Lucky Trouble ( en ruso : Выкрутасы , romanizado : Vykrutasy ) es una película de comedia rusa de 2011 , dirigida por Levan Gabriadze en su debut como director. [3]
La película se estrenó el 17 de febrero de 2011 y recaudó 12,86 millones de dólares hasta el 1 de mayo de 2011. [4]
EspañolVyacheslav "Slava" Kolotilov ( Konstantin Khabensky ) es un profesor de ciencias naturales de un pueblo costero del Caspio llamado Palchiki (diminutivo de dedos) que pasa por Moscú buscando suerte como novelista sin mucho éxito. Perdido en sus pensamientos cruza una calle y un coche lo atropella a gran velocidad. Nadezhda ( Milla Jovovich ) va al volante con su prometido Danil ( Ivan Urgant ). Vyacheslav escapa de la colisión con solo una pierna rota. Se desarrolla un flechazo entre Slava y Nadezhda. Vyacheslav la convence de romper su compromiso y se comprometen a casarse entre sí. El profesor, además de dejar su trabajo, debe mudarse a Moscú donde tendrá lugar la boda. Sin embargo, se encuentra con un obstáculo, el mismo día que debe tomar el tren se están llevando a cabo los preparativos para la Copa de Rusia de Fútbol Juvenil. El supervisor del torneo ( Vladimir Menshov ), un diputado de la Duma , lo confunde con un entrenador y le quita el pasaporte para que no pueda escapar.
Slava quiere marcharse lo antes posible, y recibe el consejo de Khlobustin ( Sergei Garmash ), entrenador del Central Moscow, de asegurarse de que su equipo pierda. Desesperado por reencontrarse con su prometida, recluta a un grupo de delincuentes juveniles (después de atrapar a uno de ellos intentando robarle el teléfono móvil). Está seguro de que no tienen la experiencia suficiente, pero comienzan a demostrar una habilidad innata para jugar al fútbol y ganar brillantemente, para desesperación de Kolotilov.
Inicialmente, el proyecto se llamó Kolotilov . [5] La película no estaba planeada inicialmente para ser una comedia romántica, pero el guion fue modificado en la última etapa de producción, cuando Milla Jovovich aceptó actuar en la película. [6] Jovovich dijo en una entrevista que aceptó actuar en la película debido a su amistad con Ivan Urgant. Sus escenas tardaron diez días en filmarse. [7]
Milla Jovovich, que habla ruso, prestó su voz a su personaje, y fue su primer papel en ese idioma. Aunque es mitad rusa, Jovovich se mudó a Londres cuando era niña, lo que hizo que su idioma principal fuera el inglés, por lo que tuvo algunas dificultades para aprender sus líneas. [7] Su madre, Galina Loginova , también aparece en la película. Ella interpreta a Galina Alexandrovna, la madre de Nadya.
La mayor parte de la película se rodó en Yeysk , Krai de Krasnodar . [8]
Las primeras letras de los nombres de los actores que actuaron en la película (Khabensky, Urgant, Jovovich) forman una palabra obscena en ruso. En uno de los tráilers de la película se puede ver esto. Por esta razón, muchos cines se negaron a mostrar el tráiler de la película. [9]