Siouan ( / ˈ s uː ən / SOO -ən ) o siouan-catawban es una familia lingüística de América del Norte que se encuentra principalmente en las Grandes Llanuras , los valles de Ohio y Misisipi y el sureste de América del Norte con algunas otras lenguas en el este.
Los autores que denominan a toda la familia siouan distinguen las dos ramas como siouan occidental y siouan oriental o como "siouan propiamente dicho" y "catawban". Otros limitan el nombre "siouan" a la rama occidental y utilizan el nombre siouan-catawban para toda la familia. Sin embargo, por lo general, el nombre "siouan" se utiliza sin distinción.
Las lenguas siouan se pueden agrupar en lenguas siouan occidentales y lenguas catawban .
Las lenguas siouanas occidentales se subdividen típicamente en lenguas del río Misuri (como el crow y el hidatsa ), mandan , lenguas del río Misisipi (como las lenguas dakota , chiwere - winnebago y dhegihan ) y lenguas siouanas del valle de Ohio ( ofo , biloxi y tutelo ). La rama catawban está formada por catawban y woccon .
Charles F. Voegelin estableció, sobre la base de evidencia lingüística, que el catawban era lo suficientemente divergente de las otras lenguas siouanas, incluidas las lenguas siouanas vecinas del Piamonte y los Apalaches, como para ser considerado una rama distinta. [1] Voegelin propone que el biloxi, el ofo y el tutelo constituyen un grupo al que llama siouan del valle de Ohio . Este grupo incluye varias lenguas históricas habladas por los pueblos siouanos no solo en el valle del río Ohio, sino también en la meseta de los Apalaches y en las regiones del Piamonte de la actual Virginia y las Carolinas. Algunos de estos grupos migraron o fueron desplazados grandes distancias después del contacto europeo, terminando en lugares tan lejanos como el actual Ontario y el sur de Mississippi. En conjunto, las lenguas siouanas de los Apalaches y el Piamonte a veces se agrupan bajo el término tutelo , tutelo-saponi o yesah (Yesa:sahį) [2] como la lengua hablada históricamente por los pueblos monacan , manahoac , haliwa-saponi y occaneechi . [3]
El proto-siouano es el ancestro reconstruido de todas las lenguas siouanas modernas.
Existe una cierta cantidad de trabajos comparativos sobre las lenguas siouan-catawban. Wolff (1950-51) es uno de los primeros y más completos trabajos sobre el tema. Wolff reconstruyó el sistema del proto-siouano, que fue modificado por Matthews (1958). El sistema de este último se muestra a continuación:
Respecto a las vocales, se reconstruyen cinco vocales orales: /*i, *e, *a, *o, *u/ y tres vocales nasales /*ĩ, *ã, *ũ/ . Wolff también reconstruyó algunos grupos consonánticos /*tk, *kʃ, *ʃk, *sp/ .
En 1984, en el Taller Comparativo del Siouan celebrado en la Universidad de Colorado, se inició un trabajo colaborativo en el que participaron varios siouanos con el objetivo de crear un diccionario comparativo del siouan que incluyera reconstrucciones del proto-siouan. [4] Este trabajo dio como resultado un análisis diferente del sistema fonémico del proto-siouan, que aparece a continuación: [5]
En la literatura siouanista (por ejemplo, Rankin et al. 2015), las transcripciones fonéticas americanistas son la norma, por lo que el AFI * ʃ es americanista * š, el AFI * j es americanista * y, y así sucesivamente.
El cambio más importante en el sistema propuesto anteriormente se logró al tener en cuenta sistemáticamente la distribución de múltiples series oclusivas en las lenguas siouanas modernas, rastreándolas hasta múltiples series oclusivas en la protolengua. El análisis anterior postulaba solo una única serie oclusiva. [6]
Muchos de los grupos consonánticos propuestos por Wolff (1950-1951) pueden explicarse por la síncopa de vocales cortas antes de sílabas acentuadas. Por ejemplo, Matthews (1958: 129) da *wróke como la protoforma de 'varón'. Con datos añadidos de un conjunto más amplio de lenguas siouanas desde mediados del siglo XX, Rankin et al. (2015) dan *waroː(-ka) como la forma reconstruida de 'varón'.
A diferencia de las propuestas de Wolff y Matthew, no existen consonantes nasales postuladas en proto-siouano. Las consonantes nasales solo surgen en las lenguas hijas cuando van seguidas de una vocal nasal. [7] Además, hay un conjunto de sonidos que representan versiones obstruentizadas de sus sonorantes correspondientes. Estos sonidos tienen diferentes reflejos en las lenguas hijas, con *w apareciendo como [w] o [m] en la mayoría de las lenguas hijas, mientras que *W tiene un reflejo de [w], [b], [mb] o [p]. El valor fonético real de estas obstruyentes es un tema de debate, y algunos argumentan que surgen a través de secuencias geminadas *w+*w o *r+*r o una laringe más *w o *r. [8]
Los trabajos previos sobre el proto-siouano solo postulaban una longitud vocálica única. Sin embargo, la longitud vocálica fonémica existe en varias lenguas sioux, como el hidatsa , el ho-chunk y el tutelo . Rankin et al. (2015) analizan numerosos casos de vocales largas que se dan debido a una herencia común en lugar de a una innovación común. Las cinco vocales orales y las tres vocales nasales propuestas por los primeros investigadores se amplían para incluir una distinción entre vocales cortas y largas. El sistema vocálico proto-siouano propuesto aparece a continuación:
El aislamiento Yuchi puede ser el pariente más cercano del Sioux-Catawban, basándose tanto en los cambios de sonido como en la comparación morfológica. [9]
En el siglo XIX, Robert Latham sugirió que las lenguas siouanas están relacionadas con las lenguas caddoanas e iroquesas . En 1931, Louis Allen presentó la primera lista de correspondencias sistemáticas entre un conjunto de 25 elementos léxicos en siouano e iroqués. En las décadas de 1960 y 1970, Wallace Chafe exploró más a fondo el vínculo entre las lenguas siouanas y caddoanas. En la década de 1990, Marianne Mithun comparó la morfología y la sintaxis de las tres familias. En la actualidad, esta hipótesis macro-siouana no se considera probada, y las similitudes entre las tres familias pueden deberse, en cambio, a que sus protolenguas han sido parte de un sprachbund . [10]
