« The Impostors » es un episodio de Thunderbirds , una serie de televisión británica de Supermarionation creada por Gerry y Sylvia Anderson y filmada por su productora AP Films (más tarde Century 21 Productions) para ITC Entertainment . Escrita por Dennis Spooner y dirigida por Desmond Saunders , se emitió por primera vez el 13 de enero de 1966 en ATV Midlands como el episodio 16 de la Serie Uno. En el orden de emisión oficial, es el episodio 19. [1]
Ambientada en la década de 2060, Thunderbirds sigue las misiones de International Rescue, una organización secreta que utiliza vehículos de rescate tecnológicamente avanzados para salvar vidas humanas. Los personajes principales son el ex astronauta Jeff Tracy , fundador de International Rescue, y sus cinco hijos adultos, que pilotean los principales vehículos de la organización: las máquinas Thunderbird . En "The Impostors", International Rescue es incriminado por el robo de planos de aviones militares y se convierte en el objetivo de una cacería humana mundial. Con base en la isla Tracy , la organización se enfrenta a un dilema cuando un percance en órbita deja a un astronauta varado en el espacio, lo que obliga a los Tracy a elegir entre montar un rescate y revelar su ubicación, o mantener la cobertura y dejar que el hombre muera. Mientras tanto, los agentes de campo Lady Penelope y Parker rastrean a los impostores que robaron los planos.
En 1967, Century 21 lanzó una adaptación en audio de "The Impostors" en un disco EP ( International Rescue , número de catálogo MA 120), con narración del miembro del elenco de voces de la serie Shane Rimmer como Scott Tracy . El episodio tuvo su primera transmisión en cadena en todo el Reino Unido el 17 de enero de 1992 en BBC2 . [2]
En la Estación de Investigación Aeronáutica, un miembro de Rescate Internacional salva a un hombre de un pozo derrumbado . La pareja parte en una aeronave marcada como Thunderbird 2. Sin que los espectadores lo sepan, los hombres son impostores y el rescate era una tapadera para entrar en la instalación y robar los planos del AL4, un caza estratégico experimental . Decidido a llevar a Rescate Internacional ante la justicia, el general Lambert instiga una cacería humana mundial para la organización. En poco tiempo, las fuerzas militares están recorriendo el mundo por tierra, mar y aire.
En la isla Tracy, Jeff declara que Rescate Internacional está en tierra hasta que se limpie su nombre. Para localizar a los impostores, hace que la agente Lady Penelope entreviste a los testigos del rescate simulado. Mientras tanto, a los demás agentes de campo de la organización se les ordena que informen de cualquier actividad inusual. Uno de ellos, el " palurdo " Jeremiah Tuttle, descubre huellas de neumáticos de avión cerca de una mina abandonada. Al regresar a la cabaña donde vive con su anciana madre, utiliza un videoteléfono oculto para informar a la isla Tracy. Jeff no cree que las huellas sean sospechosas, razonando que podrían haber sido dejadas por un avión comercial que hiciera un aterrizaje forzoso . De hecho, era el avión pilotado por los impostores, Jenkins y Carela, que están utilizando la mina como escondite mientras se preparan para vender los planos del AL4.
Penélope se hace pasar por periodista y descubre que el avión era un EJ2 que volaba en dirección sur-suroeste. Alerta a los Tracy, que calculan que los impostores deben haber aterrizado cerca de los Tuttle. Jeff recuerda las huellas de los neumáticos y ordena a Penélope y a su chófer, Parker, que se reúnan con sus compañeros agentes y detengan a los impostores.
En órbita, el Observatorio Espacial 3 participa en la cacería humana monitoreando el Pacífico Sur (donde se encuentra la Isla Tracy) en busca de lanzamientos de cohetes no autorizados. Cuando el equipo de rastreo se estropea, el astronauta Elliott realiza una caminata espacial para hacer reparaciones, pero descarga accidentalmente sus propulsores y es arrojado al espacio. Incapaz de recuperar a Elliott, el astronauta Hale informa a Lambert que a su colega solo le quedan tres horas de aire. Informado de la situación por John , que ha estado monitoreando las comunicaciones desde la estación espacial Thunderbird 5 , Jeff se niega a ordenar un rescate, sabiendo que la Isla Tracy quedará expuesta una vez que Hale complete las reparaciones. Sin embargo, finalmente cambia de opinión y envía a Alan y Scott en Thunderbird 3. Los hermanos localizan a Elliott y lo traen a bordo.
En la cabaña de los Tuttle, Penélope rechaza la ayuda de Jeremiah para enfrentarse a los impostores y ella y Parker parten hacia la mina por su cuenta. El FAB 1 se queda atascado en un lodazal, lo que les obliga a abandonar el coche y seguir a pie. Al llegar a la mina, Penélope, que tropezó en el camino, se desanima al encontrar su pistola atascada con tierra. Al oír sus gritos, Jenkins y Carela se arman con rifles y apuntan a los intrusos. Sin embargo, la llegada de los Tuttle les impide disparar y arrojan una granada (disfrazada de una lata de frijoles) a la mina para obligar a los impostores a rendirse. La persecución se cancela por orden de la Casa Blanca y Elliott es devuelto al observatorio.
El modelo en miniatura que representa al EJ2 apareció anteriormente como embarcación de rescate aire-mar en la " Operación Crash-Dive ". [3]
En su autobiografía, Sylvia Anderson, que prestó su voz a Ma Tuttle, comentó que el episodio hace un buen uso de temas de la " era espacial " que eran de actualidad en los años 1960. También escribió que interpretó a Ma como una " hillbilly de Beverly Hills ". [4]
Tom Fox, de la revista Starburst , ha calificado a "Los impostores" con tres de cinco estrellas y describe el episodio como una mezcla de momentos serios y alegres, describiendo la historia como "eventualmente interesante". Considera el "choque de intereses" de la familia Tracy (si arriesgarse o no a ser descubierto para salvar la vida de un hombre) como el punto culminante del episodio. [5] Para Marcus Hearn, el dilema moral de los Tracy es más interesante que la trama sobre los planos robados, a los que llama el " MacGuffin en esta historia de múltiples capas". [6]
Según Richard Farrell, el episodio deriva su humor de la burla a los militares y a los medios de comunicación (ninguno de los cuales puede localizar a Rescate Internacional, a pesar de que se apresuran a condenarlos), así como de las diferencias culturales británicas y estadounidenses (por ejemplo, la ineptitud de Penélope frente a la iniciativa de los Tuttle). Al señalar que los Tuttle son agentes capaces y bien equipados a pesar de sus modales de "paletos atontados", Farrell sostiene que ejemplifican uno de los "temas favoritos" de Gerry Anderson: el concepto de que las personas y las cosas "no siempre son lo que parecen". [7]
Fran Pheasant-Kelly, una académica que ha estudiado la representación de la clase social en la serie, observa que la condición de los Tuttle como " sudeños empobrecidos " (transmitida por aspectos como la "apariencia ruda" de Jeremiah y la voz "arrastrada" del actor Peter Dyneley para el personaje) contradice su fiabilidad y capacidad de adaptación para acudir en ayuda de Penélope y Parker. Según Pheasant-Kelley: "Dadas las obvias diferencias de clase entre Penélope y la pareja de montañeses, Anderson claramente está planteando un punto sobre los estereotipos en relación con el estatus social". [8]
