stringtranslate.com

Amor (Destino)

« Love (Destiny) » (estilizada como « LOVE ~Destiny~ ») es una canción grabada por la artista japonesa Ayumi Hamasaki , que sirvió como segundo sencillo de su segundo álbum de estudio, Loveppears (1999). Fue lanzada por Avex Trax en Japón y Taiwán el 14 de abril de 1999, y a través de Avex Entertainment Inc. en todo el mundo en septiembre de 2008. La canción fue escrita por la propia Hamasaki, mientras que la producción estuvo a cargo de su colaborador de mucho tiempo, Max Matsuura . Se han puesto a disposición tres versiones de la grabación: una versión balada arreglada por Tsunku, una versión editada con voces de Tsunku y una versión con influencia dance incluida en Loveppears .

Tras su lanzamiento, "Love (Destiny)" recibió elogios casi universales de los críticos musicales , que elogiaron su interpretación vocal, y algunos destacaron el sencillo como uno de los mejores trabajos de Hamasaki. Comercialmente, la grabación tuvo éxito en Japón, alcanzando el número uno en el Oricon Singles Chart y el Count Down TV chart de TBS , su primera canción en hacerlo en cualquiera de las listas. También se convirtió en el primer sencillo de Hamasaki en vender más de 500.000 unidades, y fue certificado Platino por la Recording Industry Association of Japan (RIAJ) por envíos de 400.000 copias. Debido al éxito del sencillo, se relanzó como sencillo en CD y volvió a entrar en ambas listas.

El vídeo musical que acompaña a la canción fue dirigido por Wataru Takeishi y mostraba a Hamasaki en un gran rascacielos mientras cantaba la canción en diferentes áreas. Para promocionar el sencillo, apareció en varios álbumes recopilatorios de remixes y grandes éxitos , y en conciertos en vivo dirigidos por Hamasaki. También se utilizó como tema principal del programa de televisión japonés SemiDouble (1999). Hasta la fecha, la grabación sigue siendo uno de sus sencillos más vendidos según Oricon Style .

Fondo

Versiones y composición

Tres versiones de la grabación han sido puestas a la venta. "Love (Destiny)" sirvió inicialmente como el segundo sencillo de Hamasaki para su álbum Loveppears [1] pero no apareció en el álbum por razones desconocidas. Escrita por la cantante, el proceso de producción estuvo a cargo de Max Matsuura mientras que fue compuesta por el músico y empresario japonés Tsunku , quien trabajó como productor para el grupo japonés Morning Musume y vocalista de Sharan Q en ese momento. [2] La composición fue luego arreglada por Shingo Kobayashi y Yasuaki Maejima, y ​​mezclada por Atsushi Hattori. [2] La segunda versión, "Love (Since 1999)", retrató un dueto con Tsunku y presentó créditos de composición de él durante el coro en inglés . Siendo arreglada por Takao Konishi y mezclada por Koji Uchikado, la canción apareció como un sencillo A-side en Japón y Taiwán durante su lanzamiento en abril de 1999. [2]

La contraparte final de la grabación se tituló "Love (Refrain)", y fue compuesta de manera similar por Tsunku, pero arreglada por Naoto Suzuki y programada por Takahiro Iida. "Love (Refrain)" se agregó a la lista de canciones de Loveppears , y es musicalmente una canción de baile , un género que influye mucho en el álbum. [3] [4] [5] Según la partitura demo publicada en Ultimate Guitar Archive , la grabación está configurada en un compás de tiempo común con un tempo de 89 pulsaciones por minuto . [6] Líricamente, cada canción fue escrita en perspectiva de tercera persona, un rasgo que se comparte con el resto de las pistas en Loveppears . [7] [8] El contenido lírico de las canciones profundiza en una mujer solitaria que quiere encontrar el amor. [9]

Lanzamiento y formatos

"Love (Destiny)" fue lanzado por Avex Trax en Japón y Taiwán el 14 de abril de 1999, y a través de Avex Entertainment Inc. en todo el mundo en septiembre de 2008. [2] [10] El formato mini CD presentó un total de cuatro pistas, siendo las dos primeras grabaciones originales acompañadas de instrumentales. [2] Posteriormente, el 28 de febrero de 2001, Avex Trax distribuyó un sencillo en CD que incluía las cuatro pistas del mini CD, más dos remezclas del sencillo de Hamasaki " Kanariya " (1999) y una remezcla de una pista del álbum anterior, "From Your Letter". [11] [12] La obra de arte del CD y el formato digital fue tomada por Toru Kumazawa, y presentó una imagen de Hamasaki abrazando a un hombre no identificado. [2] [11]

Recepción

Tras su lanzamiento, "Love (Destiny)" recibió elogios generalizados de los críticos musicales . Un crítico de Amazon fue positivo hacia la composición y elogió la actuación "dolorosa" y "encantadora" de Hamasaki. [9] En 2015, el sitio web japonés Goo.ne.jp organizó una encuesta de solo 24 horas para que el público en Japón votara por su sencillo favorito lanzado por Hamasaki; como resultado, "Love (Destiny)" se ubicó en el número seis, con una calificación promedio de 43.9 por ciento. [13] Comercialmente, "Love (Destiny)" experimentó éxito en Japón. Debutó dentro del top ten en el Oricon Singles Chart , vendiendo 70,540 en su primera semana de disponibilidad. La grabación luego pasó al número uno, convirtiéndose en el primer sencillo número uno de Hamasaki en esa lista. Duró 26 semanas, marcando el lanzamiento más largo del cantante en las listas. [14] Ambas canciones, que figuraron juntas en las listas como "Love (Destiny)"/"Love (Since 1999)", debutaron en el número uno en la lista Count Down TV organizada por Tokyo Broadcasting System (TBS), habiéndose convertido en su primer número uno allí también, [15] y de manera similar pasaron 26 semanas dentro del top 100. [16]

A finales de 1999, "Love (Destiny)" vendió más de 650.790 unidades en Japón, ubicándose así en el puesto número 30 de la lista anual de 1999 de Oricon, detrás de dos lanzamientos de la cantante, " Boys & Girls " (1999) y su extended play A (1999). [17] Asimismo, se ubicó en el puesto número 28 de la lista anual de TBS. [18] En julio de 1999, el sencillo fue certificado Platino por la Recording Industry Association of Japan (RIAJ) por envíos de 400.000 unidades. [19] A julio de 2016, "Love (Destiny)" marca la duodécima canción más vendida de la cantante según la base de datos de Oricon Style . [20] Tras el lanzamiento del sencillo en CD, "Love (Destiny)" se ubicó en el puesto número 20 de la lista de sencillos de Oricon, el resultado más alto de sus maxi CD reeditados. [21] Duró cuatro semanas dentro del top 100 y vendió 39.080 unidades. [22] Además, la canción alcanzó el número 100 en la lista TBS Count Down TV el 14 de mayo de 2001, su entrada más baja hasta la fecha. [23]

Vídeo musical y promoción

Un video musical que acompaña al sencillo fue dirigido por Wataru Takeishi . [24] Comienza con Hamasaki viendo sus videos musicales anteriores en varias pantallas de televisión. Sentada en una pequeña habitación, sale de ella y encuentra una gran cantidad de fanáticos y paparazzi bombardeándola; las escenas intercaladas a lo largo de la trama principal la muestran mirándose hacia un espejo. Después del primer estribillo, se muestra a Hamasaki conduciendo por la ciudad de Tokio, incluida su aparición en un estudio de grabación cantando la canción y en la cima de un rascacielos por la noche. Posteriormente, los fotogramas reaparecen a lo largo del visual, y termina con una toma borrosa de Hamasaki mirando hacia otro lado del espejo y las pantallas de televisión de la primera toma muestran el logotipo de Avex Trax. [24] El video musical fue incluido en varias compilaciones de DVD lanzadas por Hamasaki: A Clips (2000), [25] A Complete Box Set (2004), [26] el lanzamiento digital de A Clips Complete (2014), [27] y la edición de reedición en DVD y Blu-Ray de su álbum recopilatorio de 2001 A Best (2016). [28] También fue utilizado como tema para el programa de televisión japonés Semi Double (1999). [29]

"Love (Destiny)" ha sido promocionada intensamente en álbumes recopilatorios dirigidos por Hamasaki. Ha sido incluida en uno de los álbumes recopilatorios de remezclas de la cantante, Ayu-mi-x 7 Version Acoustic Orchestra (2012). [30] Una remezcla producida por Todd Okawa apareció en el maxi CD de su sencillo " Boys & Girls ", y fue regrabada para su décimo aniversario en 2008 en su lanzamiento del sencillo " Days/Green ". [31] [32] El sencillo también ha aparecido en dos de los álbumes de grandes éxitos de Hamasaki, A Best (2001) y A Complete: All Singles (2007). [33] [34] "Love (Destiny)" ha sido incluida además en una de las principales giras de conciertos de la cantante, la primera y la segunda parte de su gira de conciertos del año 2000. [35] [36]

Listado de pistas

Gráficos

Certificación y ventas

Historial de versiones

Véase también

Notas

  1. ^ Actualmente no hay suficientes pruebas para determinar en qué fecha aparecieron los lanzamientos digitales de Hamasaki en las tiendas en línea. La fuente más cercana de evidencia de iTunes Store es Jame World, que confirmó que el trabajo de Hamasaki se lanzó en todo el mundo en iTunes en septiembre de 2008. [41]

Referencias

  1. ^ Hamasaki, Ayumi (1999). Loveppears (álbum CD; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-11740.
  2. ^ abcdefgh Hamasaki, Ayumi (1999). Amor (Destino) . Avex Trax (Mini CD Single; notas). Ayumi Hamasaki. Japón. AVDD-20309.
  3. ^ Redacción de CD Journal (10 de noviembre de 1999). «Loveppears – Ayumi Hamasaki». CD Journal (en japonés) . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  4. ^ AllMusic Staff (10 de abril de 2001). «Ayumi Hamasaki – Loveppears». AllMusic . Consultado el 14 de julio de 2016 . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  5. ^ Takeuchi Cullen, Lisa (25 de marzo de 2002). «Emperatriz del pop». Time . p. 3. Archivado desde el original el 3 de abril de 2002 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  6. ^ "Love (Destiny) Pro Chords". Ultimate Guitar Archive . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  7. ^ Hamasaki, Ayumi (entrevistada) (12 de marzo de 2003). «Sitio web especial de A Ballads». Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009. Consultado el 16 de julio de 2016 .
  8. ^ "Aparece el amor". Beatfreak (en japonés). 142. Noviembre de 1999.
  9. ^ ab Personal de Amazon Japón (14 de abril de 1999). «Ayumi Hamasaki – Love (Destiny)». Amazon.com . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  10. ^ ab Hamasaki, Ayumi (1999). Amor (Destino) . Avex Trax (Mini CD Single; notas). Ayumi Hamasaki. Taiwán. AVJSG40014.
  11. ^ abcd Hamasaki, Ayumi (1999). Amor (Destino) . Avex Trax (CD sencillo; notas). Ayumi Hamasaki. Japón. AVCD-30217.
  12. ^ ab Hamasaki, Ayumi (1999). Love (Destiny) . Avex Trax (CD sencillo; notas del interior). Ayumi Hamasaki. Taiwán. AVJSG40152.
  13. ↑ Erik (2015). «¿Cuáles son las canciones más populares de Ayumi Hamasaki?». Goo.ne.jp; publicado a través de Arama Japan . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  14. ^ ab «Love (Destiny) – Ayumi Hamasaki». Estilo Oricon (en japonés). 14 de abril de 1999. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  15. ^ "CDTV PowerWeb! Ranking Singles Chart". Count Down TV ; publicado a través de Tokyo Broadcasting System (TBS) (en japonés). 24 de abril de 1999. Archivado desde el original el 17 de junio de 2008. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  16. ^ ab "CDTV PowerWeb! Ayumi Hamasaki – Love (Destiny) / Love (Since 1999)". Count Down TV; publicado a través de Tokyo Broadcasting System (TBS) (en japonés). 14 de abril de 1999. Archivado desde el original el 17 de junio de 2008. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  17. ^ ab "Oricon Yearly Chart – Singles, Albums, and DVD Releases of 1999". Programa de TV musical de Japón (en japonés). Diciembre de 1999. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  18. ^ ab "CDTV PowerWeb! 1999 Annual Singles Chart". Count Down TV; publicado a través de Tokyo Broadcasting System (TBS) (en japonés). 1999. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2006. Consultado el 16 de julio de 2016 .
  19. ^ ab "Certificaciones individuales japonesas - 浜崎 あゆみ - LOVE ~ Destiny ~" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 1999年5月en el menú desplegable
  20. ^ "Ranking de singles de Ayumi Hamasaki". Estilo Oricon (en japonés) . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  21. ^ "Ranking de singles de Ayumi Hamasaki". Estilo Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  22. ^ ab «Love (Destiny) (lanzamiento en 12 cm_ – Ayumi Hamasaki». Estilo Oricon (en japonés). 28 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  23. ^ ab "CDTV PowerWeb! Ayumi Hamasaki – Love (Destiny) / Love (Since 1999) (12cm)". Count Down TV; publicado a través de Tokyo Broadcasting System (TBS) (en japonés). 14 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2007. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  24. ^ ab Takeishi, Wataru (director) (10 de noviembre de 2015). «Love (Destiny)/ Ayumi Hamasaki (video musical corto)». Avex Trax; publicado a través de YouTube (en japonés) . Consultado el 28 de julio de 2016 .[ enlace de YouTube muerto ]
  25. ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Clips A (vídeos en DVD; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVVD-90069.
  26. ^ Hamasaki, Ayumi (2004). Una caja completa (vídeos en DVD; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVBD-91181~3.
  27. ^ "A Clip Box 1998-2011, Vol. 1 – Álbum – de Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Nueva Zelanda) . 1 de enero de 2012. Consultado el 16 de julio de 2016 .
  28. ^ Hamasaki, Ayumi (2016). A Best: Edición del 15.º aniversario (CD + DVD + Blu-Ray; notas del interior). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVZD-93409/B~C.
  29. ^ CD Journal Staff (14 de abril de 1999). «Love (Destiny) – Ayumi Hamasaki». CD Journal (en japonés) . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  30. ^ Hamasaki, Ayumi (2012). Orquesta acústica versión Ayu-mi-x 7 (CD; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-38297.
  31. ^ Hamasaki, Ayumi (1999). Niños y niñas . Avex Trax (CD sencillo; notas). Ayumi Hamasaki. Japón. AVCD-30049.
  32. ^ Hamasaki, Ayumi (2007). Días/Verde . Avex Trax (CD sencillo; notas). Ayumi Hamasaki. Japón. AVCD-31580/B.
  33. ^ Hamasaki, Ayumi (2001). Lo mejor (CD; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-11950.
  34. ^ Hamasaki, Ayumi (2007). A Complete: All Singles (álbum recopilatorio de 3 CD; notas del interior). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-23676~8.
  35. ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Gira de conciertos de Ayumi Hamasaki 2000 vol. 1 (DVD en vivo; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVBD-91022.
  36. ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Gira de conciertos de Ayumi Hamasaki 2000 vol. 2 (DVD en vivo; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVBD-91021.
  37. ^ abc «Love (Destiny) – Album – by Ayumi Hamasaki». iTunes Store (Japón) . 28 de febrero de 2001. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  38. ^ ab «Love (Destiny) – Album – by Ayumi Hamasaki». iTunes Store (Estados Unidos) . 28 de febrero de 2001. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  39. ^ "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree']. Oricón . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  40. ^ "Love (Destiny) – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Japón) . 14 de abril de 1999. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  41. ^ "Artistas de Avex disponibles en la iTunes Store de Estados Unidos". Jame World. 5 de septiembre de 2008. Consultado el 1 de abril de 2016 .
  42. ^ "Love (Destiny) – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Australia) . 14 de abril de 1999. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  43. ^ "Love (Destiny) – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Australia) . 28 de febrero de 2001. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  44. ^ "Love (Destiny) – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Nueva Zelanda) . 14 de abril de 1999. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  45. ^ "Love (Destiny) – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Nueva Zelanda) . 28 de febrero de 2001. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  46. ^ "Love (Destiny) – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Reino Unido) . 14 de abril de 1999. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  47. ^ "Love (Destiny) – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Reino Unido) . 28 de febrero de 2001. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  48. ^ "Love (Destiny) – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Irlanda) . 14 de abril de 1999. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  49. ^ "Love (Destiny) – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Irlanda) . 28 de febrero de 2001. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  50. ^ "Love (Destiny) – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Alemania) . 14 de abril de 1999. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  51. ^ "Love (Destiny) – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Alemania) . 28 de febrero de 2001. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  52. ^ «Love (Destiny) – Álbum – de Ayumi Hamasaki». iTunes Store (España) . 14 de abril de 1999. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  53. ^ «Love (Destiny) – Álbum – de Ayumi Hamasaki». iTunes Store (España) . 28 de febrero de 2001. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  54. ^ "Love (Destiny) – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Francia) . 14 de abril de 1999. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  55. ^ "Love (Destiny) – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Francia) . 28 de febrero de 2001. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  56. ^ "Love (Destiny) – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Italia) . 14 de abril de 1999. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  57. ^ "Love (Destiny) – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Italia) . 28 de febrero de 2001. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  58. ^ "Love (Destiny) – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Taiwán) . 14 de abril de 1999. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  59. ^ "Love (Destiny) – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Taiwán) . 28 de febrero de 2001. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  60. ^ "Love (Destiny) – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Canadá) . 28 de febrero de 2001. Consultado el 29 de julio de 2016 .

Enlaces externos