stringtranslate.com

Los gatos del amor (canción)

" The Love Cats " (a veces traducido como " The Lovecats ") es una canción de la banda de rock inglesa The Cure , lanzada como sencillo independiente en octubre de 1983.

Fue el primer éxito Top 10 de la banda en el Reino Unido, alcanzando el puesto número 7. [4] También alcanzó el número 6 en la lista australiana a principios de 1984. [5] El sencillo apareció más tarde en el álbum recopilatorio Japanese Whispers , lanzado en diciembre de 1983.

Inspiración y grabación

En el momento en que se escribió la canción, Robert Smith estaba muy interesado en la obra del autor australiano Patrick White . [6] Según varios de sus seguidores, Smith se inspiró para escribir "The Love Cats" después de leer la novela de White The Vivisector (1970), aunque esta afirmación es difícil de verificar. [7] [8] En la novela, el protagonista, Hurtle, se horroriza cuando el marido de su amante ahoga un saco de gatos callejeros. White traza un paralelo entre la forma en que se descarta a los gatos y el tratamiento de ciertos personajes del libro; por extensión, los gatos simbolizan a los miembros más inocentes y vulnerables de la sociedad, y la crueldad casual con la que a veces se encuentran con su destino. [9]

La sesión de grabación tuvo lugar en París, en el Studio Des Dames, después de que la banda diera un concierto único en el oeste de Francia, en Bretaña , en la comuna de Saint-Jacut-les-Pins, en agosto de 1983. La banda grabó allí otras canciones también en estilo jazz rock, "Speak My Language" y "Mr. Pink Eyes": ambas terminaron en la cara B del vinilo de 12 pulgadas. Una cuarta pista ("A Hand Inside My Mouth (Des Dames Studio Demo 8/83)"), también grabada en la misma sesión, apareció en 2006 en la reedición en CD de lujo de The Top .

Vídeo musical

El video musical muestra varios gatos y una gran pantalla de lámpara que cae sobre la cabeza del bajista Phil Thornalley . Hay muchas tomas de una mansión que la banda le dijo a un vendedor que estaban interesados ​​en comprar. Devolvieron las llaves por la mañana. [10] Se suponía que se utilizarían gatos reales, pero después de demostrar que eran problemáticos, se utilizaron gatos disecados en su lugar. [11]

Smith dijo sobre el video: "'The Love Cats' está lejos de ser mi canción favorita: compuesta borracha, filmada en video borracha, promoción hecha borracha. Fue una broma". [12] El video presenta una mezcla preliminar de la canción hecha en París que es diferente de la lanzada en vinilo (esta última se hizo en Londres).

Listado de canciones

7"

  1. "Los gatos enamorados" – 3:33
  2. “Habla mi idioma” – 2:39

Reino Unido y EE. UU. 12"

  1. "Los gatos enamorados" (versión extendida) – 4:37
  2. “Habla mi idioma” – 2:39
  3. "El señor Ojos Rosados" – 2:45

Personal

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Cura para gatos" (PDF) . Record Mirror . 15 de octubre de 1983. pág. 7. Consultado el 24 de julio de 2022 .
  2. ^ Ramirez, AJ (13 de diciembre de 2011). "Por qué The Cure merece estar en el Salón de la Fama del Rock and Roll". PopMatters . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  3. ^ ab Mason, Stewart. "Why Can't I Be You? de The Cure - Información de la pista". AllMusic . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  4. ^ ab "Listas oficiales > Cure". Official Charts Company . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  5. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 79. ISBN 0-646-11917-6.
  6. ^ The Stud Brothers: "Imágenes de juventud (Pt. 1)", Melody Maker , 7 de marzo de 1992: 25–26.
  7. ^ "Archivo de preguntas frecuentes (FAQ) sobre The Cure". fortunecity.com . Consultado el 9 de junio de 2010 .
  8. ^ "The Cure-Inspiraciones". victoriavirtual.iespana.es . Consultado el 9 de junio de 2010 .
  9. ^ White, Patrick. El vivisector . Nueva York: Viking Press, 1970.
  10. ^ "Guía crítica de Robert Smith sobre Robert Smith". imaginaryboys.altervista.org . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  11. ^ "Vídeo de The Cure - The Lovecats". www.impressionofsounds.com . Archivado desde el original el 2 de abril de 2008. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  12. ^ "Los gatos del amor de The Cure". Datos de la canción.
  13. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – The Love Cats". Lista de singles irlandeses . Consultado el 12 de enero de 2022.
  14. ^ "The Cure – The Lovecats". Top 40 Singles . Consultado el 12 de enero de 2022.
  15. ^ "Historia de las listas de éxitos de The Cure (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 12 de enero de 2022.
  16. ^ "The Cure – The Lovecats". Lista de canciones . Consultado el 12 de enero de 2022.
  17. ^ "Kent Music Report No 548 – 31 de diciembre de 1984 > Top 100 de sencillos nacionales de 1984". Kent Music Report . Consultado el 12 de enero de 2022 a través de Imgur.com.

Enlaces externos