stringtranslate.com

Luis Mathieu Langlès

Luis Mathieu Langlès

Louis-Mathieu Langlès (23 de agosto de 1763 - 28 de enero de 1824) fue un académico , filólogo , lingüista , traductor , autor , bibliotecario y orientalista francés . Fue conservador de los manuscritos orientales en la Biblioteca Nacional de Francia napoleónica [1] y ocupó el mismo puesto en la renombrada Biblioteca del Rey después de la caída del imperio. [2] [3]

Primeros años de vida

Langlès nació en 1763 en Pérennes, una sección de la comuna de Welles-Pérennes en el departamento de Oise. Sus esfuerzos juveniles para obtener un puesto militar no tuvieron éxito. En cambio, se fue a París, donde se inscribió en el Collège de France , donde estudió árabe y persa. [4]

Carrera académica

Junto con Antoine Léonard de Chézy (1773-1832), Jean-François Champollion (1790-1832) y Jean-Pierre Abel-Rémusat (1788-1832), Langlès fue alumno y protegido de Silvestre de Sacy (1758-1838). [5] Los estrechos vínculos de Langlès con el Collège de France se vieron reforzados por el apoyo del barón de Sacy, que también dio lugar a que Chézy se convirtiera en el primer profesor de sánscrito del Collège, a que Rémusat se convirtiera en su primer profesor de chino y a que Champollion se convirtiera en su primer profesor de egiptología. [6] La facultad incluía a Langlès como profesor de persa del colegio. [7]

En 1785 fue incorporado al Tribunal de los Mariscales de Francia, que en aquel momento estaba encargado de reprimir los duelos. [7]

En 1795, Langlès se convirtió en el fundador y director de la Escuela de lenguas orientales vivantes de París, [8] que todavía funciona bajo el nombre revisado de Institut national des langues et civilizaciones orientales ( INALCO ). [6]

Langlès fue el especialista provisional en India de la Biblioteca Nacional. Francia se convirtió en un centro de estudios indios cuando se empezó a inventariar el conjunto de manuscritos indios que languidecían en la Biblioteca Nacional. [1]

Langlès mantuvo correspondencia con William Jones en Calcuta y fue responsable de incluir la historia y la bibliografía de las primeras publicaciones de la Sociedad Asiática de Bengala en el tercer volumen del Magasin Encyclopédique . [9]

La edición de 1811 de Voyages de monsieur le chevalier Chardin en Perse et autres lieux de l'Orient ( Los viajes de Sir John Chardin en Persia y Oriente ) de Jean Chardin fue editada por Langlès. Esta todavía hoy se considera la versión estándar de la obra de Chardin. En 1819, fue elegido miembro de la Sociedad Filosófica Americana en Filadelfia . [10]

Murió en París a la edad de 81 años. Sus restos están enterrados en el cementerio de Père-Lachaise . [11]

Honores y premios

Obras seleccionadas

Véase también

Notas

  1. ^ ab Tathagatananda, Swami. "Cómo llegó el Vedanta a Occidente", archivado el 2 de marzo de 2009 en Wayback Machine . Saveda. 15 de agosto de 2005.
  2. ^ "Página de inicio". Liga Internacional de Libreros Antiguos . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  3. ^ Descripción de la oferta [ enlace muerto permanente ]
  4. ^ Redding, Cyrus. (1867). Recuerdos personales de hombres eminentes, págs. 284-285.
  5. ^ TK John, "Investigación y estudios de misioneros y eruditos occidentales sobre la lengua y la literatura sánscritas", en la Enciclopedia cristiana de la India de Santo Tomás, vol. III, Ollur [Trichur] 2010, Ed. George Menachery, págs. 79-83
  6. ^ ab Karttunen, Klaus. Expansión de los estudios orientales a principios del siglo XIX. Melammu Symposia 4 (eds., A. Panaino y A. Piras). 13-17 de octubre de 2001.
  7. ^ abc Redding, pág. 789.
  8. ^ "Garcin de Tassy: un orientalista francés urdúfilo", citando "Introducción" de M. Waseem a Festivales musulmanes en la India y otros ensayos ] por Garcin de Tassy (1997).
  9. ^ Tathagatananda citando El Renacimiento oriental: el descubrimiento de la India y Oriente por parte de Europa, 1836-1886 (1984), de Raymond Schwab , pág. 55.
  10. ^ "Historial de miembros de la APS". search.amphilsoc.org . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  11. ^ abcd Redding, pág. 283.
  12. ^ abc Redding, pág. 285.

Referencias