stringtranslate.com

Los fusiles de Eton

« The Eton Rifles » es una canción grabada por The Jam , escrita por Paul Weller . Fue la única canción que se lanzó como sencillo del álbum Setting Sons . Lanzada el 26 de octubre de 1979, se convirtió en el primer éxito de la banda en llegar al top ten de la lista de sencillos del Reino Unido , alcanzando el puesto número 3. [1]

La canción fue grabada en Townhouse Studios y producida por Vic Coppersmith-Heaven and the Jam. El lado B del sencillo es "See-Saw".

Fondo

Eton College es una escuela pública inglesa ubicada en Eton, Berkshire , y está considerada como una de las instituciones educativas más prestigiosas del Reino Unido . [2] Su cuerpo de cadetes es la Eton College Combined Cadet Force , que fue fundada en 1860 como el Eton Volunteer Corps . [3]

David Cameron

En mayo de 2008, el líder conservador y antiguo alumno de Eton, David Cameron, nombró a "The Eton Rifles" como una de sus canciones favoritas. Se dice que Cameron dijo: "Yo era uno de ellos, en el cuerpo . Significaban mucho algunos de esos primeros álbumes de Jam que solíamos escuchar. No veo por qué la izquierda debería ser la única a la que se le permita escuchar canciones de protesta ". [4] Los elogios de Cameron a la canción le valieron un duro rechazo por parte de Paul Weller , quien dijo: "¿Qué parte no entendió? No estaba pensada como una jodida canción alegre para beber para el cuerpo de cadetes". [4]

En noviembre de 2011, el crítico musical de The Guardian, Alexis Petridis, cuestionó a Cameron aún más: [5]

Dijiste que la canción de The Jam, Eton Rifles, fue importante para ti cuando estabas en Eton. Paul Weller, que escribió la canción, se quedó bastante sorprendido al oírlo y afirmó que no habrías podido entender la letra. ¿De qué pensabas que trataba esa canción en ese momento? Sé sincero.

Cameron respondió: [5]

Fui a Eton en 1979, que era la época en la que los Jam, los Clash y los Sex Pistols estaban produciendo música increíble y a todo el mundo le gustaba la canción por el título. Pero, por supuesto, entendí de qué se trataba. Se estaba burlando de la gente que andaba por ahí con los cadetes. Y nos estaba tomando el pelo. Pero era una gran canción con una letra brillante. Siempre he pensado que si solo te puede gustar la música si estás de acuerdo con las opiniones políticas de la persona que la escribió, bueno, sería bastante limitante.

En 1977, Weller había declarado en el New Musical Express que la gente debería votar por los conservadores, un comentario que pretendía escandalizar y que más tarde volvió a atormentarlo durante su larga participación en la iniciativa Red Wedge del Partido Laborista . Añadió: [6] [7]

Creo que ya he dado en el clavo. Pero la gente va a los conciertos por diferentes motivos: no se trata necesariamente de lo que canta la persona que está en el escenario, pero al mismo tiempo piensas: "Bueno, tal vez esto les haga cambiar de opinión".

Legado

La canción fue clasificada en el número uno entre las mejores "Canciones del año" de 1979 por NME . [8] En 2022, fue incluida en la lista "La historia de NME en 70 canciones (en su mayoría) seminales", en el número 16. [9]

Referencias

  1. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 277. ISBN 1-904994-10-5.
  2. ^ Bell, Dan (5 de enero de 2017). «Eton: a Common Perception». BBC News . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  3. ^ "CCF (Fuerza Combinada de Cadetes)". Etoncollege.com . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  4. ^ ab Wilson, John. "Ahuyentando la melancolía". New Statesman . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  5. ^ ab "David Cameron, tenemos algunas preguntas para ti..." The Guardian . 25 de noviembre de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  6. ^ Milmo, Cahal; McSmith, Andy (16 de mayo de 2008). «Repercusiones musicales: la política y el pop no se mezclan». The Belfast Telegraph . Archivado desde el original el 5 de julio de 2008. Consultado el 30 de junio de 2008 .
  7. John Harris (18 de marzo de 2008). «Los conservadores de David Cameron están intentando reivindicar a rockeros antithatcheristas como The Smiths y Paul Weller como suyos». The Guardian . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  8. ^ "Álbumes y temas del año". NME . 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  9. ^ Beaumont, Mark (7 de marzo de 2022). «La historia de NME en 70 canciones (en su mayoría) fundamentales». NME. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2022 .