Los Miserables (película de 1982)

Les Misérables es una película dramática francesa de 1982 dirigida por Robert Hossein . Es una de las numerosas adaptaciones cinematográficas de la novela homónima de 1862 de Victor Hugo . Participó en el 13º Festival Internacional de Cine de Moscú , donde ganó un premio especial.^[1]

Resumen de la trama

Lino Ventura como Jean Valjean
Michel Bouquet como inspector Javert
Évelyne Bouix como Fantine
Christiane Jean como Cosette
- Valentine Bordelet como Cosette (niño)
Jean Carmet como Thénardier
Françoise Seigner como La Thénardier
Frank David como Marius
Candice Patou como Éponine
- Agathe Ladner como Éponine (niño)
Emmanuel Curtil como Gavroche
Hervé Furic como Enjolras (como Hervé Fulric)
Louis Seigner como Monseñor Myriel
Fernand Ledoux como Gillenormand
Paul Préboist como Fauchelevent
Corinne Dacla como Azelma
- Catherine Di Rigo como Azelma (niño) (como Kathleen Di Rigo)
Robin Renucci como Courfeyrac
Christian Benedetti como Combeferre (como Christian Bénédetti)
Tony Joudrier como Bossuet
Christophe Odent como Bahorel
Alexandre Tamar como Grantaire
Roger Hanin como L'aubergiste
Nathalie Nerval como La hija Gillenormand
Martine Pascal como La madre superior
Aline Bertrand como Madame Magloire
Madeleine Bouchez como señorita Baptistine
Viviane Elbaz como Soeur Simplice
Dominique Davray como La Magnon
Claude Lancelot como Bamatabois
Denis Lavant como Montparnasse
Jean-René Gossart como Claquesous (como Jean-René Gossard)
Jacques Blal como Petit Gervais
Dominique Zardi como Chenildieu

La película comienza con la liberación de Valjean de la prisión, seguida de los créditos iniciales y luego salta a la presentación del obispo, que se encuentra al comienzo de la novela.
Javert aparece (aunque no se nombra) en la escena inicial; el libro lo presenta en Montreuil.
Fantine se introduce en Montreuil; su vida anterior en París queda fuera.
Fantine muere a causa de su enfermedad antes de que llegue Javert para arrestar a Valjean. En el libro, es el shock de darse cuenta de que Cosette no llegó, y Javert le cuenta la verdadera identidad de Valjean, lo que la mata.
Valjean no es enviado de regreso a las galeras; logra escapar de Javert después de la muerte de Fantine.
Se recorta la fuga de Valjean del convento en un ataúd.
Valjean muere solo, lo que hace que su muerte sea aún más trágica.
La última escena es un flashback de la liberación de Valjean de prisión, con un pequeño cambio en el diálogo. La primera vez, Javert dice: "Eres libre", y la segunda vez, la línea es: "Ahora eres libre".

Se describe detalladamente la llegada de Valjean a Digne; Incluso lo vemos entrar al ayuntamiento para que le firmen el pasaporte.
Se incluye Petit-Gervais.
Vemos a Valjean levantando el carro de Fauchelevent, y también nos enteramos de que luego lo envió al convento de París.
Una de las pocas adaptaciones que no cambia los nombres de los tres presos que reconocen a Valjean (Brevet, Chenildieu y Cochepaille), y en la que Valjean demuestra su identidad del mismo modo que lo hace en el libro.
Valjean abandona el convento por el mismo motivo que en el libro.
El ataque a la Casa Gorbeau está incluido y tiene lugar casi exactamente de la misma manera que en el libro.
El romance entre Marius y Cosette se desarrolla casi de la misma manera que en el libro.
Javert lee en voz alta la carta de Javert al prefecto mientras lo vemos tomar el carruaje hacia el puente.
Valjean le confiesa su verdadera identidad a Marius después de la boda y al final muere de pena.
La mayor parte del diálogo está tomado palabra por palabra del libro.
Si bien algunas escenas son anacrónicas (por ejemplo, la prisión), la impresión general es muy oscura y siniestra, lo que encaja muy bien con el libro.

Robert Hossein también dirigió la producción original del musical en París en 1980 : esta película y el musical son las únicas adaptaciones en las que Fantine muere antes de la llegada de Javert; la caída de la barricada se representa en cámara muy lenta como en el musical y la canción de Gavroche "C'est la faute à..." se canta con la misma melodía en esta película que en el musical.
El actor que interpreta a Chenildieu en esta adaptación interpreta a Cochepaille en la miniserie del año 2000 .

^ "13º Festival Internacional de Cine de Moscú (1983)". MIFF . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de enero de 2013 .