stringtranslate.com

Tratamiento de la migraña

Los Utkuhiksalingmiut Ukukhalingmiut , Utkukhalingmiut —la gente del lugar donde hay esteatita— es uno de los 48 grupos de inuit en lo que ahora es Nunavut , Canadá. [1] Su tierra tradicional estaba alrededor del área de Chantrey Inlet ( Tariunnuaq ), [2] cerca del estuario del río Back en lo que entonces se llamaba el Distrito Keewatin de los Territorios del Noroeste . [3] : 4  Los Utkuhiksalingmiut siguieron la vida tradicional de cazadores-nómadas moviéndose desde el campamento de pesca cerca de la desembocadura del río Back en Chantrey Inlet [4] : 3  a su campamento de caza de caribúes en el área del lago Garry , [4] : 10  viviendo en casas de nieve de invierno ( iglúes ) y tiendas de piel de caribú en el verano. [5] Se alimentaban principalmente de trucha ( trucha de lago y trucha ártica ), pescado blanco y caribú de tierras baldías . [6]

En su Sexto Informe Anual de la Oficina de Etnología al Instituto Smithsoniano de 1888 , que se basó en su viaje al estrecho de Cumberland y al estrecho de Davis y en "extractos de los informes de otros viajeros", el antropólogo Franz Boas enumeró tres grupos inuit: los netchillirmiut, los ugjulirmiut y los ukusiksalirmiut como los inuit de Boothia Felix y Back River, llamándolos tribus de los "esquimales centrales", términos que ya no se usan. [7] [Notas 1] La publicación de 2008 Uqalurait , una "compilación autorizada y completa del conocimiento tradicional de los ancianos inuit", enumera los 48 grupos nunavutmiut y utiliza la ortografía Utkuhiksalingmiut. [1]


Durante su quinta expedición Thule, el explorador danés Knud Rasmussen visitó un campamento de los utkuhikhalingmiut, lo que representó la primera vez que los utkuhikhalingmiut entraron en contacto con personas que no eran inuit. Rasmussen, cuya madre era inuit, atravesó la región ártica desde la bahía de Hudson hasta el estrecho de Bering en trineo tirado por perros entre 1921 y 1924. En la década de 1980, la radio CBC emitió un segmento en el que Jessie Oonark , OC RCA (2 de marzo de 1906 - 7 de marzo de 1985), una artista prolífica e influyente, describió ese encuentro en el idioma utkuhiksalik , que Oonark hablaba con fluidez. [8] Oonark fue uno de los tres artistas inuit, junto con Marion Tuu'luq (1910-2002) y Luke Anguhadluq (1895-1982), el líder del campamento Utkuhikhalingmiut [9], cuyas obras de arte reflejan la historia oral y las leyendas de los Utkuhiksalingmiut.

Lago Garry 2006
Lago Garry 2006

En 1949, se había establecido un puesto misionero católico romano en una isla en el lago Garry Hanningajuq , un afluente del río Back. [10] : 240  [11]

A finales de la década de 1950, hubo un cambio en los patrones migratorios de la manada Beverly del caribú de tierra estéril del que dependían los Utkuhikhalingmiut, lo que provocó una hambruna. [12] [13] : 10  : 10  Durante los meses de invierno de 1957-1958, de los Utkuhikhalingmiut en el lago Garry, los Hanningajurmiut, 58 personas murieron antes de que interviniera el gobierno federal. Las fuerzas armadas canadienses transportaron por aire a 31 sobrevivientes al lago Baker . [3] : 4  [10] La mayoría nunca regresó al lago Garry de forma permanente. [14] [15] [16] [17] [18] [19] Durante una breve visita a la zona en 2009 por uno de los sobrevivientes de la hambruna del lago Garry, se encontraron una bolsa y algunos artículos pequeños que aún estaban frescos en la antigua misión católica que había sido atendida por el padre Joseph Buliard. En el lago Baker, los utkuhikhalingmiut se vieron obligados a cambiar su estilo de vida nómada. [3] : 4  [20] Se convirtieron en una pequeña minoría en la aldea donde eran conocidos como el pueblo del río Back. [14]

En 2015, el Nunavut Arctic College publicó el diccionario de 700 páginas de Jean L. Briggs del raro dialecto utkuhiksalingmiut, un proceso colaborativo de varios años. [21] [22] Rosie Kigeak, quien se convirtió en la mentora de Briggs a principios de los años 1960 cuando vino a vivir con un campamento familiar para comprender la cultura utkuhiksalingmiut, se convirtió en la "colaboradora más confiable de Brigg en el diccionario". [21]

Personas notables

Notas

  1. ^ Boas identificó a los grupos inuit de la Tierra de Baffin como Sikosuilarmiut, Akuliarmiut, Qaumauangmiut, Nugumiut, Oqomiut, Padlimiut, Akudnirmiut, Aggomiut, Iglulirmiut, Pilingmiut y Sagdlirmiut. Identificó a los grupos inuit de la costa occidental de la bahía de Hudson como Aivillirmiut y Kinipetu o Agutit, los Sagdlirmiut de la isla de Southampton, Sinimiut; los grupos inuit de Boothia Felix y Back River fueron identificados como Netchillirmiut, Ugjulirmiut y Ukusiksalirmiut; los grupos inuit de Smith Sound fueron identificados como Ellesmere Land y North Greenlanders. Los nombres actuales de los 48 grupos de Nunavutmiut se pueden encontrar en el mapa de la página 340 de la publicación de 2008, Uqalurait .

Referencias

  1. ^ de Peter Irniq; David Serkoak (junio de 2008). John Bennett; Susan Rowley (eds.). Uqalurait (próximo). McGill-Queen's Indigenous and Northern Studies. McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-2341-8.
  2. ^ "Colecciones". Galería Nacional de Canadá . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  3. ^ abc Bouchard, Marie (invierno de 1987), "Old Master: Oonark" (PDF) , Inuit Arts Quarterly , vol. 2, núm. 1, págs. 4-5, archivado desde el original (PDF) el 13 de enero de 2015
  4. ^ ab Jackson, Marion E. (abril de 1983), "Transcripciones de entrevistas con Jessie Oonark y sus hijos", Sección de Arte Inuit, DIAND , n.º NC 114 B32 o66 1984, traducido por Noah, William, Baker Lake, pág. 39
  5. ^ "Río Hayes sobre la ensenada Chantrey". uhn.edu . Consultado el 22 de enero de 2008 .
  6. ^ "MDMD: gemelos fantasmas: Franklin, Kennedy". osdir.com. Archivado desde el original el 8 de junio de 2008. Consultado el 22 de enero de 2008 .
  7. ^ Boas, Franz (1888), "El esquimal central", Smithsonian Institution via Gutenberg , Sexto informe anual de la Oficina de Etnología al Secretario de la Institución Smithsonian, 1884-1885, Government Printing Office, Washington, pp. 399-670 , consultado el 13 de enero de 2015
  8. ^ Jackson, Marion Elizabeth (1985). Dibujos inuit del lago Baker: un estudio sobre la evolución de la autoconciencia artística (PhD). Universidad de Michigan.
  9. ^ "Luke Anguhadluq (1895–1982), biografía y portafolio del artista inuit". Spirit Wrestler Gallery . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  10. ^ ab Probador, FJ; Kulchyski, P. (1 de enero de 1994). Tammarniit (Errores), Reubicación de los inuit en el Ártico oriental, 1939–63. ubcpress.ca. ISBN 978-0-7748-0452-3. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2007 . Consultado el 9 de marzo de 2008 .
  11. ^ Pick, A. (noviembre de 2007). "Remando hacia atrás en el tiempo". The Walrus . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008. Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  12. ^ Cook, Cynthia (verano de 1994). "Desde el centro: un examen de los dibujos de Luke Anguhadluq". Inuit Art Quarterly : 4–15.
  13. ^ Fisher, Kyra Vkuiykov (otoño de 2007), Mitchell, Marybelle (ed.), "Janet Kigusiuq Uqayuittuq" (PDF) , Inuit Art Quarterly , vol. 22, número 3, Ottawa, Ontario, pág. 10, archivado desde el original (PDF) el 12 de enero de 2015 , consultado el 12 de enero de 2014
  14. ^ ab Nasby, Judith; Noah, William; Jackson, Marion E.; Millar, Peter (1998), "Qamanittuaq (Donde el río se ensancha): dibujos de artistas del lago Baker de la colección del Macdonald Stewart Art Centre", Macdonald Stewart Art Centre , Catálogo de la exposición, Guelph, archivado desde el original el 13 de enero de 2015
  15. ^ "Sonidos ancestrales de Tuhaalruuqtut". Inuit Heritage Centre. 2005. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008. Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  16. ^ "Hannah Kigusiuq". spiritwrestler.com . Consultado el 9 de marzo de 2008 .
  17. ^ Dyck, CJ; Briggs, JL (16 de mayo de 2004). "Desarrollos históricos en la fonología de Utkuhiksalik" (PDF) . utoronto.ca . Consultado el 9 de marzo de 2008 .
  18. ^ "Baker Lake, Nunavut". edu.nu.ca. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 9 de marzo de 2008 .
  19. ^ Hamilton, JD (1994). Revolución ártica: cambio social en los Territorios del Noroeste, 1935-1994 . Toronto: Dundurn Press. pp. 67. ISBN 1-55002-206-7. Recuperado el 10 de marzo de 2008. Inuit Garry Lake.
  20. ^ "Marion Tuu'luq – La gloriosa trama del arte y la vida" . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  21. ^ ab Rogers, Sarah (15 de enero de 2016). «Nuevo diccionario documenta un dialecto inuit poco común». Nunatsiaq News . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  22. ^ Briggs, Jean L.; Juan, Alana; Cook, Conor (22 de junio de 2015). Utkuhiksalingmiut Uqauhiitigut: Diccionario de sufijos de la base de datos de Utkuhiksalingmiut Inuktitut . Colegio Ártico de Nunavut. ISBN 978-1-897568-32-3.