The Old Timers es un libro raro, impreso en forma privada, publicado en 1957 por el maestro de escuela, cartógrafo, editor y autor JL Carr durante su segunda visita para enseñar en una escuela pública en Huron, Dakota del Sur , Estados Unidos.
A la edad de 25 años, después de formarse como profesor, JL Carr solicitó a la English-Speaking Union un intercambio de un año como profesor y llegó a Huron, Dakota del Sur, el 1 de octubre de 1938. [1] Algunas de sus experiencias en Huron se incorporaron a la novela The Battle of Pollocks Crossing .
Después del servicio militar durante la guerra en la Real Fuerza Aérea en África Occidental y en la inteligencia militar en Inglaterra, Carr volvió a la docencia. En 1951 fue nombrado primer director de la escuela primaria Highfields en Kettering , Northamptonshire . Se tomó un año sabático en 1956 para regresar a Huron con su esposa Sally y su hijo Robert, para pasar otro año en la Escuela Pública de Huron. [2]
Durante esta época, Carr escribió un libro sobre algunos de los primeros colonos europeos en el condado de Beadle, Dakota del Sur, al que tituló: The Old Timers. A social history of the way of life of the home-steading pioneers in the prairie states during the first few years of settlement, as shown by a tipical community, the 'old-timers' of Beadle County in South Dakota (Los veteranos. Una historia social del modo de vida de los pioneros de las granjas en los estados de las praderas durante los primeros años de asentamiento, como lo demuestra una comunidad típica, los "veteranos" del condado de Beadle en Dakota del Sur) . [3]
El libro contiene recuerdos de los hombres y mujeres que establecieron asentamientos en las tierras que rodean a Huron en Dakota del Sur desde la década de 1880 en adelante, o descripciones de esos pioneros dadas por personas que los conocieron. Carr registró en una entrevista en 1991 cómo encontró las notas dejadas por los oradores de una sociedad histórica extinta a la que había asistido durante su primera visita en 1938. [2] Las notas y los registros textuales de las reuniones de la Sociedad Histórica del Condado habían sido conservados por Sherman Davis, el Dr. Ketelle y la Sra. JP Walsh, y estos formaron la base del libro de Carr. [3]
The Old Timers describe cómo vivían los primeros colonos: cómo construían casas, pozos y refugios contra ciclones; los utensilios domésticos que utilizaban, como lámparas de mesa, molinillos de café y planchas de mano; el clima y los terribles inviernos que soportaron; los niños y cómo se les enseñaba, se jugaba y se les vestía; y la maquinaria que se utilizaba en la granja, como arados y un barco de piedra para transportar rocas grandes. Las páginas están ilustradas con pequeños dibujos lineales. Carr quería registrar las vidas de los pioneros de la agricultura de las praderas antes de que todo se olvidara.
El crédito del libro dice: "Escrito en Huron, estado de Dakota del Sur, por JL Carr de Kettering, Reino Unido, como un servicio a la gente de los estados de las praderas".
En la página de derechos de autor se puede leer: "Copyright James Carr, 1957, Todos los derechos reservados". Este podría considerarse el primer libro de Carr, ya que su primera novela, Un día en verano , no se publicó hasta 1963.
The Old Timers se imprimió en papel fino y ácido de tamaño carta utilizando una fotocopiadora Cyclostyle con texto escrito a mano y mecanografiado y 180 ilustraciones y decoraciones dibujadas a mano de cosas de uso común como equipos, edificios, vehículos, plantas y flores.
El libro está encuadernado en cartulina roja brillante en la portada, que está cubierta con tela marrón sobre tres grapas. La contraportada consta de dos piezas de cartulina roja oscura. La cubierta (290 x 215 mm) tiene el título corto en la parte superior, el sello corporativo circular de la ciudad de Huron, 1883, y el nombre del autor, todo impreso en negro.
Las 75 hojas, que están impresas en una sola cara, están ordenadas de la siguiente manera: página de título; página de derechos de autor; página de propiedad decorada; prefacio, firmado y fechado por Carr, 20 de mayo de 1957 (su cumpleaños); contenido y agradecimientos; un mapa del condado de Beadle; páginas 1 y 2 numeradas; páginas 3 a 6 sin numerar; páginas 7 a 30 numeradas; página 31 dos veces (quizás solo en la copia vista); páginas 32 a 53; página 54 faltante; páginas 55 a 57; página 58 sin numerar; páginas 59 a 60; páginas 61 a 63 sin numerar; páginas 63 (mal numeradas) - 65, que está fechada el 20 de mayo de 1957; dos páginas de índice (preparado por Wilma K Bliss de Huron); lista de ilustraciones de una página; y una pieza final de una página.
Se ha visto otro ejemplar con la página de contenidos y agradecimientos encuadernada inmediatamente después de la página del título. Se ha visto un ejemplar al que le falta la página 39, por lo que es posible que a otros ejemplares también les falten páginas, mientras que las páginas que faltan en un ejemplar pueden encontrarse en otro.
Carr informó que imprimió 82 copias y pagó 18 dólares para que las encuadernaran. Regaló 40 copias a personas que habían prestado muebles a su familia durante su estadía en Huron y vendió el resto a 2 dólares cada una a departamentos universitarios y bibliotecas públicas. [2]
Según la Red de Bibliotecas de Dakota del Sur, se pueden encontrar copias en la biblioteca de la Universidad Estatal de Dakota del Sur , el Augustana College , la Universidad Estatal de Northwestern , la Biblioteca Estatal de Dakota del Sur, la Biblioteca Pública de Rapid City , la Biblioteca Pública de Brookings y la Biblioteca Pública de Siouxland. También hay una copia en la Biblioteca y Museo Morgan de la ciudad de Nueva York . No hay ninguna copia en Library Hub Discover , el catálogo colectivo de bibliotecas universitarias y de derechos de autor del Reino Unido. Hay una copia en la Biblioteca Pública de Kettering.