Buck Privates Come Home es una película de comedia estadounidense de 1947 dirigida por Charles Barton y protagonizada por el equipo de Abbott y Costello . Fue estrenada por Universal-International y es una secuela de su película anterior Buck Privates (1941).
Esta película marca el último papel del veterano actor Nat Pendleton y el debut cinematográfico de Russ Conway (en el papel de un médico anónimo).
Después de servir en Europa durante la Segunda Guerra Mundial , Herbie Brown y Slicker Smith regresan a los Estados Unidos a bordo de un barco de transporte de tropas. También a bordo está su antiguo enemigo, el sargento Collins. Cuando el barco se acerca a Nueva York, Collins y sus superiores registran las pertenencias de los hombres en busca de contrabando. Herbie activa accidentalmente una bomba de tiempo, que parece una cámara, que recogió como recuerdo y tiene que tirarla por el ojo de buey.
En la bolsa de lona de Herbie se encuentra a Evey, una huérfana francesa de seis años de edad, de la que Herbie y Slicker se hicieron amigos. La teniente Sylvia Hunter la entrega a los funcionarios de inmigración en Nueva York. Sin embargo, durante un cambio de turno en la oficina, Evey es confundida con una niña del barrio y liberada. Mientras tanto, Herbie y Slicker vuelven a su ocupación de antes de la guerra de traficar corbatas en Times Square. Collins también ha vuelto a su antiguo trabajo: un oficial de policía asignado a la misma zona. Está a punto de arrestar a los niños cuando Evey aparece y los ayuda a escapar.
Herbie y Slicker intentan adoptar a Evey, pero les dicen que uno de ellos debe estar casado y tener un ingreso estable. Evey sugiere que Herbie se case con Sylvia. Se presentan en su apartamento, pero se enteran de que Sylvia ya tiene novio, Bill Gregory.
En un momento dado, Herbie y Slicker compran lo que parece ser una casa ideal por 750 dólares, pero el vendedor no quiere dejarles ver el interior antes de la compra. Antes de que Herbie pueda abrir la puerta principal, el vendedor hace una señal y un camión se lleva la fachada, revelando que los chicos acaban de comprar un viejo autobús averiado. Los dos tienen que arreglarlo para usarlo como casa.
Bill es un corredor de autos enanos . Está seguro de que ganará el premio de $20,000 en la Gold Cup Stakes, pero su auto está retenido en un taller local hasta que se paguen las facturas vencidas. Herbie y Slicker usan su paga de separación y los préstamos de sus antiguos compañeros de servicio para sacar el auto de la deuda. Sin embargo, Collins tiene otros planes. Lo habían degradado repetidamente a puestos cada vez menos deseables gracias a que los chicos se le escapaban. Vigila el garaje con la esperanza de atraparlos y devolver a Evey a las autoridades de inmigración para volver a estar en buenos términos con su jefe. Finalmente los persigue hasta la pista, donde Herbie se sube al auto de carreras de Bill y lidera a todos en una persecución salvaje por las calles de Nueva York.
Finalmente, capturan a Herbie, pero no antes de que el director de una empresa de automóviles quede tan impresionado que le encarga 20 coches y 200 motores a Bill. Con su futuro financiero asegurado, Bill puede casarse con Sylvia y adoptar a Evey. A Slicker y Herbie se les permitirá visitar a Evey si consiguen trabajo. El capitán de Collins les sugiere que se unan a la fuerza policial, lo que hacen, ¡con Collins como instructor!
Se filmó desde el 18 de noviembre de 1946 hasta el 23 de enero de 1947. Originalmente se había presupuestado en 1.167.500 dólares, pero el presupuesto se superó en 34.500 dólares, lo que la convirtió en la película más cara de Abbott y Costello producida en Universal. Los protagonistas cobraron 196.133 dólares. [4]
Arthur T. Horman, el escritor de la película original, Buck Privates , escribió el primer tratamiento para esta secuela, titulado The Return of the Buck Privates , pero no se utilizó. [5]
Hay un chiste que se usa en la película que a menudo se atribuye a Benjamin Franklin . [5] Herbie dice: "De todos modos, prefiero casarme con una chica fea que con una chica bonita", a lo que Slicker responde: "¿Por qué?" Herbie responde: "Bueno, si te casas con una chica bonita, es probable que se escape". Evey interviene con: "Pero tío Herbie, ¿no es probable que una chica fea también se escape?". La respuesta de Herbie es simple: "Sí, pero ¿a quién le importa?". Este chiste también se usa en su película Pardon My Sarong .
Cuando Costello conduce el minicoche por la parte trasera de una sala de cine, hay un cartel que muestra una película de ficción, Abbott y Costello en 'Romeo Junior ' en la pared. Se filmaron escenas de Abbott y Costello con trajes de 'Romeo y Julieta', con Betty Alexander como Julieta, y se pretendía que se reprodujeran en la pantalla del cine, pero la escena fue eliminada. [5]
Esta película se ha estrenado tres veces en DVD. Originalmente se lanzó como un solo DVD el 8 de abril de 1998, y se lanzó dos veces como parte de dos colecciones diferentes de Abbott y Costello. La primera vez, en The Best of Abbott and Costello Volume Two , el 4 de mayo de 2004, y nuevamente el 28 de octubre de 2008 como parte de Abbott and Costello: The Complete Universal Pictures Collection .
