stringtranslate.com

Lu Zhi (poeta)

Lu Zhi ( chino simplificado :卢挚; chino tradicional :盧摯; Wade–Giles : Lu Chih , ca. 1243-1315) fue un escritor chino de la dinastía Yuan . Su nombre de cortesía era Chudao (处道) y su seudónimo era Shuzhai (疏斋). Nació en la moderna Zhuozhou, Hebei , aunque algunos relatos afirman que era de la moderna Yongjia, Zhejiang .

Lu recibió su título de Jinshi en 1269 y ocupó varios puestos administrativos hasta convertirse en miembro de la Academia Hanlin . Después de que Kublai Khan subió al trono, se animó a los literatos chinos a servir en la nueva casa gobernante en el palacio, Lu fue uno de ellos. Era conocido por sus obras en varios géneros, pero sus letras sanqu han recibido una nota especial como obras representativas del período inicial del género. Muchas de las letras sanqu del poeta se caracterizan por temas históricos y un deseo de una vida solitaria a pesar de su posición como alto funcionario prominente de la dinastía Yuan. Sus obras muestran un alto nivel de realización literaria, junto con franqueza y franqueza de expresión emocional. Gran parte de su poesía muestra una franqueza y claridad que uno esperaría de obras anónimas y populares.

Alrededor de 120 poemas se conservan en las letras recopiladas de Yuan Sanqu . Las obras completas de Lu se perdieron. Sin embargo, su poesía y prosa existentes fueron recopiladas y publicadas nuevamente en 1984. Lu tuvo una aventura con la actriz Zhu Lianxiu. Los poemas que intercambiaron aún se conservan.

Cotizaciones

Lago Dongting, inscrito en el muro del templo Deer Antler [1]

Las lluvias son claras y las nubes se dispersan,

Una luna brillante llena el río.
Los vientos amainan y las olas se calman;
Una sola hoja de un barco.
Mente despierta a medianoche
Con sueños del pasado, presente y futuro.
Miles de millas se separaron;
Tristemente me apoyo en la ventana del barco

Y dormir un poco.

Compuesto en el Lingying Inn [2]

Las flores del ciruelo sostienen la nieve que se derrite y la soportan;

Los sauces se inclinan con el viento del este y esperan sus hojas.
Niña ágil, copas de vino, habitación en una torre;
El vagabundo de mangas rojas

Canta en voz baja La llegada de la primavera .

Divirtiéndome [3]

Golpeteo suave durante el baile,

Seda roja en el viento primaveral.
Suaves palmas durante el popurrí,
La luna y castañuelas rojas.
Naranjas doradas y vino verde que fluye,
Quemadores con incienso y velas rojas.
¡Mucho mejor que una conversación tranquila en una habitación fría!
Cuando estaba empapado, me fui a casa,

No puedo recordar quién me ayudó en mi caballo.

Partiendo de Zhu Lianxiu [4]

Acabo de encontrar alegría

Se separaron rápidamente.
¡El dolor, el dolor, qué dura la partida!
Un barco colorido toma el resorte y se va;

En vano es mantener la luna brillante en el río.

Notas

  1. ^ CYSQ , vol. 1, págs. 103-104
  2. ^ CYSQ , vol. 1, pág. 107.
  3. ^ CYSQ , pag. vol. 1, pág. 112.
  4. ^ CYSQ , vol. 1, pág. 131

Referencias