stringtranslate.com

Inmigración china a Puerto Rico

La inmigración china a gran escala a Puerto Rico y el Caribe comenzó durante el siglo XIX. Los inmigrantes chinos tuvieron que enfrentar diferentes obstáculos que prohibieron o restringieron su entrada a Puerto Rico .

Cuando Puerto Rico era una colonia española, el gobierno español alentó a los colonos de origen no hispano . Aunque el gobierno español cambió su política con la aprobación del Real Decreto de Gracias ( Real Cédula de Gracias) de 1815, el decreto tenía como objetivo atraer a europeos no hispanos que estuvieran dispuestos a jurar lealtad a la Iglesia Católica Romana , no a no hispanos. -Asiáticos cristianos.

Después de que España se viera obligada a ceder Puerto Rico a los Estados Unidos de conformidad con el Tratado de París de 1898 , los inmigrantes chinos se enfrentaron a la aprobación por parte de los Estados Unidos de la Ley de Exclusión China (1882) , que prohibía la entrada y la inmigración de ciudadanos chinos. a los Estados Unidos y sus territorios. Después de 1943, cuando se derogó la Ley de Exclusión de Chinos y particularmente en la década de 1950, cuando cientos de chinos cubanos huyeron de Cuba después de que Fidel Castro llegó al poder, muchos más inmigrantes chinos fueron a Puerto Rico.

Hay alrededor de 1,757 personas de ascendencia china en Puerto Rico, según estimaciones del censo estadounidense de 2018 . [1] Este número podría ser mayor, especialmente si se tienen en cuenta aquellos con ascendencia china parcial, que descienden de familias multiculturales puertorriqueñas-chinas.

Restricciones de inmigración españolas

Real Cédula de Gracias, 1815
Tarjeta perforada del censo tabulado electrónico de Puerto Rico en 1899 realizado por los EE. UU., con "Ch" para chino

Para el siglo XIX, la Corona española había perdido la mayoría de sus posesiones en América . Dos de las posesiones que le quedaban eran Puerto Rico y Cuba, que exigían más autonomía y tenían movimientos independentistas. La Corona española emitió el Real Decreto de Gracias ( Real Cédula de Gracias ) que se originó el 10 de agosto de 1815, con la intención de atraer europeos de origen no español a las islas. El gobierno español, creyendo que los movimientos independentistas perderían su popularidad, otorgó tierras e inicialmente entregó a los colonos "Cartas de Domicilio". El decreto se aplicó sólo al pueblo de Europa, ya que se esperaba que los colonos juraran lealtad a la Corona española y lealtad a la Iglesia Católica Romana . [2]

A principios de la década de 1860, José Julián Acosta , al comentar la historia escrita de Puerto Rico por fray Íñigo Abbad y Lasierra (que registró acontecimientos hasta la última parte del siglo XVIII), escribió una nota a pie de página en la que elogia al gobierno local español por rechazando una propuesta que habría permitido que trabajadores chinos vinieran a Puerto Rico desde Trinidad y Tobago y Surinam . Estas restricciones se levantaron en la última parte del siglo. [3]

Durante la última parte del siglo XIX, España y el resto de América se industrializaron y necesitaban mano de obra para cubrir sus fuerzas laborales. Hombres pobres y sin educación, impulsados ​​por la guerra y el hambre, viajaron desde China a América como trabajadores. Un gran número de estos trabajadores no cualificados fueron vendidos en lo que se conoció como el comercio de los " culis ". Puerto Rico, Cuba y República Dominicana fueron la última parada de muchos de los "culis" antes de llegar a sus destinos finales. Muchos de estos inmigrantes chinos se quedaron en Puerto Rico y los otros dos países del Caribe. [4]

Cuando, después del Tratado de París (1898) , Estados Unidos realizó su primer censo en Puerto Rico, la población china era lo suficientemente grande como para requerir una mención en el documento sobre cómo perforar la tarjeta del censo: "Si el registro se relaciona con una persona blanca , B, que significa blanco , estaba marcado, mientras que N estaba marcado para un negro, o M para Mixto, Ch para Chino, etc." [5]

siglo 20

La primera página de la Ley de Exclusión China.

Cuando Estados Unidos promulgó la Ley de Exclusión China el 6 de mayo de 1882, muchos chinos en Estados Unidos huyeron a Puerto Rico, Cuba y otras naciones latinoamericanas. Establecieron pequeños nichos y trabajaron en restaurantes y lavanderías. [4] La Ley de Exclusión China fue una ley federal de los Estados Unidos que implementó la suspensión de la inmigración china . [6] Después de la Guerra Hispanoamericana , España cedió Puerto Rico a Estados Unidos en las condiciones establecidas por el Tratado de París de 1898 . A los trabajadores chinos en Estados Unidos se les permitió viajar a Puerto Rico. Algunos trabajaron en la industria azucarera de la isla, pero la mayoría trabajó en la reconstrucción de la infraestructura y los sistemas ferroviarios de Puerto Rico . Muchos de los trabajadores de Puerto Rico decidieron establecerse permanentemente en la isla.

Una de las razones por las que la comunidad china en Puerto Rico no floreció fue porque, en 1899, el Departamento de Guerra ordenó a los funcionarios estadounidenses en Puerto Rico hacer cumplir las leyes de exclusión china, como lo solicitó el Secretario del Tesoro de Estados Unidos . Creían que agentes chinos se estaban preparando para inundar Puerto Rico con chinos de otros países, que eventualmente se trasladarían a Estados Unidos más tarde. Aunque a los ciudadanos chinos no se les permitía ir de Cuba a Puerto Rico, a los que estaban en Estados Unidos se les permitía viajar de ida y vuelta entre Estados Unidos y Puerto Rico sin restricciones. [7] La ​​Ley de Exclusión China fue derogada por la Ley Magnuson de 1943 , aunque la inmigración china a gran escala no se produjo hasta la aprobación de la Ley de Inmigración de 1965 .

En 1959, miles de chinos con mentalidad empresarial huyeron de Cuba, tras el éxito de la Revolución Cubana encabezada por Fidel Castro . Uno de los resultados de la revolución comunista fue que el Estado se apoderó de la propiedad privada y nacionalizó todas las empresas de propiedad privada. La mayoría de los chinos cubanos huyeron al extranjero y, entre los lugares donde muchos de ellos se asentaron, se encontraban Puerto Rico, Miami y la ciudad de Nueva York . [8]

Influencia china en Puerto Rico

Los puertorriqueños chinos participan en la operación de restaurantes chinos y otros trabajan en otros sectores. Muchos miembros de la minoría china de Puerto Rico han integrado las culturas puertorriqueña y china en su vida diaria. Algunos chinos se han casado con puertorriqueños y muchos de los chinos-puertorriqueños de hoy tienen apellidos hispanos y son de ascendencia mixta china y puertorriqueña, por ejemplo, Wu-Trujillo. [9]

Varios negocios se llaman Los Chinos (Los Chinos) y un valle en Maunabo, Puerto Rico se llama Quebrada Los Chinos (The Chinese Stream). [10] El Centro Budista Padmasambhava , cuyos seguidores practican el budismo tibetano , tiene una sucursal en Puerto Rico. [11]

Los Chinos de Ponce (inglés: "The Chinese from Ponce"), formalmente "King's [Ice] Cream", es una heladería cuyos dueños son descendientes de inmigrantes chinos que llegaron a Puerto Rico vía Cuba a principios de la década de 1960. La heladería, que está frente a la plaza del pueblo , Plaza Las Delicias , frente al histórico Parque de Bombas , abrió sus puertas en 1964. [12] Además, algunos puertorriqueños muy conocidos tienen ascendencia asiática, como el actor, cantante y abogado Raulito Carbonell (Raúl Carbonell Huo, que tiene ascendencia china por parte de su madre)

La inmigración ilegal de ciudadanos chinos se convirtió en un problema en Puerto Rico. El 28 de noviembre de 2007, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE) anunció que 15 ciudadanos de la República Popular China fueron arrestados y acusados ​​de tráfico de personas . Según la acusación, los acusados ​​participaron en una organización de tráfico de extranjeros que operaba desde la República Dominicana y Puerto Rico. La organización transportaba, movía, ocultaba, albergaba y protegía a los extraterrestres. Ellos organizaron el transporte y traslado de ciudadanos chinos desde la República Dominicana a los Estados Unidos. [13]

Apellidos chinos comunes

Los siguientes son apellidos chinos de chinos que han emigrado a Puerto Rico: [14]

Ver también

Referencias

  1. ^ "ESTIMACIONES DEMOGRÁFICAS Y DE VIVIENDA DE LA ACS". Censo de EE . UU . 2019 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  2. ^ Archivo General de Puerto Rico: Documentos archivados el 18 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  3. ^ Historia de la Esclavitud Negra en Puerto Rico ; Por Luis M. Díaz Soler; Pág. 242; Publicado por Editorial UPR, 1981; ISBN 0-8477-0095-X , 9780847700950 
  4. ^ ab "La comunidad china y el Barrio Chino de Santo Domingo". DR1.com. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
  5. ^ José Prentiss Sanger; Henry Gannett; Walter Francis Willcox (1900). Informe sobre el censo de Puerto Rico, 1899, Estados Unidos. Departamento de Guerra Oficina del Censo de Puerto Rico (en español). Imprenta del gobierno. pag. 38.
  6. ^ Michael Brody, ed. (2008). "La Ley de Exclusión China: un legado negro". Visita virtual a Angel Island de la escuela Menlo. Atherton, California: Escuela Menlo. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
  7. «Exclusión china en Puerto Rico» (PDF) . New York Times . 21 de enero de 1899 . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
  8. ^ Tung, Larry (junio de 2003). "Restaurantes chinos cubanos". Gaceta de Gotham . Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
  9. ^ "Diferencias de género en los matrimonios mixtos entre dieciséis grupos raciales y étnicos"; por: Jerry A. Jacobs y Teresa G. Laboy; Foro Sociológico; vol. 17, núm. 4; diciembre de 2002
  10. ^ "Quebrada Los Chinos". Archivado desde el original el 15 de julio de 2011.
  11. ^ BudaNet
  12. ^ Barrio Sabanetas, Plaza las Delicias, Parque de Bombas y Helados Chinos., Journey Tos - blog, 2 de agosto de 2009. Consultado el 25 de junio de 2012.
  13. ^ "ICE desmantela organización china de tráfico de personas", comunicado de prensa de ICE
  14. ^ "Archivos genealógicos y de búsqueda familiar". Búsqueda familiar .
  15. ^ Maisonet, Illyanna (24 de mayo de 2019). "Cómo los refugiados chinos cubanos en Puerto Rico construyeron su vida a base de helado". Crónica de San Francisco . Consultado el 13 de junio de 2020 .