stringtranslate.com

Planificación de buceo

Una línea de tiro con trapecio de descompresión proporciona un lugar relativamente seguro y conveniente para la descompresión en el agua.

La planificación del buceo es el proceso de planificación de una operación de buceo bajo el agua. El propósito de la planificación de la inmersión es aumentar la probabilidad de que una inmersión se complete de forma segura y se alcancen los objetivos. [1] Se realiza algún tipo de planificación para la mayoría de las inmersiones submarinas, pero la complejidad y los detalles considerados pueden variar enormemente. [2]

Las operaciones de buceo profesional generalmente se planifican formalmente y el plan se documenta como un registro legal de que se ha realizado la debida diligencia por motivos de salud y seguridad. [3] [4] La planificación del buceo recreativo puede ser menos formal, pero para las inmersiones técnicas complejas , puede ser tan formal, detallada y extensa como la mayoría de los planes de buceo profesionales. Un contratista de buceo profesional estará limitado por el código de práctica, las órdenes permanentes o la legislación regulatoria que cubre un proyecto u operaciones específicas dentro de un proyecto, y es responsable de garantizar que el alcance del trabajo a realizar esté dentro del alcance de las reglas relevantes para ese trabajo. [3] Un buzo recreativo (incluido el técnico) o un grupo de buceo generalmente está menos restringido, pero, sin embargo, casi siempre está restringido por alguna legislación y, a menudo, también por las reglas de las organizaciones a las que están afiliados los buzos. [2]

La planificación de una operación de buceo puede ser simple o compleja. En algunos casos, es posible que sea necesario repetir los procesos varias veces antes de lograr un plan satisfactorio, e incluso entonces es posible que sea necesario modificar el plan en el sitio para adaptarlo a las nuevas circunstancias. El producto final del proceso de planificación puede documentarse formalmente o, en el caso de buceadores recreativos, un acuerdo sobre cómo se realizará la inmersión. Un proyecto de buceo puede consistir en una serie de operaciones de buceo relacionadas.

Un plan de buceo documentado puede contener elementos de la siguiente lista: [1]

Objetivo

Los contratistas de buceo comercial desarrollarán especificaciones para la operación en cooperación con el cliente, quien normalmente proporcionará un objetivo específico. El cliente generalmente especificará qué trabajo se debe realizar y el contratista de buceo se encargará de la logística de cómo hacerlo. [3]

Otros buceadores profesionales normalmente planificarán sus operaciones de buceo en torno a un objetivo relacionado con su ocupación principal. [5]

Los buceadores recreativos generalmente elegirán un objetivo por valor de entretenimiento o con fines de entrenamiento.

Generalmente será necesario especificar lo siguiente:

Análisis de la información disponible en el sitio.

Selección de técnicas y modo de buceo.

La planificación detallada depende del modo y las técnicas seleccionadas para la inmersión, y la elección de éstas depende en gran medida de las limitaciones físicas de la inmersión, pero también de las limitaciones legales, financieras y de procedimiento de los buceadores. El modo y las técnicas elegidas también deben permitir que la inmersión se realice con un nivel de riesgo aceptable . Generalmente hay más de un modo que es físicamente factible y, a menudo, se puede elegir entre modos que de otro modo serían aceptables. En algunos casos, una planificación detallada puede mostrar que la elección inicial no fue apropiada y el proceso debe repetirse para encontrar una elección alternativa. [sesenta y cinco]

Buceo sin aparato respiratorio

El buceo en apnea no implica el uso de dispositivos respiratorios externos, sino que depende de la capacidad del buzo para contener la respiración hasta salir a la superficie. El buceo en apnea tiene una profundidad y un tiempo limitados, pero para algunos fines puede ser adecuado. [5]

Submarinismo

Bucear con un aparato respiratorio subacuático autónomo , que es completamente independiente del suministro de superficie, proporciona al buceador ventajas de movilidad y alcance horizontal mucho más allá de lo que es posible cuando se suministra desde la superficie mediante las mangueras umbilicales de los equipos de buceo de superficie . El buceo tiene limitaciones en el suministro de gas respirable , las comunicaciones entre el buzo y la superficie son problemáticas, la ubicación del buzo puede ser difícil de monitorear y se considera un modo de buceo de mayor riesgo en la mayoría de las circunstancias. El buceo está específicamente prohibido para algunas aplicaciones profesionales. A menudo se evita la descompresión y, si es necesaria, generalmente se realiza en agua, pero se pueden utilizar diversos gases. [sesenta y cinco]

Circuito abierto

Los sistemas de buceo de circuito abierto descargan el gas respirable al ambiente a medida que se exhala y constan de uno o más cilindros de buceo que contienen gas respirable a alta presión conectados a un regulador de buceo primario , y pueden incluir cilindros adicionales para gas de descompresión o gas respirable de emergencia. . [6]

Rebreathers

Los sistemas de rebreather de circuito cerrado o semicerrado permiten el reciclaje de los gases exhalados. Esto reduce el volumen de gas utilizado, de modo que se puede utilizar uno o varios cilindros más pequeños que los de un circuito abierto para una duración de inmersión equivalente, y brinda la posibilidad de pasar mucho más tiempo bajo el agua en comparación con el circuito abierto para el mismo consumo de gas. . Los rebreathers también producen mucho menos volumen de burbujas y menos ruido que los equipos de buceo de circuito abierto, lo que los hace atractivos para los buceadores militares, científicos y de los medios de comunicación. También tienen un mayor número de modos de fallo críticos , son más caros y requieren más mantenimiento y requieren más formación para utilizarlos con un nivel de seguridad razonable. [6]

Buceo desde superficie

Buceo desde superficie utilizando una etapa de buceo.

Los gases respirables se pueden suministrar desde la superficie a través de un umbilical de buzo o una manguera de línea aérea, que proporciona gas respirable, comunicaciones y una línea de seguridad, con opciones para una manguera de agua caliente para calefacción, un cable de video y una línea de recuperación de gas . El suministro de gas respirable del buzo es mucho más seguro que en el caso del buceo; las comunicaciones se simplifican y la posición del buzo se conoce o se puede rastrear de forma fiable siguiendo el umbilical. De este modo se mitigan varios riesgos importantes, pero el sistema también tiene serias desventajas en algunas aplicaciones, ya que la movilidad del buzo está limitada por la longitud del umbilical y puede engancharse con obstrucciones.

El buceo orientado a la superficie o de rebote es como los buzos comerciales se refieren a las operaciones de buceo en las que el buceador comienza y termina la operación de buceo a presión atmosférica. La alternativa, aunque se conserva el suministro de superficie, es el buceo de saturación . Para las inmersiones de rebote, el buzo puede ser desplegado directamente, a menudo desde una embarcación de apoyo al buceo o indirectamente a través de una campana de buceo . [7] Los procedimientos de descompresión incluyen la descompresión en el agua o la descompresión en la superficie en una cámara de cubierta . Los pequeños sistemas de campana cerrados que incluyen una campana para dos personas, un marco de lanzamiento y recuperación y una cámara para descompresión después de la transferencia bajo presión (TUP) son razonablemente móviles y adecuados para inmersiones de rebote profundas . [7]

buceo de saturación

Diver Transfer Capsule adecuada para buceo de saturación

El buceo de saturación permite a los buceadores vivir y trabajar en profundidad durante días o semanas seguidas. Después de trabajar en el agua, los buzos son trasladados en una campana de buceo cerrada para descansar y vivir en un hábitat submarino seco presurizado en el fondo o en un sistema de soporte vital de saturación de cámaras de presión en la superficie. La descompresión al final de la inmersión puede tardar muchos días, pero como se realiza sólo una vez durante un largo período de exposición, en lugar de después de cada una de muchas exposiciones más cortas, el riesgo general de lesión por descompresión para el buceador y el tiempo total dedicado a la descompresión son reducidos. Este tipo de buceo permite una mayor economía de trabajo y una mayor seguridad, pero los costes de capital y de funcionamiento son elevados y los sistemas son costosos de transportar. La movilidad del buceador está restringida debido al umbilical. [8]

Trajes de buceo atmosféricos

Buzo en traje de buceo atmosférico en plataforma de lanzamiento y recuperación

Los trajes de buceo atmosféricos se pueden utilizar para inmersiones muy profundas de hasta 2300 pies (700 m) durante muchas horas y eliminan varios peligros fisiológicos asociados con el buceo profundo : el ocupante no necesita descomprimir; no se necesitan mezclas de gases especiales; y no hay peligro de enfermedad por descompresión o narcosis por nitrógeno . Las desventajas incluyen alto costo, disponibilidad limitada, volumen y destreza limitada del buceador.

Selección del equipo de buceo.

La selección del personal del equipo de buceo dependerá en gran medida del modo de buceo seleccionado y de los requisitos organizativos.

Los miembros del equipo de buceo profesional generalmente serán seleccionados sobre la base de evidencia documentada de competencia o calificación comprobada para las tareas asignadas. La terminología precisa puede variar entre organizaciones, pero los equipos de buceo profesionales normalmente incluirán: [5] [9]

Los equipos técnicos generalmente también basarán sus nombramientos en competencia, certificación o confianza personal comprobadas. Los grupos de buceo técnico varían en complejidad, pero generalmente comprenderán:

Las agrupaciones recreativas pueden basarse en la experiencia y la confianza personales, pero con frecuencia son asignaciones relativamente arbitrarias por parte del proveedor de servicios, basadas en la certificación . Los grupos de buceo recreativo suelen estar formados por un par de buceadores compañeros, pero también pueden estar formados por un buceador solitario o un grupo de buceadores dirigidos por un divemaster . La selección puede ser de mutuo acuerdo para bucear juntos, o puede ser simplemente el resultado de reservar en la misma inmersión.

Profundidad y tiempo

La profundidad suele ser uno de los parámetros más sencillos, ya que suele estar determinada por la topografía del sitio.

El tiempo está influenciado por las limitaciones del equipo y las restricciones de descompresión, así como por el tiempo real requerido para realizar la tarea prevista, que a su vez está influenciado por el entorno submarino en general y específico del sitio.

Factores ambientales

El entorno de buceo específico en el sitio de buceo determinará varios factores que pueden requerir una planificación específica. La profundidad, la salinidad del agua y la altitud afectan la planificación de la descompresión. Un entorno aéreo afecta la navegación y la planificación del gas. La temperatura del agua y los contaminantes afectan la elección de la exposición y la protección del medio ambiente. La topografía del sitio afecta la elección de los puntos de entrada y salida, y los procedimientos de entrada y salida, que pueden requerir equipo especial. La presencia de peligros de atrapamiento o enredo, o de animales peligrosos, puede requerir precauciones especiales y equipo adicional. [1]

Peligros de la operación de buceo propuesta

Los buzos enfrentan riesgos físicos y de salud específicos cuando se sumergen bajo el agua con equipo de buceo o usan gas respirable a alta presión.

Un peligro es cualquier agente o situación biológica, química, física, mecánica o ambiental que plantea un nivel de amenaza a la vida, la salud, la propiedad o el medio ambiente. La presencia de una combinación de varios peligros simultáneamente es común en el buceo y el efecto generalmente es un mayor riesgo para el buceador, particularmente cuando la ocurrencia de un incidente debido a un peligro desencadena otros peligros con una resultante cascada de incidentes.

Los peligros del buceo pueden clasificarse en varios grupos:

Evaluación de riesgos

El riesgo evaluado de una inmersión generalmente se consideraría inaceptable si no se espera que el buzo pueda hacer frente a ningún incidente razonablemente previsible con una probabilidad significativa de que ocurra durante esa inmersión, o si no se espera que el equipo de buceo pueda gestionarlo. las probables consecuencias de tal evento. [1] [9] Las organizaciones de buceo profesional tienden a ser menos tolerantes al riesgo que los buceadores recreativos, particularmente los buceadores técnicos, que generalmente no están limitados por la legislación de seguridad y salud ocupacional.

La evaluación de riesgos es obligatoria en el buceo profesional, donde es responsabilidad específica del supervisor de buceo, [6] [3] [1] y se espera en el buceo recreativo, donde generalmente es responsabilidad del buceador individual, aunque las expectativas de El nivel de evaluación de riesgos es muy variable y está asociado con el nivel de formación, certificación y experiencia del equipo de buceo, y las circunstancias de la inmersión. Un instructor de buceo es responsable de la evaluación de riesgos durante la capacitación, y un líder de buceo profesional es responsable de algunos aspectos de la evaluación de riesgos cuando guía a los clientes a un sitio desconocido.

Perfil de buceo

El perfil de inmersión planificado es un parámetro de entrada importante para la planificación del gas y la planificación de la descompresión, y generalmente se basa en el tiempo necesario para realizar la tarea de cada inmersión específica y la profundidad a la que se realizará la tarea, en combinación con consideraciones ambientales y las mezclas de gases respirables elegidas. Los límites suelen deberse a la exposición al frío, la carga de trabajo, el tiempo de descompresión, las limitaciones de seguridad y la logística del suministro de gas respirable. [2] [5]

Ruta

Para algunas inmersiones la ruta a seguir y los procedimientos de navegación para seguir la ruta planificada pueden ser importantes, ya sea para lograr el objetivo, por seguridad o por ambos. Es posible que existan peligros conocidos que se pueden evitar siguiendo una ruta específica o limitando la posible extensión de la excursión del buzo. [10]

En todas las inmersiones de penetración la ruta puede ser crítica para la seguridad. El buceador debe tener la seguridad de salir de la zona aérea antes de quedarse sin gasolina. El método estándar es seguir una guía para entrar y salir del entorno aéreo , y tender la línea o tender y recuperar la línea puede ser parte del plan de buceo. En las exploraciones y estudios, la ruta puede ser desconocida o incierta, y los buzos deben conocer los planes de contingencia para que el plan de buceo pueda modificarse para adaptarse a la situación a medida que se desarrolla. [11] [2]

Los buzos profesionales pueden seguir una ruta planificada hacia el lugar de trabajo que les impide acercarse a peligros conocidos. Esto puede implicar limitar la longitud del umbilical y puntos de atención, líneas descendentes y tirantes submarinos tripulados o no tripulados . [10] [9]

Elección de equipo

Equipo de buceo almacenado

El equipo se elegirá en función de varias limitaciones, entre ellas: [11] [5] [9]

La selección de equipos y suministros normalmente incluiría: [5]

Un buceador recreativo puede esperar que muchos de estos elementos sean organizados por el proveedor de servicios (el operador del barco de buceo, la tienda o la escuela que proporciona el deporte al sitio de buceo y organiza la inmersión). El buceo técnico está menos restringido por la legislación que el buceo profesional, pero el análisis de riesgos puede indicar que es necesario o deseable un equipo similar para una inmersión específica. [12]

Planificación de descompresión

Tablas de descompresión para la planificación del buceo recreativo

La descompresión se planifica en función del perfil de inmersión previsto, las mezclas de gases elegidas y las tablas o algoritmos de descompresión elegidos . [11] [5]

Hay dos enfoques básicos de descompresión para inmersiones orientadas a la superficie y uno para buceo de saturación.

Los procedimientos elegidos dependerán en gran medida del modo de buceo y del equipo disponible. [6]

Planificación del gas

La planificación del gas para operaciones de buceo en las que los buzos utilizan equipos de circuito abierto con mezclas de gases respirables es más compleja que las operaciones en las que se suministra aire atmosférico a través de un compresor de baja presión desde la superficie, o el gas respirable se recupera, procesa y reutiliza. [10] [9] [5]

Planificación del gas de buceo

Equipo de mezcla de gases

La planificación de gases de buceo es el aspecto de la planificación de inmersiones que se ocupa del cálculo o estimación de las cantidades y mezclas de gases que se utilizarán para un perfil de inmersión planificado , y puede ser fundamental para la seguridad de la inmersión. El buzo, por definición, es independiente del suministro de superficie y, en general, debe llevar todo el gas necesario para la inmersión, aunque en circunstancias limitadas se pueden colocar depósitos de cilindros de lanzamiento a lo largo de la ruta de la inmersión para su uso en el regreso. Esto requiere que la ruta esté marcada y que los buzos regresen por la ruta marcada, y es particularmente adecuado para inmersiones de penetración, como inmersiones en pecios y cuevas. [11]

Las inmersiones profundas con ascensos en aguas abiertas también pueden hacer uso ocasional de buzos de reserva en la superficie que pueden proporcionar gas de contingencia a los buceadores ascendentes cuya posición está marcada por una línea de tiro o boyas de descompresión. [2]

Los cálculos suponen que se conoce el perfil de inmersión, incluida la descompresión, pero el proceso puede ser iterativo e implicar cambios en el perfil de inmersión como consecuencia del cálculo de los requisitos de gas, o cambios en las mezclas de gases elegidas. [11] [5]

La planificación del gas de buceo incluye los siguientes aspectos: [11] [5]

Planificación del gas suministrado en superficie

El buceo con suministro de superficie en circuito abierto utiliza principalmente aire como gas respirable, aunque también se pueden utilizar gases mixtos. [9]

El aire suministrado desde la superficie generalmente se suministra mediante un compresor de baja presión, y el suministro continuo está limitado únicamente porque el compresor continúa funcionando de manera efectiva y proporciona aire de calidad adecuada. También hay un suministro de aire de reserva, ya sea desde un segundo compresor o desde cilindros de alta presión bastante grandes. Cada buceador también lleva un cilindro de rescate de buceo , que debe contener suficiente gas para salir a la superficie de manera segura desde cualquier punto de la inmersión planificada. [9] [5]

Quedarse sin aire es un riesgo relativamente bajo en estas instalaciones, y la planificación del gas se centra en garantizar que los compresores primarios y, si los hay, de respaldo tengan el tamaño correcto para proporcionar la presión y los caudales necesarios. Estos los especifica el fabricante del equipo respiratorio según la profundidad y la carga de trabajo, y el fabricante del compresor según la velocidad de funcionamiento estándar de la máquina. [9]

El contenido de los cilindros de suministro de superficie de reserva se basa en los requisitos de gas para un ascenso seguro desde cualquier parte de la inmersión, permitiendo retrasos razonablemente previsibles y para un rescate por parte del buceador de reserva. [10]

El cilindro de rescate del buzo debe contener suficiente gas en caso de una emergencia a la profundidad planificada. La presión crítica debe calcularse en función del perfil planificado y debe permitir el cambio, el ascenso y toda descompresión planificada. [9]

En algunas jurisdicciones, el buzo de reserva debe recibir suministro de una fuente de aire que sea independiente de la que suministra a los buzos que trabajan, ya que la causa de una emergencia puede ser una falla o contaminación del suministro de aire principal al buzo que trabaja. [9]

Entrega del compresor de baja presión

Los compresores se clasifican según el volumen de aire tomado en cada minuto. Este es también el volumen de gas libre que se suministrará a los buzos. El volumen de aire utilizado por los buzos dependerá del ritmo de trabajo y la profundidad. Las variaciones a corto plazo son compensadas por el depósito de aire del compresor. El volumen de suministro a la presión ambiental máxima para la inmersión planificada debe ser suficiente para que todos los buceadores reciban suministro del compresor. [10]

La presión de suministro debe exceder la presión funcional mínima para que el regulador sea suficiente para llevar aire al buceador. En la práctica se utiliza habitualmente una presión de suministro de aproximadamente 20 bar. El fabricante del casco o máscara completa especificará un rango de presión que suministrará suficiente aire para una profundidad de inmersión determinada, que suele ser de 6 a 10 bares más que la presión ambiental debido a la profundidad. [10]

Cascos de flujo libre

Los cascos de flujo libre generalmente requieren un suministro de compresor considerablemente mayor que los cascos de demanda, ya que el flujo es continuo y nunca debe caer por debajo de la tasa de inhalación máxima del buceador. Se estiman caudales de hasta 1500 litros por minuto equivalente en superficie para el casco Divex AH-5 a 50 metros de agua de mar para trabajos pesados. La presión de suministro en el casco AH-5 se recomienda a 3,5 bar por encima de la temperatura ambiente. [13]

Planificación del gas de saturación

Los sistemas de saturación utilizan con frecuencia equipos de recuperación de gas para minimizar la pérdida del costoso helio , y esto hace que el uso de gas sea relativamente independiente de la duración y la profundidad de la inmersión; sin embargo, deben haber reservas disponibles en caso de pérdida o fuga. [8] [10]

Los sistemas depuradores se utilizan para eliminar el dióxido de carbono del gas respirable y otros filtros para eliminar olores y otros contaminantes. Los sistemas de bomba de refuerzo se utilizan para devolver el gas al almacenamiento de alta presión. [8]

Planes de Contingencia

La planificación de contingencias cubre qué hacer si sucede algo que no se ajusta a la operación planificada. La identificación de peligros y la evaluación de riesgos sugerirán la gama de contingencias previsibles, y los detalles de cuánto organizarse para hacerles frente dependerán de las consecuencias. [11]

En general, las contingencias que tienen consecuencias graves para la salud y la seguridad deben contar con planes para abordarlas, mientras que aquellas que son simplemente un inconveniente pueden aceptarse si ocurren. [9] [5]

Algunas clases de contingencia se enumeran aquí:

Una contingencia que siempre se debe considerar es la emergencia por falta de gas, ya que hay varias formas en que puede ocurrir, se sabe que ha ocurrido en la mayoría de estas formas en más de una ocasión y las consecuencias pueden ser fatales. El buceador debe poder alcanzar de forma segura una fuente alternativa confiable de gas respirable en todo momento durante la inmersión planificada. Los planes para contingencias técnicas pueden incluir disposiciones para equipos alternativos, repuestos, embarcaciones alternativas, etc. El nivel de planificación de contingencias dependerá del proyecto y de la importancia de la tarea. Los planes para condiciones adversas pueden incluir arreglos para fechas alternativas o, en algunos casos, lugares alternativos. [9] [5]

Planes de emergencia

En general, debe haber planes para hacer frente a emergencias razonablemente previsibles que representen un riesgo para la salud y la seguridad siempre que exista un deber de diligencia; estos pueden incluir, cuando corresponda: [9] [5]

Algunas de las medidas que generalmente se toman para prepararse para posibles emergencias médicas incluirán: [9] [5]

Permisos y permisos

Puede que sea necesario obtener autorización para bucear. Es posible que se requieran permisos o permisos para acceder o bucear en el sitio, y hacer los arreglos puede considerarse parte de la planificación del buceo. [9] [5]

Esto puede incluir, entre otros: [9] [5]

Calendario de tareas operativas.

Presupuesto

Estimar el costo de una operación de buceo es un componente importante del proceso de planificación [11] y depende de casi todos los factores descritos anteriormente.

Referencias

  1. ^ Programa de buceo abcde NOAA (EE. UU.) (28 de febrero de 2001). Carpintero, James T. (ed.). Manual de buceo de la NOAA, Buceo para ciencia y tecnología (4ª ed.). Silver Spring, Maryland: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, Oficina de Investigación Oceánica y Atmosférica, Programa Nacional de Investigación Submarina. ISBN 978-0-941332-70-5.CD-ROM preparado y distribuido por el Servicio Nacional de Información Técnica (NTIS) en asociación con NOAA y Best Publishing Company
  2. ^ abcde Gurr, Kevin (agosto de 2008). "13: Seguridad operativa". En Monte, Tom; Dituri, José (eds.). Enciclopedia de exploración y buceo con mezclas de gases (1ª ed.). Miami Shores, Florida: Asociación Internacional de Buceadores Nitrox. págs. 165–180. ISBN 978-0-915539-10-9.
  3. ^ abcd "Reglamento de buceo 2009". Ley de Seguridad y Salud Ocupacional 85 de 1993 – Reglamentos y Avisos – Aviso Gubernamental R41 . Pretoria: Imprenta del gobierno. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 a través del Instituto de Información Legal del Sur de África.
  4. ^ Personal (1977). "Reglamento de buceo en el trabajo de 1997". Instrumentos Estatutarios 1997 N° 2776 Salud y Seguridad . Kew, Richmond, Surrey: Oficina de papelería de Su Majestad (HMSO) . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  5. ^ Junta asesora de buceo abcdefghijklmnopqrst . Código de prácticas para el buceo científico (PDF) . Pretoria: Departamento de Trabajo de Sudáfrica. Archivado desde el original (PDF) el 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  6. ^ abcdefg Marina de los EE. UU. (1 de enero de 2017). Revisión 7 del Manual de buceo de la Armada de EE. UU. SS521-AG-PRO-010 0910-LP-115-1921 (PDF) . Washington, DC .: Comando de Sistemas Marítimos Navales de EE. UU.
  7. ^ ab Imbert, Jean Pierre (febrero de 2006). Lang, Michael A.; Smith, N. Eugene (eds.). «Buceo comercial: aspectos operativos de 90 m» (PDF) . Taller de Buceo Científico Avanzado . Washington, DC: Institución Smithsonian . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  8. ^ Personal de abcd (febrero de 2014). "Código de prácticas internacional IMCA para el buceo en alta mar" (PDF) . IMCA D 014 Rev. 2 . Londres: Asociación Internacional de Contratistas Marítimos . Consultado el 1 de enero de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ Junta Asesora de Buceo abcdefghijklmnopq . Código de prácticas de buceo costero (PDF) . Pretoria: Departamento de Trabajo de Sudáfrica. Archivado desde el original (PDF) el 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  10. ^ Personal de abcdefg (2002). Williams, Paul (ed.). Manual del supervisor de buceo (IMCA D 022 de mayo de 2000, que incorpora la edición de erratas de mayo de 2002). Londres, Reino Unido: Asociación Internacional de Contratistas Marítimos. ISBN 1-903513-00-6.
  11. ^ abcdefghij Mount, Tom (agosto de 2008). "11: Planificación de la inmersión". En Monte, Tom; Dituri, José (eds.). Enciclopedia de exploración y buceo con mezclas de gases (1ª ed.). Miami Shores, Florida: Asociación Internacional de Buceadores Nitrox. págs. 113-158. ISBN 978-0-915539-10-9.
  12. ^ Obispo, Leigh (6 de mayo de 2020). "La Logística de la Exploración". www.dansa.org . DAN África del Sur . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  13. ^ Buchan, P (2010). "Manual de operación y mantenimiento del casco AH5 (N° de pieza: DD030342)". P2083-OM-128 Rev 3 . Divex Ltd. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .