stringtranslate.com

Los sheriffs de Nueva Zelanda

Los alguaciles de Nueva Zelanda son funcionarios de los Tribunales Superiores y funcionan como el brazo ejecutivo de estos tribunales. [1] Son responsables de notificar procesos judiciales como citaciones y requerimientos de la misma manera que los alguaciles notifican los procesos judiciales del Tribunal de Distrito de Nueva Zelanda . [2] Desempeñan un papel importante en la ejecución de las órdenes judiciales del Tribunal Superior , el Tribunal de Apelaciones y el Tribunal Supremo de Nueva Zelanda . Los alguaciles tienen prohibido actuar como abogados, procuradores o actuar como agente de un bufete de abogados mientras estén empleados en el papel de alguacil. [3]

Los sheriffs en Nueva Zelanda han tenido diferentes roles y responsabilidades en diferentes épocas del país y hoy en día tienen un rol dramáticamente disminuido en comparación con el pasado.

Hoy

En la actualidad, el cargo de sheriff y de secretario judicial es una posición dual, en la que el de sheriff se otorga automáticamente a cualquiera que haya obtenido el cargo de secretario, ya que la Ley de Tribunales Superiores de 2016 establece que cada "secretario es también un sheriff de Nueva Zelanda" . Los secretarios adjuntos y otros funcionarios también pueden ser designados como sheriffs adjuntos para ayudar y asistir a los sheriffs. [4]

Los alguaciles tienen el poder de notificar a la corte, por ejemplo, citaciones, hacer cumplir las órdenes de la corte y el poder de arrestar a una persona de acuerdo con una orden del Tribunal Superior. [1] Los alguaciles pueden pedir a los alguaciles adjuntos, alguaciles y cualquier oficial del alguacil que empleen que los ayuden en sus deberes, sin embargo, en la práctica, la policía a menudo lleva a cabo las funciones de alguacil en su nombre. [5]

Los deberes de los alguaciles pueden extenderse desde la venta de propiedades pertenecientes a personas endeudadas en nombre del Tribunal Superior (como un edificio de apartamentos) o la realización de deberes ceremoniales requeridos constitucionalmente, como escoltar al Presidente de la Corte Suprema cuando está abriendo una nueva sesión del Parlamento de Nueva Zelanda . [6] [7]

Historia

Cartel de recompensa del sheriff Charles Simeon que ofrecía una recompensa de £50 por la captura de James Mckenzie después de que escapara de la cárcel, publicado en el Lyttelton Times en mayo de 1855

Al comienzo de la historia colonial de Nueva Zelanda, los alguaciles eran designados por el gobernador para hacer cumplir las órdenes de la corte, comenzando con el alguacil James Coates , quien fue designado por el gobernador William Hobson como el "Alguacil de la Colonia de Nueva Zelanda y sus Dependencias" en julio de 1841. [8] [9] Los alguaciles en este momento tenían la responsabilidad de defender las penas capitales encontrando un verdugo dispuesto y organizando el evento de ejecución, como fue supervisado por primera vez por Coates en 1842. [10] Después de que a Coates se le unieran otras personas designadas como alguacil en 1842, se lo conocía alternativamente como el "Alto Sheriff" para mostrar su antigüedad en comparación con los otros "Sub-Sheriffs". [11]

Además, entre 1840 y 1853 tuvieron la responsabilidad adicional de construir y administrar cárceles locales y contratar carceleros para que se encargaran de los prisioneros. Las cárceles, que estaban mal financiadas y abarrotadas, estaban en tan malas condiciones que la responsabilidad de administrarlas pasó a manos de los gobiernos provinciales recientemente establecidos en 1853. [12] Durante un tiempo, la responsabilidad de financiar las oficinas del sheriff local también pasó a manos de los diversos gobiernos provinciales de todo el país, [13] aunque el forajido James McKenzie pudo escapar de la cárcel de Lyttelton al menos en dos ocasiones debido a las malas condiciones de la cárcel en 1855. [14]

Alexander McDonald renunció a su cargo de sheriff de Nelson en 1843 después de solo unos meses de recibir una carta del Secretario Colonial recordándole que su trabajo era dirigir los asuntos de los tribunales y no organizar reuniones públicas ni participar en otras actividades que no estuvieran en la descripción del trabajo. [15]

Después de 1853, con la firma de la Ley de Constitución de Nueva Zelanda de 1852 , los alguaciles también actuaron como oficiales electorales en las elecciones provinciales y nacionales. [16] En julio de 1861, el alguacil Shafto Harrison creó controversia cuando fue elegido para el gobierno provincial de Wellington mientras también era empleado como alguacil de Wanganui que tenía deberes de supervisión electoral. [17]

Para ayudar con estas mayores obligaciones, en 1859 a varios alguaciles se les brindó la asistencia de un alguacil adjunto para ayudarlos a completar los asuntos de la oficina del alguacil. [18]

En 1866 se desató un escándalo considerable cuando el ex sheriff de Otago, Robert Henry Forman, fue arrestado a bordo de un barco que partía hacia Sydney poco después de haber renunciado y fue acusado de tomar dinero ilegalmente para su propio beneficio. Se creó un escándalo aún mayor cuando se le concedió la liberación sin condena. [19] Otro escándalo se produjo en 1872 con el nombramiento de William Henry Eyes como sheriff de Marlborough, quien era un violador convicto y fue atrapado cometiendo adulterio poco después de convertirse en sheriff. [20] [21]

Listas de alguaciles

Nuevo Ulster y Nuevo Munster

Auckland

Taranaki

Bahía de Hawke

Wellington

Nelson

Marlborough

Canterbury

Otago

Tierra del sur

Referencias

  1. ^ ab "Ley de Tribunales Superiores de 2016 n.º 48 s 36 - Oficina del Asesor Parlamentario de Nueva Zelanda". Legislación.govt.nz .
  2. ^ "Ley del Tribunal de Distrito de 2016 n.º 49 s 68 - Oficina del Asesor Parlamentario de Nueva Zelanda". Legislación.govt.nz .
  3. ^ "Ley de Tribunales Superiores de 2016 n.º 48 s 37 - Oficina del Asesor Parlamentario de Nueva Zelanda". Legislación.govt.nz .
  4. ^ "Ley de Tribunales Superiores de 2016 n.º 48 s 35 - Oficina del Asesor Parlamentario de Nueva Zelanda". Legislación.govt.nz .
  5. ^ "Ley de Tribunales Superiores de 2016 n.º 48 s 39 - Oficina del Asesor Parlamentario de Nueva Zelanda". Legislación.govt.nz .
  6. ^ "El Tribunal Supremo obliga a la venta de los controvertidos apartamentos de Ranolf Street". The New Zealand Herald .
  7. ^ "Apertura del Parlamento - Tribunales de Nueva Zelanda". courtsofnz.govt.nz .
  8. ^ Gaceta del Gobierno de Nueva Zelanda . 7 de julio de 1841. pág. 1. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  9. ^ "Nueva Zelanda". The Australasian Chronicle . 17 de agosto de 1841. pág. 3.
  10. ^ Documentos parlamentarios británicos. Colonias: Nueva Zelanda, páginas 196 y 197
  11. ^ "Ventas por subasta". Daily Southern Cross . Vol. I, núm. 10. 24 de junio de 1843. pág. 1 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  12. ^ "Prisiones tempranas, 1840-1879 - Te Ara – La enciclopedia de Nueva Zelanda". teara.govt.nz .
  13. ^ "¿Qué es el servicio público? - Te Ara – La enciclopedia de Nueva Zelanda". teara.govt.nz .
  14. ^ "El país de McKenzie: nace un héroe popular". New Zealand Geographic.
  15. ^ "Sin título". The Nelson Examiner and New Zealand Chronicle . Vol. II, núm. 84. 14 de octubre de 1843. pág. 334. Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  16. ^ WELLINGTON INDEPENDENT, VOLUMEN VIII, NÚMERO 807, 6 DE JULIO DE 1853, PÁGINA 3
  17. ^ WELLINGTON INDEPENDENT, VOLUMEN XVI, NÚMERO 1598, 9 DE JULIO DE 1861, PÁGINA 5
  18. ^ NEW ZEALANDER, VOLUMEN XV, NÚMERO 1382, 16 DE JULIO DE 1859, PÁGINA 2
  19. ^ OTAGO DAILY TIMES, NÚMERO 1278, 1 DE FEBRERO DE 1866, PÁGINA 5
  20. ^ "Sydney". Hawkesbury Courier and Agricultural and General Advertiser . Vol. 2. Windsor, NSW. 18 de julio de 1844. pág. 1. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  21. ^ MARLBOROUGH PRESS, VOLUMEN XIV, NÚMERO 835, 15 DE ENERO DE 1873, PÁGINA 2