stringtranslate.com

Los hijos de Saturno (novela)

Saturn's Children es unanovela de ciencia ficción de 2008 del autor británico Charles Stross . Stross la llamó "una ópera espacial y un homenaje a [Robert A.] Heinlein de la última época", [1] específicamente a la novela de Heinlein de 1982 Friday . [2] [3] [4]

La novela fue nominada al Premio Hugo 2009 a la Mejor Novela , [5] al Premio Locus 2009 a la Mejor Novela de Ciencia Ficción, [6] y fue finalista del Premio Prometeo 2009. [7] Una versión en audiolibro narrada por Bianca Amato fue lanzada en 2009. [4]

Trama

La novela narra los viajes y los peligros de Freya Nakamichi-47, una ginoide en un futuro lejano en el que la humanidad está extinta y una sociedad androide casi feudal se ha extendido por toda la galaxia. Los "aristos" ricos y autocomplacientes poseen y han esclavizado a la mayoría de la población; los androides "libres" restantes luchan por mantenerse independientes y rara vez pueden permitirse los costos exorbitantes de los viajes interplanetarios. Freya, una cortesana robótica diseñada originalmente para complacer a los humanos pero activada un siglo después de su misteriosa extinción, se considera obsoleta y realiza trabajos serviles para sobrevivir. Cuando ofende a un aristócrata y necesita escapar de otro mundo, acepta un trabajo como mensajera para la misteriosa Corporación Jeeves y se ve envuelta en una guerra compleja y peligrosa entre facciones que conspiran entre sí por el control de la sociedad.

Influencias

Saturn's Children es un homenaje a las obras de Isaac Asimov y Robert A. Heinlein , en particular a la novela Friday de Heinlein de 1982. [ 1] [2] [3] [4] La novela comienza con una explicación de las Tres leyes de la robótica de Asimov , y luego establece que los humanos están extintos. [4] Jesse Willis de SFFaudio.com comentó:

Stross se divierte mucho jugando con el mundo que ha creado aquí, nombrando una ciudad Heinleingrad, nombrando a un personaje robot mayordomo en honor al famoso "caballero personal del caballero" de PG Wodehouse . Todo funciona en su mayor parte con Saturn's Children , aunque parece tomar la mayor parte de su inspiración de la novela Friday de Heinlein . Ambas novelas presentan personas femeninas artificiales como mensajeras secretas, ambas cuentan sus propias historias, ambas secretan sus cargamentos de contrabando en sus abdómenes. Más adelante en Saturn's Children hay un poco de juego con las ideas promulgadas en la novela de Heinlein de 1970 I Will Fear No Evil . Y, la identidad, en un mundo donde los datos cerebrales y los estados cerebrales son fácil y rápidamente copiables, no es tan simple como lo es con nosotros, los sacos de carne. [4]

Recepción crítica

La revista Bookmarks calificó la novela como "un comentario sobre la identidad y el libre albedrío en una galaxia poshumana" [3] y agregó:

La combinación de sexo y violencia choca un poco con una profunda filosofía sobre la identidad y el propósito, aunque el sentido del humor de Stross y la desenfrenada aventura de Freya trascienden lo que SF Reviews considera "un extraño híbrido entre géneros". Muchos lectores de ciencia ficción apreciarán la novela, considerada una de las más accesibles de Stross, y se deleitarán con los numerosos guiños del autor a sus influencias; otros tal vez quieran dejarla pasar. [3]

Booklist elogió a Saturn's Children como "uno de los cuentos de robots más imaginativos y elegantes jamás escritos", y The Times lo describió como "un juego inteligente y divertido". [8] El San Diego Union-Tribune llamó a la novela "Muy divertida... al propio Heinlein le hubiera gustado". [8] Al llamarla un "thriller futurista erótico", Publishers Weekly señaló que la novela contiene "un mensaje profundo de cómo la esclavitud androide recapitula los errores pasados ​​de la humanidad", pero también sugiere que Stross "lucha por hacerlo oír por encima de los gemidos y los disparos". [9] Adrienne Martini del Baltimore City Paper escribió que "Stross parece estar diciendo algo sobre la identidad y la clase, pero esas ideas más amplias quedan enterradas en una trama laberíntica que no es demasiado satisfactoria por sí sola", y agregó que "para un fan de Heinlein, Saturn's Children es un juego interesante de encontrar la referencia". [3] Jesse Willis de SFFaudio.com escribió:

La idea de un sistema solar post-humano es interesante, y Stross juega con ella de manera bastante efectiva... Este sistema solar sin humanos es... explorado de manera bastante vívida, con ciudades flotantes... en Venus, laboratorios biológicos calentados por desechos en el planeta enano helado de Eris, y una descripción verdaderamente aterradora de lo que le sucedió a la pobre Tierra... El peor pecado aquí es que el final es bastante débil. [4]

Saturn's Children fue nominada al Premio Hugo 2009 a la Mejor Novela , [5] al Premio Locus 2009 a la Mejor Novela de Ciencia Ficción, [6] y fue finalista del Premio Prometeo 2009. [7]

Secuelas

Aunque Stross escribió Saturn's Children como una novela independiente, publicó una secuela de cuento corto llamada "Bit Rot" en la antología de 2010 Engineering Infinity y más tarde la puso a disposición en línea. [10] En la historia, una androide descendiente de Freya llamada Lilith Nakamichi-47 está en un largo viaje interestelar mientras un evento catastrófico causa estragos en la nave espacial y sus ocupantes. [10] [11] [12] [13] Robert E. Waters de Tangent clasificó a "Bit Rot" como "una de las historias de ciencia ficción más difíciles " en la antología, y la llamó "una de las historias de zombis más inteligentes en la memoria reciente". [13] Lois Tilton de Locus estuvo de acuerdo, llamándola "una idea extremadamente ordenada para una historia de terror espacial, que le da un giro al clásico, y Stross, por supuesto, la resuelve completamente bien". [11] Nigel Seel escribió para ScienceFiction.com:

[ El relato corto de Hannu Rajaniemi ] El servidor y el dragón es... ciencia ficción clásica en el sentido de que todo es cabeza y nada de corazón: la inversión emocional en el protagonista sigue siendo mínima. Charles Stross con "Bit Rot" tiene un problema similar... Stross escribe de manera interesante sobre la naturaleza del desastre y sus efectos en la nave y las entidades a bordo, y nuestras simpatías están con Lilith a medida que se desarrollan los acontecimientos... Disfruté la historia, pero me pregunté si podría haber pasado por alto alguna metáfora más profunda que Stross había pretendido. [12]

En 2013, Stross lanzó Neptune's Brood , una novela ambientada más tarde en el mismo universo que Saturn's Children , [14] y llamó a "Bit Rot" el "eslabón perdido" entre las dos novelas. [10]

Referencias

  1. ^ ab "The Charles Stross FAQ". Antipope.org. 9 de octubre de 2009. Consultado el 4 de enero de 2015 .
  2. ^ ab "Entrevista - El diario de Charlie". Antipope.org. 27 de agosto de 2010. Consultado el 4 de enero de 2015 .
  3. ^ abcde «Saturn's Children de Charles Stross». Marcadores . Noviembre de 2008 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  4. ^ abcdef Willis, Jesse (26 de abril de 2010). "Reseña de Saturn's Children de Charles Stross". SFFaudio.com . Consultado el 6 de enero de 2015 .
  5. ^ ab "Premios Hugo 2009". TheHugoAwards.org. 18 de agosto de 2009. Consultado el 4 de enero de 2015 .
  6. ^ ab «Premios Locus 2009». Locus . 27 de junio de 2009. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
  7. ^ ab "El índice Locus de los premios de ciencia ficción: premios Prometheus 2009". Locus . Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  8. ^ ab "Saturn's Children de Charles Stross: Praise". Penguin Books . Consultado el 6 de enero de 2015 .
  9. ^ "Reseña de libro de ficción: Saturn's Children de Charles Stross". Publishers Weekly . 2008 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  10. ^ abc Stross, Charles (16 de junio de 2013). «Cuento: «Bit Rot»». Antipope.org . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  11. ^ ab Tilton, Lois (7 de diciembre de 2010). "Lois Tilton reseña Short Fiction, a principios de diciembre". Locus . Consultado el 6 de enero de 2015 .
  12. ^ ab Seel, Nigel (11 de abril de 2011). "Reseña del libro: Ingeniería del infinito". ScienceFiction.com . Consultado el 6 de enero de 2015 .
  13. ^ ab Waters, Robert E. (8 de marzo de 2011). «Engineering Infinity». Tangent . Archivado desde el original el 13 de abril de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
  14. ^ "Reseña de libro de ficción: Neptune's Brood de Charles Stross". Publishers Weekly . 2013 . Consultado el 5 de enero de 2015 .

Enlaces externos