Unforgiven (許されざる者, Yurusarezaru Mono ) es unapelícula japonesa jidaigeki western de 2013 escrita y dirigida por Lee Sang-il . Es una nueva versión del western Unforgiven de Clint Eastwood de 1992 , escrito por David Peoples . La película se proyectó en la sección Presentación especial en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013. [ 1] [2] La película también hizo su debut en Estados Unidos como película de apertura de LA EigaFest 2013. También se presentó en 2014 en el Festival Internacional de Cine de Palm Springs (categoría World Cinema Now) y fuera de competencia en el 70º Festival Internacional de Cine de Venecia .
La trama sigue de cerca la película original de 1992, pero cambia el escenario a la frontera de Hokkaido en Japón durante el período Meiji temprano . Jubei Kamata ( Ken Watanabe ), un ex samurái, es abordado por un viejo socio para ayudarlo a reclamar la recompensa por dos hombres que han desfigurado a una prostituta.
Poco después del comienzo del período Meiji, Jubei Kamata, un antiguo samurái del shogunato Tokugawa que luchó contra el gobierno imperial , huye de los soldados de caballería imperial en la isla de Hokkaido, en el norte de Japón. Jubei mata a sus perseguidores y desaparece, pero sigue siendo conocido como "Jubei el Asesino".
Años después, en una ciudad fronteriza sin nombre, un par de hermanos, Sanosuke y Unosuke Hotta, golpean y desfiguran a una prostituta mientras visitan el burdel. El representante de la ley de mayor rango de la ciudad, un ex samurái llamado Ichizo Oishi, deja ir a los hermanos con solo un castigo menor y una multa en lugar de enviarlos a Sapporo para que se enfrenten a la justicia. Las otras prostitutas juntan su dinero para poner una recompensa por los dos hermanos. Esto atrae a varios hombres, incluido Kingo Baba, un ex camarada de Jubei. Otro cazarrecompensas, Masaharu Kitaoji, llega con un joven escritor que cree que es un guerrero honorable. Kitaoji llama la atención de Oishi, quien le exige que entregue sus espadas, ya que están prohibidas en la ciudad. Enfrentado por agentes de la ley armados, Kitaoji tiene que aceptar, pero luego es golpeado y humillado por Oishi. Al día siguiente, Oishi lo envía lejos, pero el escritor, Himeji, se queda para escribir sobre Oishi cuando revela la verdad sobre Kitaoji.
Kingo sigue la pista de Jubei hasta una pequeña granja, donde vive en la pobreza con sus dos hijos. Kingo convence a un Jubei reacio para que le ayude a ganarse la recompensa para poder mantener a su familia. En el camino, se les une Goro Sawada, un joven cazador mestizo ainu impetuoso que afirma haber matado ya a cinco hombres. Cuando el trío llega al pueblo, Oishi encuentra y reconoce a Jubei en la posada. Se burla, golpea y deja cicatrices en Jubei, pero no lo mata. Kingo y Goro están arriba con las prostitutas y escapan ilesos. Tras recuperarse con la ayuda de las prostitutas, los tres hombres rastrean a uno de sus objetivos y lo matan en un breve tiroteo. Jubei da el golpe mortal después de que Kingo no puede hacerlo él mismo. Después de esto, Kingo admite que ya no tiene estómago para matar, le da a Jubei su viejo rifle y se va.
Jubei y Goro regresan a la ciudad para matar al segundo objetivo. Jubei envía a Goro a matar al hombre mientras usa una letrina. Después de una pelea en la que Goro no puede dispararle al hombre, en su lugar lo apuñala con un cuchillo ainu, una experiencia que lo traumatiza ya que nunca antes había quitado una vida. Aunque Jubei y Goro escapan, Oishi y sus ayudantes encuentran el cuchillo de Goro y pueden rastrear a Kingo, quien es asesinado después de una noche de brutal tortura. Jubei se entera de la muerte de su amigo cuando la prostituta con cicatrices, Natsume, entrega la recompensa. Sobrio durante años, bebe el último licor de Goro y regresa a la ciudad para vengarse. Antes de irse, ordena a Goro y Natsume que entreguen su parte de la recompensa a sus hijos y los cuiden. Jubei regresa a la posada, donde encuentra el cuerpo de Kingo expuesto al público. En el interior, encuentra al agente de la ley y a su grupo bebiendo, mata a tiros al posadero por insultar a Kingo e intenta disparar también a Oishi antes de que el arma falle. Entonces saca su espada y estalla una pelea.
A pesar de haber sido herido varias veces, Jubei logra matar a Oishi y a varios de sus hombres, y los supervivientes huyen. Jubei ordena a Himeji, que presenció la batalla, que escriba sobre lo que vio. Sin embargo, Jubei sabe que las autoridades japonesas serían especialmente duras si descubrieran que Goro, que es mitad ainu, había estado involucrado en el asesinato de dos hombres japoneses. Por lo tanto, exige que Himeji deje a Goro fuera del relato, asegurándose de que él solo cargará con la culpa por matar a Oishi y los hermanos.
Tras regresar a la granja de Jubei, Natsume contempla la posibilidad de establecerse allí con Goro y ayudarlo a criar a los hijos de Jubei. Tiene la esperanza de que algún día Jubei pueda regresar. La última vez que lo vieron caminando solo en la nieve, en algún lugar de Hokkaido.
El rodaje tuvo lugar entre mediados de septiembre y finales de noviembre de 2012. Todo el rodaje tuvo lugar en Hokkaido, Japón.
La película tiene una calificación de "fresca" del 94% en Rotten Tomatoes basada en 17 reseñas, con una puntuación promedio de 6,60/10. [3]