stringtranslate.com

Ludwig Ingwer Nommensen

Ludwig Ingwer Nommensen (6 de febrero de 1834 - 23 de mayo de 1918) fue un misionero luterano danés (ahora alemán) en tierras batak , en el norte de Sumatra, que también tradujo el Nuevo Testamento al idioma nativo batak y fue el primer éforo ( obispo ) de la Iglesia Cristiana Protestante Batak . Stephen Neill, un historiador de misiones, consideró a Nommensen uno de los más grandes misioneros de todos los tiempos. Se le conmemora como misionero el 7 de noviembre en el Calendario de Santos de la Iglesia Luterana junto con John Christian Frederick Heyer y Bartholomäus Ziegenbalg .

Nommensen nació en la península de Nordstrand en 1834, cuando la zona formaba parte de Dinamarca antes de pasar a formar parte de Alemania . En 1846, un carro tirado por caballos le pasó por encima de las piernas y se las aplastó. El pronóstico inicial fue que probablemente no volvería a caminar. Después de rezar por su recuperación, unos tres años después pudo volver a caminar.

En 1857, Nommensen se interesó por la obra misionera cristiana y se matriculó en el seminario de la Sociedad Misionera Renana en Wuppertal - Barmen . En 1862, fue enviado como misionero a Sumatra. Centró su atención en el pueblo batak del interior de Sumatra. Su primera misión fue en el valle de Silindung  [id] . Al principio, tuvo dificultades, pero más tarde logró convertir al cristianismo a varios jefes locales y a sus seguidores. Según sus informes, en 1865 se habían convertido al cristianismo 2000 batak. Al principio, la mayoría de los conversos tuvieron que abandonar sus aldeas y venir a vivir con Nommensen en su Huta dame (Pueblo de la Paz). En 1878, completó la primera traducción del Nuevo Testamento al idioma batak.

En el mismo año, él y sus compañeros misioneros, y el propio pueblo cristiano Batak, fueron amenazados por el rey sacerdote Batak Sisingamangaraja XII , quien, con el apoyo de Aceh , participó en una guerra contra los ocupantes holandeses. En la posterior expedición militar contra Singamangaraja XII, conocida como la Primera Guerra Toba, Nommensen jugó un papel destacado al servicio del ejército colonial como intérprete y consultor cultural. El propio Nommensen expuso su participación en la guerra en un informe que se publicó en BRMG 12, 1878:361–81, en el que explicó que su participación tenía como objetivo salvar vidas y evitar la brutal acción punitiva holandesa contra las aldeas locales. Después de la guerra, Nommensen fue visto por el pueblo Batak como el que podía protegerlos contra la influencia holandesa.

En 1890, se trasladó al norte, a la aldea de Sigumpar, Toba  [id], cerca de Laguboti. La zona tenía mayores influencias islámicas, pero Nommensen siguió teniendo éxito en la construcción de una iglesia indígena Batak. Ya había instituido un orden y una jerarquía eclesiástica, supervisados ​​por un éforo Batak . En el momento de su muerte, la iglesia contaba con 180.000 miembros, con 34 pastores Batak y 788 maestros-predicadores. Hoy en día, la mayoría de los cristianos Toba Batak pertenecen a la Iglesia Cristiana Protestante Batak (HKBP), una de las denominaciones de iglesias luteranas más grandes del sudeste asiático.

La Universidad de Bonn le concedió un doctorado honorario en teología y en 1911 fue nombrado Oficial de la Orden de Orange-Nassau . La Universidad Cristiana Batak de Medan y Pematang Siantar fue nombrada Universidad Nommensen en 1954.

Stephen Neill, en su History of Christian Missions (Historia de las misiones cristianas ), describió a Nommensen como "uno de los misioneros más poderosos de los que tenemos registro" (pág. 348). Otra fuente escribió: "Nommensen puede haber sido uno de los misioneros más exitosos que haya predicado el evangelio" ( Embajadores de Cristo , ed. por J. Woodbridge, pág. 146).

Referencias