El primer libro, Nunca jamás comeré un tomate (título estadounidense, impresión posterior con el sello de la Medalla Greenaway, 2000)
Charlie y Lola son niños ficticios creados por la escritora e ilustradora inglesa Lauren Child en el año 2000. Fueron presentados en una serie de libros ilustrados y luego adaptados como personajes animados para la televisión. Lola es una niña enérgica e imaginativa; Charlie es su hermano mayor, amable y paciente, que siempre está dispuesto a ayudar a Lola a aprender y crecer. Los padres de Charlie y Lola, así como los padres de sus amigos, son mencionados a menudo, pero nunca se los ve.
Historia
El primer libro de la serie es I Will Not Ever Never Eat a Tomato ( Nunca jamás comeré un tomate) , publicado por Orchard Books en 2000. [1] La edición estadounidense fue publicada en el mismo año por Candlewick Press , con el título: I Will Never NOT EVER Eat a Tomato (Nunca jamás comeré un tomate) . Por ese primer libro de la serie, Child ganó el Trofeo Kate Greenaway All-Medal de 2000 de la Asociación de Bibliotecas , que reconoce la mejor ilustración de libros infantiles del año realizada por un sujeto británico . Para el 50.º aniversario de la Medalla (1955-2005), fue nombrada una de las diez obras ganadoras, seleccionada por un panel de 2007 para componer la votación para una elección pública del favorito de todos los tiempos. [2]
Disculpe, pero ese es mi libro (Título del episodio de TV: Pero ese es mi libro )
Honestamente podemos cuidar de su perro (título del episodio de TV: Prometemos honestamente que podemos cuidar de su perro )
Mi diente flojo no debe caerse nunca (título del episodio de TV: No quiero que mi diente flojo se caiga nunca )
Diga queso
Simplemente no me gustan las arañas
¡Ups! ¡Pero no fui yo! (Título del episodio de TV: ¡No fui yo! )
Esta es realmente mi fiesta
Puedo hacer cualquier cosa, todo por mi cuenta
Puedes ser mi amigo
Este regalo no te gustará tanto como a mí
Mi libro de pegatinas para la obra de teatro de la escuela (basado en el episodio Sólo hay un sol y ese soy yo )
Mi libro de pegatinas de cortes de pelo (basado en el episodio Me gusta mi pelo tal y como está )
Mi libro de pegatinas de actividades (basado en el episodio Estoy demasiado ocupado )
Mi maravilloso libro de pegatinas de picnic (basado en el episodio El picnic más maravilloso del mundo entero )
En el Reino Unido también están disponibles varios libros para colorear y una revista.
Los libros de "Charlie y Lola" han sido traducidos al galés con el nombre de Cai a Lois y a muchos otros idiomas.
Personajes
Primario
Charlie Sonner
Charlie es el hermano imaginativo y servicial de Lola. Tiene 7 años y cabello rubio platino como Lola. A menudo le piden a Charlie que cuide de Lola y, a veces, tiene que pensar en formas creativas de mantenerla ocupada. Tanto en la serie de televisión como en los libros, rompe la cuarta pared al hablar sobre Lola a los espectadores/lectores.
Lola Sonner
Lola es una niña imaginativa y peculiar de 5 años. [3] Lola es la hermana menor de Charlie y es la mejor amiga de Lotta. Su hermano Charlie la describe como "pequeña y muy divertida". Le gusta jugar y tiene mucha personalidad. Normalmente usa horquillas azules con forma de mariposa y tiene el pelo corto y rubio. A menudo es una reina del drama. También tiene un amigo imaginario llamado Soren Lorenson. [4]
Marv Lowe
Marv es el mejor amigo de Charlie. Tiene un hermano menor llamado Morten y un hermano mayor llamado Marty. Marv tiene un perro salchicha llamado Sizzles (un juego de palabras con el tipo de perro, un "perro salchicha") y un ratón de mascota llamado Squeak.
Lota
Lotta es la mejor amiga de Lola, que es afro-británica. Después de conocerse en la escuela, se hicieron amigas rápidamente y pasan mucho tiempo juntas. Lotta suele seguir el ejemplo de Lola y admira a su hermano Charlie, a su amigo Marv y a Sizzles, el perro. Tiene el pelo negro y rizado.
Søren Lorenson
Soren Lorenson es el amigo imaginario de Lola , representado en blanco y negro y translúcido. [ cita requerida ] Cuando Lola y Soren Lorenson están jugando, él es bastante detallado (tiene el aspecto de una persona real, solo que gris y translúcido). Cuando alguien los interrumpe (como Charlie), todavía tiene detalles, pero se vuelve más desconocido. [ cita requerida ]
Personajes secundarios
Lectora Minnie
Minnie es un personaje secundario en el programa. Usa anteojos y le gustan los conejillos de indias y los ponis. A menudo se la ve con Evie.
Morten Lowe
Hermano menor de Marv y amigo de Lola. Es bastante tímido, pero una vez que empieza a jugar, es muy divertido.
Arnold Lobo
El vecino de Lola. Arnold solo aparece en algunos episodios. En uno de ellos, Arnold tira el helado de Lola, pero lo compensa dejándola usar su piscina infantil.
Abuela y abuelo
Los abuelos de Charlie y Lola. La abuela pinta como pasatiempo, mientras que al abuelo parece que se le dan bien los caballos. Como todos los demás personajes adultos, se hace referencia a ellos, pero nunca se los ve.
Mamá y papá
Los padres de Charlie y Lola. En los libros, al igual que todos los adultos, a mamá y papá nunca se los ve, pero sí se los menciona.
Evie
Una niña de la clase de Lola y Lotta. Tiene el pelo rojo recogido en coletas. También lleva una falda, una camiseta de manga larga y unas medias de rayas.
Jacobo
El primo de Marv. Lola y Lotta pensaron que era el nuevo mejor amigo de Marv en el episodio "Pero Marv es absolutamente el mejor amigo de Charlie".
El ratón blanco de Marv. Puede saltar de una pata a otra.
Bert
El conejillo de indias de la clase de Lola . A pesar del nombre, Bert es una niña. Al principio, Charlie y Lola pensaron que Bert era un niño, hasta que tuvo una camada de conejillos de indias bebés.
Cosquillas
El segundo ratón de Charlie y Lola. Puede hacerle cosquillas a cualquiera con facilidad, de ahí su nombre.
Casper
El gato de los abuelos de Charlie y Lola, que a veces viene a quedarse con Charlie y Lola.
Gato murciélago
Un personaje de uno de los cómics favoritos de Charlie y Lola. Es un gato gris/negro que se dedica a realizar hazañas heroicas.
Calamares piratas
El dibujo animado favorito de Charlie y Marv, Pirate Squidbones, cuenta las aventuras de un famoso pirata tuerto y su variopinta tripulación. El villano de este programa de televisión es el kraken. Squidbones apareció por primera vez en "¿Cuántos minutos más?".
El Hada de los Dientes
Un hada que se lleva los dientes y deja dinero. En el episodio "¿Cuántos minutos más?", se une a Charlie y Lola para detener a los malvados piratas.
Niños sonrientes
Una niña y un niño que tienen dientes limpios y brillantes. Siempre sonríen. Más tarde son secuestrados por los malvados piratas.
Juguetes
Zorrito
El zorro de peluche de Lola. Es su juguete favorito. En el episodio "¿Qué pasa si me pierdo en medio de la nada?", después de una larga búsqueda de su juguete perdido, se da cuenta de que simplemente lo dejó debajo de su almohada.
Ellie
El elefante de juguete de Lola. Ellie es un elefante de porcelana con bonitos diseños de flores rosas por todas partes.
Rana
La rana elástica que Lola tiene en su mesita de noche. Al parecer, también es el juguete favorito de Søren Lorenson, con el que juega cuando Lola no está.
El cohete
Un proyecto de clase de Charlie, el cohete es un modelo de cohete espacial que le valió a Charlie un premio de primer lugar en la escuela; venció a Marv y a otro niño llamado Harvey, pero Lola, en su curiosidad, tuvo un pequeño percance con él y rompió el cohete. Charlie, a pesar de su mal humor, fue capaz de repararlo y dejarlo como nuevo.
Margarita
Muñeca de trapo de Lola , es una muñeca rubia que lleva un vestido rosa y un lazo a juego en el pelo. Tiene botones azules por ojos.
Molly el conejo
Un conejo de peluche antropomorfo , de color rosa y con un lazo rojo en la cabeza. Es uno de los muchos animales de peluche de Lola.
Señor Teddy
El antiguo osito de peluche de Charlie, de cuando tenía la edad de Lola. Es amarillo, con botones verdes en lugar de ojos y una pajarita azul . Ahora pertenece a Lola.
La primera serie de 26 episodios (11 minutos cada uno) se emitió por primera vez el 21 de marzo de 2005. [6] La segunda serie de 26 episodios (de nuevo, 11 minutos cada uno) comenzó a transmitirse en CBeebies el 2 de octubre de 2006 (con la emisión matutina también mostrada en BBC Two ) seguida de una tercera serie. En la serie de televisión, Charlie tiene siete años y Lola cuatro, y va a la escuela (su maestra se llama Sra. Hansen). En episodios tanto de la primera como de la segunda serie, Charlie celebra su cumpleaños (en "It's a Secret..." y "This Is Actually My Party"), aunque esto no parece afectar su edad en otros episodios. La tercera serie, una serie final de 26 episodios, se emitió en el Reino Unido y los EE. UU. en la temporada de televisión 2007-2008. Con dos episodios especiales emitidos en 2006 y 2007, se produjeron un total de 80 episodios.
Teatro
La obra de Charlie y Lola, dirigida por Roman Stefanski con música de Julian Butler, se estrenó en el Polka Theatre el 26 de mayo de 2008 y posteriormente se volvió a representar en el mismo lugar en 2010 y 2012. Tras una serie de giras internacionales, Watershed Productions la representó por primera vez en Glow, el espacio de eventos y exposiciones de Bluewater en Kent, durante el período navideño de 2013. [7]
La obra más exitosa de Charlie y Lola está basada en los personajes creados por Lauren Child y adaptados por Jonathan Lloyd, director artístico de Polka Theatre . La secuela, La obra más exitosa de Charlie y Lola, se estrenó en la King's College School en 2012 antes de realizar una gira internacional.
El álbum de Charlie y Lola
El disco favorito y mejor de Charlie y Lola se publicó el 19 de marzo de 2007, dirigido tanto a padres como a niños. La música es en gran parte un desarrollo de la música intersticial y temática existente tomada de las temporadas 1 y 2. Hay elementos de música tranquila , lounge , jazz de big band , reggae , bluegrass , música de Europa del Este, ciencia ficción , latina , clásica y cinematográfica . Hay 17 pistas más una pista oculta, con la melodía temática del programa abriendo y cerrando el álbum.
Cada pista incluye extractos de palabras habladas de la serie. En muchos casos, estos fragmentos están manipulados para que encajen con el acompañamiento musical.
"The Bestest in the Barn" fue lanzado como single el 12 de marzo de 2007. En él, Lola y Lotta enseñan a varios animales de su granja a cantar, bailar y tocar música. Esta es la única canción del álbum que no aparece en ningún episodio. Sin embargo, Lola y Lotta aparecen como granjeras en "I Do Not Ever Never Want My Wobbly Tooth To Fall Out". También tienen una tendencia a imaginar que los animales son capaces de desarrollar impresionantes habilidades humanas, como se ve en "We Do Promise Honestly We Can Look After Your Dog" y "I Will Not Ever Never Forget You Nibbles". "The Bestest in the Barn" ahora aparece en una lista de reproducción de música del programa CBeebies que se reproduce en CBeebies Land en el Alton Towers Resort.
El álbum es una colaboración entre varios compositores y músicos que escriben y actúan para la serie de televisión. Gran parte de la música está programada, pero muchas pistas incluyen actuaciones de músicos de bandas con sede en Londres: Menlo Park, Polar Bear y Acoustic Ladyland .
Cuatro de los temas han sido animados por Tiger Aspect Productions: "The Bestest in the Barn", "Sizzles", "Batcat" y "It's Snowing". El vídeo de "The Bestest in the Barn" está codificado como mpeg en el CD del álbum, y los cuatro vídeos están incluidos como extras en la colección de DVD de la serie 2.
Listado de canciones
"Tema musical de Charlie y Lola"
"Tengo muchas ganas de tocar música"
"Lo mejor del granero"
"¡Abucheo!"
"Chisporrotea"
"Nunca jamás comeré un tomate"
"Monos de leche"
"Gérmenes"
"Magia"
"Gato Murciélago"
"Lolalandia"
"Gotas verdes"
"No tengo sueño"
"Ataque marciano"
"Todo soñoliento"
"¿Podrías encender la luz?"
"Tema musical de Charlie y Lola" (versión extendida)
"....Está nevando" (pista secreta)
"Lo mejor del granero" (vídeo)
Créditos musicales
Tema principal escrito por Tom Dyson y Soren Munk Producción y arreglos con John Greswell
Todas las demás pistas escritas por John Greswell y producidas por Greswell / Taylor para MPM London Ltd.
Excepto:
3 escrito por John Greswell, Christopher Taylor, Benjamin Nicholls
6, 12 escrito por John Greswell, Christopher Taylor
7 escrito por Tom Dyson, Soren Munk
16 escrito y producido por David Schweitzer
Músicos adicionales
Andy Mellon – Trompeta / Fliscorno / Piano / Voz / Clarinete
Benjamin Nicholls – Guitarras / Banjo / Arpa de boca / Contrabajo / Bajo eléctrico
Los promocionales de "The Bestest in the Barn", "Dancing Dogs", "Batcat" y "It's Snowing" fueron animados por Tiger Aspect Productions .
Actores: Tom Beattie, Betti Doherty, Alistair Douglas, Catherine T. Elliot, Tim Fehrenbach, Claudia Lloyd, James O'Shea, Caroline Parkinson, Mark Paterson, Steve Perkins, Kitty Taylor, Clare Winkworth, Andrew Zein.
^
(Ganador de Greenaway 2000) Archivado el 6 de enero de 2013 en Wayback Machine . Living Archive: Celebrating the Carnegie and Greenaway Winners. CILIP . Consultado el 2 de julio de 2012.
^
"70 Years Celebration: Anniversary Top Tens" Archivado el 27 de octubre de 2016 en Wayback Machine . Premios CILIP Carnegie & Kate Greenaway Children's Book Awards. CILIP. Consultado el 2 de julio de 2012.
^ "Esquemas de personajes". BBC. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
^ "Charlie y Lola, serie 1". tigeraspect.co.uk . 25 de abril de 2013.
^ Tiger Aspect Productions Archivado el 7 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
^ BBC – Oficina de prensa – Presentación del dossier de prensa de Charlie y Lola
^ "Entradas para Charlie y Lola | Espectáculos familiares en Londres y Reino Unido | Horarios y detalles".
