología

Rincón de Ludford

Ludford alberga el yacimiento de fósiles de renombre mundial conocido como Ludford Corner , donde se pueden ver los yacimientos de huesos de Ludlow . Está situado en el centro del pueblo, en el cruce de la B4361 ('Overton Road') y la carretera a Wigmore ('Ludford Lane' o 'Whitcliffe Road'). Al estar junto a la autopista, el público puede visitarlo fácilmente. [24]

En 1832, el Dr. Thomas Lloyd, un médico de Ludlow y geólogo aficionado, se reunió con Roderick Murchison en Ludford Corner para estudiar las rocas expuestas a lo largo del río Teme y en Whitcliffe, y avanzó en la teoría de Murchison sobre un sistema silúrico que publicaría en 1839. [25] Inmediatamente por encima de la capa superior de la secuencia de rocas marinas que forma el período silúrico de Murchison había una fina capa de arena oscura que contenía numerosos restos de peces primitivos, especialmente sus escamas, junto con restos de plantas, esporas y ácaros microscópicos . En contraste con los sedimentos subyacentes de la serie Ludlow que se depositaron en un mar cálido y poco profundo hace unos 400 millones de años, el lecho de huesos de Ludlow representa las condiciones terrestres (de tierra) y, por lo tanto, un cambio fundamental en el paisaje. En ese momento, se creía que esta era la aparición más temprana de vida en la tierra. Murchison tomó así el lecho óseo de Ludlow como base de su período Devónico , aunque más de un siglo después este límite se desplazaría un poco más arriba, y las rocas suprayacentes se atribuyeron a los Pridoli . La ciencia de la geología ha tomado una serie de nombres locales de estos estudios y ahora los aplica en todo el mundo, en reconocimiento de la importancia de esta área para la comprensión científica, por ejemplo, Serie Ludlow y Formación Whitcliffe. El sitio es ahora un SSSI (Sitio de Interés Científico Especial) y todavía atrae estudios internacionales. [26]

El período geológico de la etapa Ludfordiana (parte de la época Ludlow ) recibe el nombre del pueblo.

Iglesia de San Gil

Hay una iglesia parroquial anglicana , dedicada a San Giles , con su propio pequeño cementerio, que está situada en el centro del pueblo. [27] Es un edificio catalogado de grado II* ("dos estrellas") con orígenes en el siglo XI, [28] [29] cuando era una capilla del Priorato de Bromfield .

Casas públicas

El Charlton Arms

El Charlton Arms es un histórico bar público situado junto al puente Ludford, que ahora también es un restaurante y un hotel. [30] Antes se llamaba Red Lion [31] , pero ahora lleva el nombre de los barones de Charlton , cuya sede era Ludford House, cuyo primer baronet fue presidente de la Cámara de los Comunes. El edificio se amplió significativamente a finales de la década de 2000.

Había una posada ubicada en Park Road (hasta principios del siglo XIX una importante vía de diligencias en el camino a Worcester) llamada Bell Inn, ahora una casa privada. [11] El nombre (y la enorme campana utilizada como cartel del pub ) se transfirió a un pub en Lower Broad Street, justo al otro lado del río.

Información geográfica

El centro del pueblo se encuentra a una altura de 85,6 metros (281 pies) sobre el nivel del mar. [32]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Población de la parroquia civil 2011" . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  2. ^ abc Historic England . «Puente de Ludford (Grado I) (1281983)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  3. ^ Poulton-Smith, Anthony (2009) Nombres de lugares de Shropshire, pág. 87
  4. ^ Abierto Domesday Ludford
  5. ^ Abierto Domesday Steventon
  6. ^ Abierto Domesday La Hoja
  7. ^ Diccionario geográfico ABC
  8. ^ abc GENUKI Diccionario geográfico de Ludford
  9. ^ Visión de Gran Bretaña Ludford CP
  10. ^ Geografía Ludford House, Ludford
  11. ^ abc Plano parroquial de Ludford [usurpado] (2004) pág. 18
  12. ^ Geografía de Ludford House
  13. ^ Oficina de Estadísticas Nacionales de Ludford 2011
  14. ^ Amigos de Whitcliffe Common
  15. ^ Orden de parroquias del sur de Shropshire de 1987 Archivado el 28 de septiembre de 2013 en Wayback Machine
  16. ^ ab "Plan de la parroquia de Ludford" (PDF) . 2004. pág. 19. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  17. ^ Whatpub.com (CAMRA) Nelson Inn, Ludlow
  18. ^ Shropshire Star Nuevo supermercado tomando forma en Ludlow (1 de junio de 2021)
  19. ^ Historic England . «Puente de Ludford (1003012)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  20. ^ Historia de Shropshire
  21. ^ BBC News La mampostería del puente de Ludford cae al río Teme
  22. ^ "El puente dañado del centro de la ciudad de Ludlow permanecerá cerrado 'por más tiempo' de lo esperado". Shropshire Star . 27 de febrero de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  23. ^ "El puente Ludford dañado de Ludlow se reabre hoy". Shropshire Star . 6 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  24. ^ Rincón de Ludlow del DEFRA
  25. ^ "Por qué es importante la geología de Shropshire" . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  26. ^ "Reunión de la Subcomisión Internacional de Estratigrafía Silúrica en Ludlow" . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  27. ^ Ludford: St Giles, una iglesia cerca de ti
  28. ^ Edificios catalogados británicos St Giles Ludford
  29. ^ Historic England . «Iglesia de St Giles (Grado II*) (1291747)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  30. ^ El Charlton Arms
  31. ^ Whatpub.com (CAMRA) Charlton Arms, Ludlow
  32. ^ Cartografía de Ordnance Survey

Enlaces externos

Medios relacionados con Ludford, Shropshire en Wikimedia Commons