stringtranslate.com

Los indeseados de Europa

Los indeseados de Europa ( en italiano: Gli indesiderati d'Europa ) es una película histórica en blanco y negro hispano-italiana de 2018 dirigida por Fabrizio Ferraro.

Sinopsis

La película retrata el último viaje del filósofo Walter Benjamin a través de los Pirineos en septiembre de 1940, durante el cual Benjamin fue guiado por Lisa Fittko a lo largo de un sendero (la Route Lister ) por el que los catalanes y militantes internacionalistas habían huido previamente del régimen franquista hacia Francia durante la Guerra Civil Española; seis meses después, Benjamin estuvo entre los primeros de varios grupos de judíos, comunistas y disidentes que huyeron de la Francia ocupada por los nazis hacia España. Al llegar a Portbou , la policía española amenazó con rechazar a los refugiados y Benjamin se suicidó durante la noche. La película no muestra su muerte, sino que describe el viaje en sí al estilo del Slow Cinema , con un diálogo mínimo (selecciones de los escritos de Benjamin y conversaciones entre los viajeros, así como entre Benjamin y un bibliotecario de la Bibliothèque Nationale , discutiendo sobre Nietzsche ) y un uso esporádico de música (por John Cage ). El viaje de Benjamin se ve intercalado con un viaje en sentido inverso realizado por tres milicianos antifascistas en febrero de 1939. [1] La película termina con Benjamin gritando " ¡Blanqui ! ¡Blanqui! ¡Háblame, te escucho! ¡Te oigo!" y una toma larga e inmóvil de Benjamin durmiendo en el suelo.

Producción

La película está protagonizada por Euplemio Macrì como Walter Benjamin y Catarina Wallenstein como Lisa Fittko . El autor, músico y artista Pau Riba también aparece como uno de los milicianos. Los diálogos son predominantemente en francés, incluyendo selecciones de los escritos de Benjamin, así como en catalán y alemán. Las selecciones musicales están extraídas de los Cuartetos de John Cage .

La película se rodó en Lacio , Italia; Barcelona , ​​España; Banyuls-sur-Mer , Pirineos Orientales, Francia; Portbou , Girona, Cataluña, España; y La Vajol , Girona, Cataluña, España.

La película se estrenó el 26 de enero de 2018 en el Festival Internacional de Cine de Róterdam y se estrenó el 24 de abril de 2018.

La película es una coproducción italo-española entre Passepartout, Eddie Saeta y Rai Cinema, en colaboración con el Instituto Euroregional Jean Vigo-Cinémathèque de Perpignan. [2]

Elenco

Recepción

La película ha tenido un estreno relativamente limitado en cines, aunque se mostró en el sitio web de transmisión MUBI en enero de 2019. Ha recibido algunas críticas en revistas de cine en italiano, en particular por parte del crítico Valerio Carando, quien elogia el uso que hace Ferraro de "aperturas, incertidumbres, aquellas que para el cine institucional son solo imperfecciones, fragilidades que deben descartarse". [3] Mientras tanto, el académico y crítico Roberto Pittaluga analiza la película en el contexto de la crisis migratoria europea y el auge del fascismo en el siglo XXI, así como el propio pensamiento de Benjamin, escribiendo: " Les undismisses de Europa es una película sobre la migración y el exilio en el momento en que ocurren, ni antes ni después, sino en ese tiempo y ese espacio intermedio, el espacio-tiempo del ya no y del todavía no. Y Ferraro pretende, de una manera muy benjaminiana, mostrar ese tiempo y ese espacio". [4]

Referencias

  1. ^ "Gli Indesiderati D'Europa – un Film di Fabrizio Ferraro" (en italiano) . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  2. ^ "Los indeseados de Europa: Los exiliados". Cineuropa - lo mejor del cine europeo . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  3. ^ "Gli Indesiderati D'Europa – un Film di Fabrizio Ferraro" (en italiano) . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  4. ^ Roberto, Pittalgua (2019). «Les indeseados de Europa (2018) de Fabrizio Ferraro» (PDF) . En Memoria Académica .

Enlaces externos